獲得形質
caractère acquis
獲得できる oor Frans
獲得できる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
accessible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
たとえば、コホートの特性を [ユーザーを獲得した日付] にした場合、この列には、コホートごとの獲得日と指定したサイズ(日、週、月)の期間中に獲得したユーザー数が表示されます。
Oui, c' est ta première foissupport.google support.google
現在の設定に基づく週単位の推定リーチも表示されますが、これは入稿可能な広告枠と獲得を見込める表示回数の増加を反映したものです。
L'OPIC décline toute responsabilité quant à l'exactitude, à l'actualité et à la fiabilité de l'information fournie par de telles sources.support.google support.google
play.google.com でギフトカードを利用する場合、特典はアカウントに追加されますが、特典の獲得は端末上のアプリで行う必要があります。
Ce qui est clair, c’est que certains aspects du projet pilote auraient pu être améliorés avec une plus grande base de ressources.support.google support.google
たとえば 30 日以内に 2,500 円分の広告掲載を行うことが要件の場合は、30 日以内に 2,500 円分以上のクリックを獲得すると、料金ページにクレジットが表示されます。
Selon diverses sources, environ 15 000 personnes se trouvent toujours dans des centres de détention américains en Irak. Par ailleurs, un nombre indéfini de personnes sont injoignables ou introuvables; même la Croix-Rouge ne sait pas où elles sont, ce qui est une atteinte évidente et flagrante au droit international.support.google support.google
多数のバス会社が乗客を獲得するために張り合っているのですね。
L injection sous-cutanée dans la paroi abdominale entraîne une absorption légèrement plus rapide qu à partir des autres sites d injection (voir rubriquejw2019 jw2019
エストニアが1918年のロシアから独立を宣言、1920年のタルトゥ平和条約に基づいて正式に独立を達成した後ロシアに居住していたエストニア人はエストニア国籍の選択権を獲得、そして祖国へ帰国した。
L’intervalle indiqué pour le cétane n’est pas en accord avec le minimum de #RLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジェノヴァは南フランスの市場で広範囲に優勢な地位を獲得していた。
Je dis des méchancetés sur elle... et je laisse ma femme l' exclure de notre foyerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
賞金を獲得してからこの人の戸口付近には「強欲漢」が姿を現わし始め,本人の言葉を借りれば「16歳から60歳までの女性からの手紙攻めに遭った」。
S’il ne peut parvenir à un consensus, le bureau renvoie la question au conseil de direction, qui décidejw2019 jw2019
民主党は議席を全く獲得できなかった。
Je vous pardonne, au nom de mes compatriotesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「プロとしてのわたしの経歴中,圧巻だったのは1966年,フランクフルト・ヴァルト・スタジアムの6万6,000人のファンの前でドイツ・サッカー・カップを獲得したこと,そしてそれに続く欧州選手権大会および1967年に南北アメリカへ遠征したことです。
Attrapez- la!jw2019 jw2019
商品に関する提案レポートには、対象国において過去 7 日間で特に人気が高かった Google 広告掲載商品のうち、自分はインプレッションを獲得していない商品アイテムが表示されます。
Pièces jointessupport.google support.google
「目標広告費用対効果」入札戦略では、ショッピング キャンペーンで最大限の価値を獲得できるように入札単価が管理されます。
NB: Les codes des produits ainsi que les codes de destination série A sont définis au règlement (CEE) no #/# de la Commission (JO L # du #.#.#, psupport.google support.google
取引に重複があるかどうかを調べるには、その取引でターゲットに設定されている広告枠のレポートを作成して [取引 ID] ディメンションを追加し、設定されたターゲットでインプレッションを獲得したすべての取引を確認します。
contrôleur (Transport terrestre) au rangsupport.google support.google
測定対象流体中の振動体(1)の振動速度を正帰還させてアクチュエータ(6)をフィードバック制御し、速度フィードバックゲインCcを増加させつつ振動体(1)の振動状態を監視し、振動体(1)が振動したときの速度フィードバックゲインCcを、発振限界における発振限界ゲインCc*として獲得し、この発振限界ゲインCc*を測定対象流体の粘度の大きさを表す粘度相当値とする。
Je suis désolée, Wolfpatents-wipo patents-wipo
しかしアフリカ人たちは このプラットフォームを使うことで 観光の分野において ある種の所有権を獲得しました
Comment t' as fait pour t' en remettre?ted2019 ted2019
本研究では、WISEが合法性を獲得する際には利益を生み出す組織を模倣する傾向があることが示されている。
C' est impossiblespringer springer
国家のプライドや、核の社会的地位獲得にかかることでない限り、その社会からの大規模な支持は得ていない。
Oly, domicilié à # Flémalle, rue de la Reine #, ont introduit un recours en annulation partielle de l'article #erbis, § #, alinéa #er, #°, de la loi du # juillet # relative à la lutte contre le bruit, telle qu'elle a été modifiée par le décret de la Région wallonne du # avril # (publiée au Moniteur belge du # juin #, deuxième éditionProjectSyndicate ProjectSyndicate
3人の選手が複数個のメダルを獲得している。
être constituée pour une durée d'au moins vingt ansLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「検索広告のページ上部インプレッション シェア」は、上位スロットで獲得したインプレッション数を、ページ上部に表示可能だった広告の推定インプレッション数と比較したものです。
Certains participants sont d'avis que la nationalité de la propriété n'est pas aussi importante que la chaîne de propriété dans un secteur donné.support.google support.google
感激したのは 私が子どものとき 新聞に出ると 先生は切りぬきを取っておいたそうです 2年生のスペリング競争で勝ったもの ガールスカウトの行進やハロウィンパレード 大学の奨学金獲得やスポーツ競技での優勝など 先生はその記事を使って研修医師を教えたり ハーネマン医療大学や ハーシー医療大学の学生を教えていました
Briséis, viens!ted2019 ted2019
成長促進のために動物に少量の抗生物質が与えられると,細菌が薬剤耐性を獲得することがあります。「
La garantie prévue à ljw2019 jw2019
ノルウェーでは進歩党が2009年に行なわれた選挙で22%以上の投票を獲得している。
Un de vos hommes?globalvoices globalvoices
その建築家は世界的名声を獲得した。
Un motif de moins pour la guerretatoeba tatoeba
語り手が,「あなたが信仰を置きたいのは,こうした獲得の夢であろうか」と問いかけたのも当然です。
Puis- je vous poser quelques questions?jw2019 jw2019
目標広告費用対効果を設定すると、広告にかける費用に対して獲得できる平均金額がその額となるように調整されます。
Il n'est pas anodin de ce point de vue de privilégier les échanges internationaux de marchandises au détriment des circuits courts d'approvisionnement, locaux et nationaux.support.google support.google
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.