流砂 oor Frans
流砂
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
sable mouvant
fr
sol granuleux saturé en eau
ああ 、 ところ で 、 君 は 流砂 の 中 に 沈 む 。
Oh, vous vous enfoncez dans des sables mouvants au fait.
lise
sables mouvants
ああ 、 ところ で 、 君 は 流砂 の 中 に 沈 む 。
Oh, vous vous enfoncez dans des sables mouvants au fait.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
今日では頭のないピラミッド(英語版)と称されているこのピラミッドは、2008年に再発見されるまで流砂に埋もれていた。
Le Conseil nous a déçus : il n'a absolument pris aucune décision et se comporte comme un buf en passe de pondre.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このトカゲが流砂の上を走る時もそうです
Loos, Yves, informaticien à l'Office national de l'emploi, avec effet au # novembreted2019 ted2019
テサロニケ第一 2:13。 ペテロ第二 1:21)そのような土台がなければ,流砂のような人間の理論や哲学の上に堅固なものを築くという,到底不可能な状況のもとに置かれることになります。 ―マタイ 7:24‐27。
Conformément à l'ordre adopté le mercredi # décembre, les votes par appel nominal sur les motions sont à nouveau reportés, au lundi # décembre à # heuresjw2019 jw2019
「虚栄心は,理性をのみ込む流砂である」と,フランスの小説家は書きました。
Salade de thon et café noirjw2019 jw2019
家族の者がまず流砂から出なければ,アルコール依存者をそこから引き出すことはできません。
Le # janvier #, le Conseil a arrêté la décision #/#/CE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du # janvier # au # janvierjw2019 jw2019
47 流砂にはまり込んだ人が自力でそこから脱出できるとはまず考えられないのと同様,全人類は罪と死に閉じ込められており,このもつれた状態から抜け出すことができる人は一人もいません。(
Garde ça pour toijw2019 jw2019
馬や小型のトラックを時々のみ込んでしまう流砂もありますが,ガイドはその避け方も心得ています。
T' as un stylo pour noter l' itinéraire?jw2019 jw2019
流砂にのみ込まれようとしている人に,気持ちを切り替えて海岸でくつろいでいる姿を想像するよう励まそうとしているわけではないのです。
Il suffit peut- être que Nightingale pense qu' on le croitLDS LDS
神から与えられた教えに対する従順という岩塊の上に建てられた,前者の,永遠の命の見込みという家は,あらしに耐えますが,不従順という流砂の上に建てられた,後者の家は,重圧を受けると,たちどころに倒壊してしまいます。(
Tu ne veux pas m' affronterjw2019 jw2019
二人の乗った船は“良い港”で錨を上げた後,クレタの南岸に沿って航行し,恐らくマタラ岬を回ったあたりで大暴風に遭って吹き流されました。 そのため船は北アフリカの沖合いの流砂に突入するおそれがありました。
On doit descendre!jw2019 jw2019
この地域はかつて「されこうべ海岸」と呼ばれました。 というのは,たどりつく難破船の船員で,押し寄せる波と流砂,そして果てしなく続くかに見える不毛の砂丘を生き残り得た者はいなかったからです。
A passer sous la maison pour l' atteindrejw2019 jw2019
どうでしょう,もしクイックサンド(流砂)にはまったら,首まで埋まってしまうまでもがいてから助けを呼び求めますか。 すぐに助けを求めるのではないでしょうか。
C' est leur vérité à euxjw2019 jw2019
そのようにする学生たちは,流砂ではなく岩塊の上に自分の「家」を建てていることになるのです。
J' aimeles prendre dans mes bras parce que j' aime mes bébésjw2019 jw2019
迷信は聖書の堅固な教えに基づいていますか。 それとも,もしかすると流砂のような偽りの宗教思想に基づいているのでしょうか。
En outre, le premier ministre dirige maintenant une initiative diplomatique qui vise à gagner des appuis à cette causejw2019 jw2019
流砂以上のものであることがわかるどんなものを頼りにして将来のために努力できるのであろうか』。
Tu ne fais pas le poids, Gregjw2019 jw2019
負債は,あなたを呑み込む,致命的な流砂になりかねません。
C' était l' automne, et le photographejw2019 jw2019
流砂のような教理をもつキリスト教世界や異教世界のバビロン的諸宗派には見いだせませんが,霊感による神のことば聖書と,どの宗派にも属さずに今日神のみことばを教える組織の中に見いだせます。
La pratique médicale usuelle en oncologie pour la prise en charge d une neutropénie est soit d administrer le topotécan avec d autres médicaments (par exemple G-CSF) soit de réduire la dose pour maintenir le nombre de neutrophilesjw2019 jw2019
家族だけで流砂の中から脱出するのは困難ですし,不可能かもしれません。
Je peux venir?jw2019 jw2019
迷信的なある習慣が偽りに基づいていることを知ってはいても,そうした習慣を行ない続けるなら,あなたは,いすが流砂の上に置かれているのを知ってはいても,『流砂について考えないようにしているのだから,危害を受けることはない』と言って,とにかくそのいすに座ってしまう人のようです。 有害であるというのはこうした点においてなのです。(
Restriction d’utilisation du dispositif (le cas échéantjw2019 jw2019
私は,固い地面ではなくて,流砂の上に立っているかのように感じました。
Je souhaiterais connaître les prévisions de la Commission en ce qui concerne le calendrier probable pour aboutir à une zone de libre-échange dans la région méditerranéenne et comment elle entend l'exécuter.jw2019 jw2019
使徒パウロが囚人としてローマに連れて行かれた時,パウロが乗っていた船はクレタの南で北東の強風に襲われました。 そのため,水夫たちは「スルテス」に乗り上げてしまうことを恐れましたが,それはシドラ湾の流砂または砂州のことだったようです。
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin d'inclure les initiatives adoptées dans le cadre de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).jw2019 jw2019
大きな負債を抱え込むことは,流砂に呑み込まれるのに似ている
C' est un monde bien étrange, n' est-ce pas?jw2019 jw2019
ポルノグラフィーの流砂から逃れるにはほとんど例外なく援助が必要となります。
Je sais qui tu esLDS LDS
ああ 、 ところ で 、 君 は 流砂 の 中 に 沈 む 。
Aux fins de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.