潅水同時施肥 oor Frans

潅水同時施肥

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

irrigation fertilisante

fertirrigation

voorbeelde

他のユニットで Google 広告のテキスト広告を同時表示するページに CSA を設置しない
Vous ne devez pas placer d'annonces AdSense pour les recherches personnalisées sur une page qui affiche également une demande d'annonces textuelles Google Ads par le biais d'autres blocs

圧縮機1からの冷媒を、冷房負荷を有する室内ユニット303の室内熱交換器10に流す冷房運転モードと、圧縮機1からの冷媒を、給湯要求を有する給湯ユニット304の水熱交換器16に流す給湯運転とを同時に実施する冷房給湯同時運転モードとを有し、冷房給湯同時運転モードの制御モードとして、冷房負荷に応じて圧縮機1の運転周波数を制御する冷房優先と、給湯要求に応じて圧縮機1の運転周波数を制御する給湯優先を有し、運転制御部103は、冷暖給湯同時運転モードの制御モードを、冷房負荷と給湯負荷の関係によって、冷房優先又は給湯優先とする。
L'unité de commande de fonctionnement (103) définit le mode de commande pour le mode de fonctionnement d'alimentation en eau chaude et de refroidissement simultanés sur le mode de priorité au refroidissement ou le mode de priorité à l'alimentation en eau chaude en fonction de la relation entre la charge de refroidissement et la charge d'alimentation en eau chaude.

ああ ハードウェア と 同時 に 奇妙 な カップル と 遭遇 し た
On a eu des problèmes avec le matériel.

「ものみの塔」誌の姉妹誌である「目ざめよ!」 誌は74の言語で発行され,そのうち37の言語で同時発行されています。
Réveillez-vous!, le périodique qui accompagne La Tour de Garde, paraît en 74 langues, dont 37 simultanément.

NH3熱媒を用いた二段圧縮ヒートポンプサイクル装置において、高温の熱媒体の取り出しを安定化させながら、高温、中温及び低温の3種の熱媒体の同時取り出しを可能とすることを目的とする。
L’appareil selon l’invention fait appel à la configuration suivante.

二つの試合日程が同時,または一部が重なっている場合,同一シーズンであると見なされる。
Si deux calendriers de matchs se font concurrence ou se chevauchent, on considère qu’ils font partie de la même saison.

本発明の一態様は、キャリアアグリゲーションにより設定された複数のセルを介し基地局と無線チャネルを送受信する送受信部と、前記複数のセルでアップリンク制御チャネルを同時送信するイベントの発生に応答して、前記複数のセルでアップリンク制御チャネルが同時送信可能か判定する同時送信可否判定部と、前記複数のセルでアップリンク制御チャネルが同時送信可能である場合、前記複数のセルでアップリンク制御チャネルを同時送信するよう前記送受信部に指示し、前記複数のセルでアップリンク制御チャネルが同時送信可能でない場合、送信優先度に従って前記アップリンク制御チャネルの送信を制御する送信制御部とを有するユーザ装置に関する。
La présente invention aborde le problème de fourniture d'une technologie pour émettre simultanément un canal de commande de liaison montante à l'aide d'une pluralité de cellules dans un système de communication sans fil dans lequel une émission d'un canal de commande de liaison montante dans une cellule secondaire est prise en charge.

複数の受信ビームデータセット群の各々は、並列同時受信に関する複数の受信ビームにそれぞれ対応する複数の受信ビームデータセットを含む。
Une unité de réception (17) génère une pluralité de groupes d'ensembles de données de faisceau de réception sur la base de signaux d'écho.

暖房運転と加熱運転との両方を行う同時運転中の制御モードとして、給湯ユニット310の必要能力に基づいて給湯側絞り装置312を制御すると共に、室内ユニット210の暖房運転を禁止する出湯温度優先モードと、同時運転を継続する継続モードとを有する制御手段320を備え、制御手段320は、同時運転中の制御モードを、冷媒-水熱交換器311における熱媒体の入口温度に応じて出湯温度優先モード又は継続モードに切り替える。
Le moyen de commande (320) fait basculer le mode de commande pendant le fonctionnement simultané sur le mode de priorité de température de piquage ou le mode de maintien conformément à la température d'admission d'un milieu thermique dans un échangeur de chaleur réfrigérant-eau (311).

同時出版の進展
Progression de l’édition simultanée

利用者の所望する共通鍵暗号の鍵を同時若しくは暗号化後に配送する方法、プログラム、及びシステム
Procédé, programme et système pour la distribution simultanée ou post-chiffrement d’une clé de chiffrement de clé partagée souhaitée par un utilisateur

コストと自分自身の 二酸化炭素排出量を減らすために ローカルバイオマスを活用して 土壌を改善し 施肥することを始めました
On a aussi commencé à utiliser de la biomasse locale comme amendement et engrais pour réduire les coûts et l'empreinte carbone.

今年の初めから,出版物の同時発行によってエホバの証人の大多数が毎週「ものみの塔」誌の同じ情報を研究することが可能になりました。
Depuis le début de l’année en cours, la grande majorité des Témoins de Jéhovah étudient chaque semaine les mêmes articles dans La Tour de Garde.

同時出版を行なううえでオフセット輪転機とMEPSは重要な道具だった
Les rotatives offset et le MEPS : deux outils importants pour l’impression des publications en simultané.

複数のアンテナを持つ複数の基地局102a,bと、複数のアンテナを持つ複数の端末103a~dと、複数の基地局を集中管理する基地局制御局101aとで構成される無線通信システムにおいて、ある一定時間(タイムスロット)の間に、1つの基地局と1つの端末のみが通信を行う(MIMO+TDMA)通信モードと、1つの基地局が複数の端末と同時通信を行う(SDMA+TDMA)通信モードと、複数の基地局を基地局制御局によって複数の基地局を連携させて複数の端末と同時通信を行う(マルチポイントSDMA)通信モードとを有し、端末からの要求通信速度を満たせるかどうかを基地局や基地局制御局で判断することによって通信モードを切り替えることにより、自動的に適切な通信モードを決定する。
Le système de radiocommunication comprend une pluralité de stations de base (102a, b) munie d’une pluralité d'antennes; une pluralité de terminaux (103a à d) munie d’une pluralité d'antennes; et une station de commande de station de base (101a) pour gérer intégralement les stations de base.

通常のウェブの閲覧や Google ドライブ ドキュメントの編集には、同時セッションあたり 0.2~0.5 Mbps 以上あれば十分です。
Pour la navigation sur le Web et la modification de documents Google Drive, une bande passante de 0,2 à 0,5 Mbit/s par session simultanée est le minimum requis pour obtenir des performances satisfaisantes.

彼女 は 私 の 庇護 者 で し た そして 同時 に 友人 で し た
Elle était ma protectrice et mon amie, en même temps.

全部 同時 に 消去 する ため 、 マクロ ・ プロトコル を 使 っ た みたい だ ね
On dirait que t'as utilisé... un macro-protocole pour tous les formater d'un coup.

同時配信の広告: フリークエンシー キャップに達していなければ、1 人のユーザーに同じページで複数の広告を同時に配信することができます。
Annonces diffusées simultanément : si une limite du nombre d'expositions n'a pas été respectée, il est possible de diffuser simultanément plusieurs de vos annonces auprès d'un utilisateur précis sur la même page.

精神 修養 の 結果... 同時 に 両手 で 書け る よう に な っ た
Il avait entraîné son cerveau pour écrire avec les deux mains simultanément.

情報処理装置は、外部装置から受信した固有の識別情報と、予め記憶していた比較用の固有の識別情報とを比較することにより、情報処理装置と外部装置とが第1の接続手段及び第2の接続手段によって接続されている状態である同時接続状態であるか否かを判定する。
Des informations d'identification spécifiques au dispositif de traitement d'informations sont transmises du dispositif de traitement d'informations au dispositif externe par l'intermédiaire du premier moyen de connexion, et sont en outre transmises du dispositif externe au dispositif de traitement d'informations par l'intermédiaire du second moyen de connexion.

本PDP装置では、第1電極(Y)及び第2電極(X)の駆動回路(Dy,Dx)を、維持駆動用電圧パルス出力機能付きのドライバICによる、奇偶の電極に対応した分離配置構成として、アドレス駆動とサステイン駆動とを同時並行的に実行するものである。
De plus, le circuit est constitué uniquement du même CI de commande.

1976年12月5日 - コスモス881号・882号 - カプセルのみを二機同時打ち上げ。
Cosmos 881 et Cosmos 882, deux capsules VA, sont lancées ensemble le 15 décembre 1976,.

参加者あたりの平均帯域幅 x 同時参加者の最大数 = サイトの帯域幅の最小要件
Bande passante moyenne par participant x nombre maximal de participants simultanés = bande passante minimale requise par site

自動潅水システムの貯水潅水方法
Procédé de stockage de l'eau et d'arrosage faisant appel à un système d'arrosage automatique