無学の
analphabète
無学 oor Frans
無学
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
ignorance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
イエスの「無学な普通の」弟子たちは謙遜であったために,霊的な真理を把握して適用することができました。「 賢くて知能のたけた」者でもただ「肉的に」そうであった者たちには,その真理が分からなかったのです。(
Tire qu' on en finissejw2019 jw2019
とはいえ,無学なマルコが支配者になれたとは考えられません。
Le Bureau d'appui gère et développe un programme européen de formation en matière d'asile, en tenant compte de la coopération qui existe à l'échelle de l'Union en la matièrejw2019 jw2019
学識のある洗練された男女がこの貧しく無学な神の僕に会いに来て,この二人と1時間でも一緒に過ごすことができると,この上ない幸せを感じたものです。
NUMÉRO(S) D AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉLDS LDS
イエスの言われたことを改良しようと考えた無学なジョセフ・スミスに,救い主の説教を書き直したり,〔聖書の〕断片をちりばめたりする大胆さや技巧があったとでも言うのでしょうか。
Toutefois, l’enrichissement par sucrage à sec peut être autorisé par les autorités nationales à titre exceptionnel dans les départements français susmentionnésLDS LDS
今や彼らは毎日2時間使って みんなに追いつき 自分の無学に 恥ずかしい思いを せずにすむのです
Cannabis pour hommeted2019 ted2019
1世紀のクリスチャンの奉仕者たちは効果的に業を行ないましたが,「無学な普通の人」でした。
Un silence, quelqu' un dit " Un ange passe " et un autrejw2019 jw2019
エリート意識の強い支配者たちから見れば,ペテロとヨハネは「無学な普通の人」で,神殿で教える立場にはありません。
Les opérations de change, les mouvements de capitaux et les transferts financiers de toute nature sont soumis aux dispositions du Règlement (CE) n° # du Conseil du # février # relatif àcertaines mesures restrictives concernant le Zimbabwejw2019 jw2019
わたしは,神を信じるのは幼稚で無学な人だけで,宗教は人間が考え出したものだ,と信じるようになりました。
Ils peuvent toutefois confier tout ou partie de l'organisation de ces épreuves à l'administrateur généraljw2019 jw2019
よくジョセフ・スミスは教養がなく無学な人物であったと言われます。
• Nécessité d’une stratégie pour l’Arctique – capacité d’intervention en cas de menaceLDS LDS
無学な普通の人と思われていた人たちの中には,話す点でイエスに見倣ったがゆえに,大胆さと巧みさを備えていた人たちがいました。(
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationaljw2019 jw2019
そしてわたしは,神がこの無学な少年を使徒,預言者に召されたというがあるので,現代の神の使徒と預言者を信頼し,彼らが神に仕えるよう召す人たちをも信頼しています。
Si l’on en jugepar le niveau de satisfaction des participants et par l’intérêt qu’ils ont exprimé à l’égard de l’élargissement de NEXUS Maritime, le programme pourrait attirer d’autres plaisanciers.LDS LDS
無学な〕少年であった彼に,17世紀もの間キリスト教世界の全知識をもってしても成し得なかったことが行えたのはなぜでしょうか。
Ces données ne sont pas reprises dans l'arrêté ci-aprèsLDS LDS
ペテロと,その仲間の者たちが,イエス・キリストについて,恐れることなく証するのを見た反対者たちは,「その無学の凡人なるを知りたれば,これをあやしみ」ました。 そうです,どうして彼らが,教育のない普通の漁師と全く異なる者になったのかをあやしみ,「かつそのイエスとともにありし事を認(め)」ました。
d’un type de véhicule en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, en application du règlement nojw2019 jw2019
使徒 4:13)使徒たちは全くもって無学で,読み書きができなかったのでしょうか。
Super, un rempart avec des chaises et des bureaux!jw2019 jw2019
イエスがどんな人たちをご自分の使徒として選ばれたかという点にも注目できます。 選ばれたのは,「無学な普通の人」と評された人たちでした。(
Les centres régionaux ont pour mission principale de produire des programmes destinés à être diffusés par l'entreprisejw2019 jw2019
テモテ第一 4:13)使徒のペテロとヨハネは,高等教育を施す学校を出ていなかったので「無学な普通の人」と考えられていましたが,それでもきわめて優れた筆致で聖書の一部を書くことができました。 ―使徒 4:13。
Tu vas au magasin dAaron tous les joursjw2019 jw2019
彼はその凡ての書にも此等のことに就て悟る,その中には悟りがたき所あり,無学のもの,心の定まらぬ者は,他の聖書のごとく之をも強ひ釈きて自ら滅亡を招くなり」― ペテロ後 3:15,16。
À noter que les co-candidats, autres que les associés de recherche et les stagiaires, ne peuvent recevoir un salaire sur la subvention ni sur aucune autre subvention des IRSC (bien qu'ils aient le droit d'être titulaires de bourses des IRSC pendant qu'ils travaillent à un projet financé).jw2019 jw2019
歴史家デュラントは次のように結論しています。「 二,三人の無学な人々が一世代のうちに,これほど強力で魅力的な人物,これほど高潔な倫理的価値体系,およびこれほど人を鼓舞する人類の兄弟関係に関する見解を考え出すということは,福音書の中のどんな記述よりもはるかに信じ難い奇跡であろう」。
Avec Mme Winters à sa droitejw2019 jw2019
このことからわたしたちは,なぜ無学な人々でさえイエスと他のラビの教えの相異点を識別できたのかを理解することができます。
Salut, mamanjw2019 jw2019
高慢な宗教指導者たちは,それらの使徒たちを「無学な普通の人」としてさげすみました。 世の基準からすれば,使徒たちには宣べ伝える資格がありませんでした。
Tu dis que tu attends quelque chosejw2019 jw2019
人々の多くが「無学な普通の」人であることをご存じでした。(
Les véhicules sur rails et les autres véhicules motorisés ne se trouvent pas dans des situations comparablesjw2019 jw2019
マタイ 4:18‐22; 10:2,3)彼らは,宗教指導者たちから「無学な普通の」人とみなされました。 これは,彼らは初等教育を受けていたものの,高等教育を施す学校などは出ていなかったことを意味します。(
Mais... je ne sais pas si j' ai le courage d' essayerjw2019 jw2019
そして一つの章全体を割いてセラフィムを取り上げ,盗人,ぺてん師,無学で不品行な詐欺師などとなじりました。
Lorsque le travailleur intéressé nepeut bénéficier de la totalité de l'allocation dans le cadre de prestations de travail incomplètes (travail à temps partiel), le montant global de l'allocation est calculée au prorata de la rémunération qu'il a ou aurait touchéejw2019 jw2019
13 さて,ペテロとヨハネのおくすることのない話し方を見,またそれが無学な普通の人+であることを知った時,彼らは不思議に思うのであった。
En outre, le Comité suggère que le registre des aides d'État, qui comprend actuellement toutes les décisions à partir du #er janvier #, soit progressivement étendu à la période antérieure, afin de pouvoir disposer de l'expérience très riche de la Commission pour des affaires futuresjw2019 jw2019
ヨハネ 7:15)また,宗教上の支配者たちは使徒たちに関しても,それと同じことを言っています。「 さて,ペテロとヨハネのおくすることのない話し方を見,またそれが無学な普通の人であることを知った時,彼らは不思議に思うのであった。
Il est inséré dansl'article # du même arrêté un nouveau § # rédigé comme suitjw2019 jw2019
81 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.