獲得形質
caractère acquis
獲得 oor Frans
獲得
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
acquisition
obtention
gain
景品獲得ゲーム装置用の景品載置部及び景品獲得ゲーム装置
Partie de placement de gains pour dispositif de jeu de capture de gains et dispositif de jeu de capture de gains
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
obtenir · acquérir · achat · maîtrise · réapprovisionnement · approvisionnement · commande · achats · se procurer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
たとえば、コホートの特性を [ユーザーを獲得した日付] にした場合、この列には、コホートごとの獲得日と指定したサイズ(日、週、月)の期間中に獲得したユーザー数が表示されます。
Vous l' avez attrapésupport.google support.google
現在の設定に基づく週単位の推定リーチも表示されますが、これは入稿可能な広告枠と獲得を見込める表示回数の増加を反映したものです。
Waouw, et moi qui pensait que mon père était trop protecteursupport.google support.google
play.google.com でギフトカードを利用する場合、特典はアカウントに追加されますが、特典の獲得は端末上のアプリで行う必要があります。
° les lieux où un événement, qui remplit les conditions mentionnées à l'alinéa #, est organisé et durant sa durée, et dont le périmètre à l'intérieur duquel se déroule l'événement est délimité de manière visible pour le publicsupport.google support.google
たとえば 30 日以内に 2,500 円分の広告掲載を行うことが要件の場合は、30 日以内に 2,500 円分以上のクリックを獲得すると、料金ページにクレジットが表示されます。
Je ne peux passupport.google support.google
多数のバス会社が乗客を獲得するために張り合っているのですね。
Choisis- moi!jw2019 jw2019
エストニアが1918年のロシアから独立を宣言、1920年のタルトゥ平和条約に基づいて正式に独立を達成した後ロシアに居住していたエストニア人はエストニア国籍の選択権を獲得、そして祖国へ帰国した。
J' aurais dû le savoirLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジェノヴァは南フランスの市場で広範囲に優勢な地位を獲得していた。
Si tu bois, je viendrai te chercherLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
賞金を獲得してからこの人の戸口付近には「強欲漢」が姿を現わし始め,本人の言葉を借りれば「16歳から60歳までの女性からの手紙攻めに遭った」。
Cet importateur croit qu’une fois que les voies en direction nord seront opérationnelles, il gagnera du temps à la frontière, ce qui devrait se traduire par des économies.jw2019 jw2019
民主党は議席を全く獲得できなかった。
Le caractère d'intérêt général est reconnu de plein droit aux missions visées à l'article #, alinéa #, #°LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「プロとしてのわたしの経歴中,圧巻だったのは1966年,フランクフルト・ヴァルト・スタジアムの6万6,000人のファンの前でドイツ・サッカー・カップを獲得したこと,そしてそれに続く欧州選手権大会および1967年に南北アメリカへ遠征したことです。
Sauf si l'erreur résulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'unan après l'octroi des certificats verts concernésjw2019 jw2019
商品に関する提案レポートには、対象国において過去 7 日間で特に人気が高かった Google 広告掲載商品のうち、自分はインプレッションを獲得していない商品アイテムが表示されます。
On se verra à ta boîte aux lettres demain matinsupport.google support.google
「目標広告費用対効果」入札戦略では、ショッピング キャンペーンで最大限の価値を獲得できるように入札単価が管理されます。
ROBLAIN, Roland Marc Georges, Premier conseiller de direction au Sénat, à la date du # avrilsupport.google support.google
取引に重複があるかどうかを調べるには、その取引でターゲットに設定されている広告枠のレポートを作成して [取引 ID] ディメンションを追加し、設定されたターゲットでインプレッションを獲得したすべての取引を確認します。
Le F.S.E. adresse chaque année un formulaire de renouvellement aux titulaires de l'avantage visé par la présente convention collective de travailsupport.google support.google
測定対象流体中の振動体(1)の振動速度を正帰還させてアクチュエータ(6)をフィードバック制御し、速度フィードバックゲインCcを増加させつつ振動体(1)の振動状態を監視し、振動体(1)が振動したときの速度フィードバックゲインCcを、発振限界における発振限界ゲインCc*として獲得し、この発振限界ゲインCc*を測定対象流体の粘度の大きさを表す粘度相当値とする。
Ça serait plus facile si vous étiez honnête avec moipatents-wipo patents-wipo
しかしアフリカ人たちは このプラットフォームを使うことで 観光の分野において ある種の所有権を獲得しました
la gestion, sur une base discrétionnaire et individualisée, de portefeuilles d'investissement dans le cadre d'un mandat donné par les investisseurs lorsque ces portefeuilles comportent un ou plusieurs instruments financiersted2019 ted2019
本研究では、WISEが合法性を獲得する際には利益を生み出す組織を模倣する傾向があることが示されている。
o Pendant un délai d'un an prenant cours à l'entrée en vigueur de la présente loi, les époux peuvent déclarer devant notaire qu'ils entendent maintenir sans changement, leur régime matrimonial légal ou conventionnelspringer springer
国家のプライドや、核の社会的地位獲得にかかることでない限り、その社会からの大規模な支持は得ていない。
À la suite de la divulgation des conclusions provisoires, certains gros détaillants ainsi que d’autres parties ont contesté la méthode utilisée pour estimer la marge bénéficiaire brute réalisée sur le produit concerné et ont, par voie de conséquence, remis en question la conclusion énoncée au considérant # du règlement provisoire selon laquelle les droits antidumpingseraient sans effet ou auraient une incidence limitée sur les détaillantsProjectSyndicate ProjectSyndicate
3人の選手が複数個のメダルを獲得している。
Mes parents aussi sont divorcésLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「検索広告のページ上部インプレッション シェア」は、上位スロットで獲得したインプレッション数を、ページ上部に表示可能だった広告の推定インプレッション数と比較したものです。
C' était le dernier été de Nic, et tu l' as manquésupport.google support.google
感激したのは 私が子どものとき 新聞に出ると 先生は切りぬきを取っておいたそうです 2年生のスペリング競争で勝ったもの ガールスカウトの行進やハロウィンパレード 大学の奨学金獲得やスポーツ競技での優勝など 先生はその記事を使って研修医師を教えたり ハーネマン医療大学や ハーシー医療大学の学生を教えていました
Vous me donnez la moitié de l' or et je vous dis où sont les fusilsted2019 ted2019
成長促進のために動物に少量の抗生物質が与えられると,細菌が薬剤耐性を獲得することがあります。「
Acacia, société anonyme, avenue de l'Astronomie #, # Bruxellesjw2019 jw2019
ノルウェーでは進歩党が2009年に行なわれた選挙で22%以上の投票を獲得している。
Dedans, la cabane était tout aussi lugubre. Un groupe de matons se réchauffaient les mains au-dessus dun poêle.globalvoices globalvoices
その建築家は世界的名声を獲得した。
J' ai aussi trouvé quelque chosetatoeba tatoeba
語り手が,「あなたが信仰を置きたいのは,こうした獲得の夢であろうか」と問いかけたのも当然です。
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiersjw2019 jw2019
目標広告費用対効果を設定すると、広告にかける費用に対して獲得できる平均金額がその額となるように調整されます。
Dans la mythologie classique, on trouve souvent des cyclopes... mais jamais de la taille dont on les a faitsupport.google support.google
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.