無蓋貨車 oor Frans
無蓋貨車
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
gondole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
残りは貨車に改造された。
D' importationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また協会に書籍を注文する際に,わたしたちが行く前に発送してもらい,到着と同時に貨車の停車場で受け取ることができるようにしました。
Comment ça?Même pas une petite taffe?jw2019 jw2019
「パンドラ」がトレス海峡付近で沈んだとき、ヘイウッドを含む10人の捕虜(4人は難破の際に死亡した)は他の98人の生存者と共に、15日をかけて4艘の無蓋ボートでティモール島へ移動した。
De surcroît, une telle situation pourrait entraîner une concurrence déloyale puisque les personnes en question, qui auraient exercé précédemment une fonction militaire ou publique et qui auraient pu disposer, en cette qualité, d'informations secrètes ou confidentielles, bénéficieraient d'un avantage par rapport aux autres détectives privés, qui n'auraient pas pu obtenir antérieurement de telles informationsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼の貨車が彼に続いた。
À la LIP, les ASF utilisent le SSMAEC pour saisir l’information sur les mainlevées en fonction de l’option de service utilisée pour dédouaner les marchandises importées.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そこに着くと,牛馬用の鉄道貨車に詰め込まれてティミショアラまで輸送され,大きな収容所に入れられました。
N' oublie pasjw2019 jw2019
箱船には,米国の有蓋貨車約25両で編成された貨物列車10本分の収容能力があった
L’agence devra également permettre d’optimiser la mise en œuvre du programme en facilitant le recrutement de personnel spécialisé sur les questions de santé publiquejw2019 jw2019
夏にもかかわらず冬景色のシーンの撮影を可能にするため、撮影地のポンメルンに運ばれたのは、貨車で100両もの塩であった。
À l'étape 1 d'une CRT, on recense les technologies essentielles en s'appuyant sur les connaissances des participants à la CRT et l'analyse des besoins futurs.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ユダヤ人が狩り集められ,家畜用貨車に乗せられて,世から忘れ去られていったとき,教会はどこにいたのだろうか」。
Ą n'en pas douter, il y aura un énoncé de mission, et il sera déposéjw2019 jw2019
冷凍・冷蔵貨車
si l'étiquetage est effectué au moyen d'une impression directe sur l'article, une seule couleur contrastante avec celle du fond est suffisantetmClass tmClass
無蓋貨車の貸与
« Notre programme de subvention de formation pour l'amélioration de la capacité de recherche et d'action dans le domaine de la santé publique au Canada réunit, en un seul programme de formation, les futurs chercheurs concernés par la santé de la population et les services et politiques de santé, deux éléments qui, selon nous, font partie intégrante de la recherche et de la pratique modernes en santé publique.tmClass tmClass
また別の時のこと,うつらうつらしていた私は悲鳴にはっとし,見ると,一人の女性が私たちの乗っていた家畜運搬用貨車から飛び降りようとしていました。
Tu crois vraimentqu' on peut se passer d' un agent alors qu' on ne sait toujours pas où est Vaughn?jw2019 jw2019
その駅で,将校たちは私たちを名指しで一人ずつ貨車から呼び出し,兵士として出頭するよう命じました。
qui révéleraient un secret commercial, industriel ou professionneljw2019 jw2019
軍需工場の稼働中は毎日40~50輌の貨車が入構した。
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article #, paragraphe #, cinquième tiretLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
双方の機関車および192番列車の貨車42両のうち16両、P22番列車の貨車2両のうち1両が脱線した。
Acacia, société anonyme, avenue de l'Astronomie #, # BruxellesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
無蓋の旧式ビンテージカーに一家全員が乗り込んで奉仕に出掛けるのを見るのは愉快なことでした。
En bref, la CCA s'oppose à l'adoption de critères subjectifs.jw2019 jw2019
証人たちをシベリアに輸送するために用いられた有蓋貨車
Il convient donc qu'elles soient menées par des enquêteurs qualifiés, sous le contrôle d'un organisme ou d'une entité indépendant(e), afin d'éviter tout conflit d'intérêtjw2019 jw2019
2004年には105両の貨車が鉄道ターミナルで荷受してトラックにより310往復輸送し、そして2,765台のトラックが直接搬入した実績がある。
Mais I' argent est déjá en pocheLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
貨車に次々とウクライナ中部の肥えた土が積み込まれ,ドイツへと輸送されたのです。
Mme Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, épouse Pitance, présidente de la consultation de nourrissons de Namur, avec effet au # novembrejw2019 jw2019
よってフィンランドは機関車75輌、貨車2000輌、大量の車、トラックそして船を譲渡した。
Presque toutes les pénalités (99 %) imposées aux importateurs PAD sont relatives au PAD, par rapport à seulement 20,4 % pour les transporteurs PAD.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
数年前,カナダのブリティッシュコロンビアのオソユーズで,ある用心深い母鳥は無蓋の操縦士席のような背中にひなを乗せ,地面まで運び,こうした危険を克服しました。
Aucun membre du jury ne peut être le conjoint, le parent ou l'allié jusqu'au troisième degré inclus d'un candidatjw2019 jw2019
後にわたしたちは,貨車の床に丸い穴を開けてバケツを固定し,周りに毛布をつるして,幾らかのプライバシーを保てるようにしました。
Je crois qu' il est en réunionjw2019 jw2019
そして,軍人の制帽をかぶったり,三色の腕章を腕に着けたりするのを拒んだところ,貨車に入れられてブダペスト‐ケバーニャ駅に運ばれました。
L' un de nous détourne l' attention de Cargill, les autres grimpentjw2019 jw2019
こうして採取された原鉱石は,狭い軌道上を走る貨車に載せられ,金を石英や硫化物から分離する工場へ運ばれます。
Je peux la sauverjw2019 jw2019
事実,カルニオラは,20世紀の初めまでに,「巣箱を満載して貨車ごと」輸出していました。 それぞれの巣箱には,カーニオラン・ミツバチの群れが入っていました。
Notre greffier jugeait indispensable que nous nous réunissions parce que nous avions des corrections à apporter au texte franēaisjw2019 jw2019
一部の人は貨車の外に布をつるし,「ボルイニ地方のエホバの証人」とか「リボフ地方のエホバの証人」という言葉を書いて,自分たちの出身地を示しました。
Ces conneries de groupe et employeur m' inspirent vraiment une putain de confiancejw2019 jw2019
92 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.