異常終了 oor Frans
異常終了
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
abandon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そして、サブ動画表示領域に対してクリック操作があったときに、テーブル情報を書き換えることによって、2つの動画の表示領域を相互に入れ替えるようにすることにより、動画の表示領域の入れ替えをテーブル情報の書き換えだけで行うことができるようにし、動画の入れ替え時に再生中ファイルの終了や新規ファイルの読み出しなど時間のかかる処理を一切行う必要をなくす。
Le droit d'auteur est le droit exclusif de reproduire une œuvre créatrice ou de permettre à une autre personne de le faire.patents-wipo patents-wipo
Dリーグのシーズン終了後、レバノンのアムシートクラブと契約した。
J' ai un conseil pour vous: une fois maries, faites un bebeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
35°Cから 15°Cまで下がります そして 異常なく回復するのです
Vous êtes bien chez Fish and Gameted2019 ted2019
キャンペーンの合計費用が指定した終了日より前に設定額に達すると、アカウントの広告掲載はすべて停止されます。
Merde, je peux pas, mecsupport.google support.google
受胎後,主要な器官が形成される3か月の間,恐れや異常なストレス,不安といった母親の感情は胎児の身体的発育に影響を及ぼしかねません。
Il s'articule sur la possibilité de constituer un noeud de premier ordre dans le réseau de transport multimodal européen »jw2019 jw2019
本作の主要撮影は2016年10月にイギリスのサウス・ケンシントンとパインウッド・スタジオで始まり、2017年1月下旬に終了した。
Lorsque le paiement est effectué avec plus de dix jours de retard, des intérêts sontperçus pour la totalité de la période de retardLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
有名な星占い師ジーン・ディクソンは,1963年にテキサス州のダラスでケネディ大統領が死ぬことを自分が予言していたと主張しています。 しかしこの女星占い師は,1966年にベトナム戦争が終了するという自分の予言については多くを語りません。
Je l' ai suivi pendant trois jours tous les jours, il est le nettoyage des chevaux et nettoyer leurs excrémentsla seule chose intéressante qu' il ait était d' acheter une pierre aiguise ce matin patron, Je vais prendre celui- ci un homme désespéré tu ne veux pas le quitter?jw2019 jw2019
そうした人は,「子どもや孫は,戦争や犯罪,公害,異常気象,感染症の流行といった問題だらけの世の中で生活しなければならないのだろうか」と考えます。
Je l' ai dresséjw2019 jw2019
_月_日,ヒラマン1-2章を研究し,このレッスンを終了しました。
Son PaxiI Ia rend gagaLDS LDS
この発明は、異常燃焼が検出された場合に、異常燃焼の発生を抑制する制御と、触媒温度制御と、を両立することのできる内燃機関の制御装置を提供することを目的とする。 内燃機関の排気通路に配置された触媒の触媒温度を取得する。
Je compte sur votre collaboration pour fournir au Centre les informations qu'il serait amené à vous demander dans le cadre de discriminations dont des agents ser seraient rendus coupables dans l'exercice de leurs fonctionspatents-wipo patents-wipo
負荷(12)へ電力を供給している定電流出力回路(14)に異常が発生し、負荷(12)へ電力を供給する定電流出力回路(14)が他の定電流出力回路(14)へ切り替えられる場合に、他の定電流出力回路(14)は、前記通信部(34)を介して受信した駆動情報を用いてパルス発生部(20)を駆動させる。 従って、電力供給装置(10)は、負荷へ電力を供給する電力供給手段を切り替えても、切替先の電力供給手段から出力される電力をより短時間で負荷が必要とする電力にできる。
Va dans les rochers!patents-wipo patents-wipo
その角は単なる骨の異常」と一蹴された。
Farines, semoule et poudres de légumes à cosse secsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「成長するわたし」の終了
La suivanteLDS LDS
異常行動を示す遺伝子改変非ヒト哺乳動物及びその作製方法
°) il est inséré un #°ter, rédigé comme suitpatents-wipo patents-wipo
西部への拡張およびアメリカインディアンとの大規模交戦の終了はアメリカ陸軍の任務を減少させ、軍の指導陣は新しい任務を望んだ。
Tu es une Goze, toi aussi?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ディーゼルエンジンの燃料噴射量の異常を診断する異常診断装置は、排気通路に設けられる酸化触媒と、酸化触媒の上流側の排気温度である上流側排気温度及び酸化触媒の下流側の排気温度である下流側排気温度を検出する排気温度検出器と、上流側排気温度と下流側排気温度との比較に基づいて燃料噴射量が過剰であるか否かを判定する異常判定部と、を備える。
ll sera apprenti, alors?patents-wipo patents-wipo
外観のカバー材料から高温環境での流量センサへの異常温度及び時間履歴を感知でき、製品納入時や異常状態で使用された場合においても、レーザ溶着品質を外観検査により保証可能なカバー材料を用いた流量センサを提供することにある。 ハウジングと、カバーと、それらの間で封止された配線部を内蔵する回路室と、センサ対象となる流体が通過する副通路を備えた流量センサを、ハウジングに形成された接合部と、カバーの内面に形成された接合部とをレーザ溶着によって接合し、カバーの主材料が結晶性樹脂であり、かつ非結晶性のアロイ材を含有し、カバーをナチュラル色とする。
Laisse tomberpatents-wipo patents-wipo
他の伝送装置に対してLOC警報を検出している場合に、CCMフレーム送信部132aが、RDI領域に「1」を設定するとともに、LOC警報検出対象ノード識別子領域にLOC警報検出対象の伝送装置の識別子を設定したCCMフレームを送信し、他の伝送装置から、RDI領域に「1」が設定されており、かつ、LOC警報検出対象ノード識別子領域に自装置の識別子が設定されているCCMフレームを受信した場合に、自装置異常判定部133aが、かかるCCMフレームの送信元の伝送装置に対してRDI警報を検出する。
Comme la navette était attachée et a consommé tout son carburant durant l' allumage,la lune est sortie de son orbitepatents-wipo patents-wipo
【課題】アテローム性動脈硬化症、糖尿病に起因する動脈硬化症等の動脈硬化症、脂質異常症、高コレステロール血症、脂質関連疾患、炎症性サイトカインにより引き起こされる疾患である炎症性疾患、アレルギー性皮膚疾患等の皮膚疾患、糖尿病又はアルツハイマー病の予防及び/又は治療剤として有用な新規なLXRβアゴニストの提供。
Elle m' a rendu nerveuxpatents-wipo patents-wipo
本発明は、可変圧縮比機構を備えた内燃機関において、圧縮比の推定を行える制御装置及び圧縮比の推定方法に関する。 エンジン制御ユニットは、センサ出力に基づく圧縮比の検出値の入力に異常が発生すると(S101)、可変圧縮比機構のアクチュエータへの電源供給を遮断し(S102)、圧縮比が燃焼圧力によって低下する過程において、ノッキング強度が設定値になるまで点火時期を進角する(S103)。
J' en ai marre de ce chat!patents-wipo patents-wipo
みんな は ヒーロー だ と 思 っ て い る けど 奴 は 異常 者 だ
J' ai du champagne en basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして,展示会の終了後,それを取り除いてくぎを抜き,ベニヤ板を地下室に再び積み重ねることも必要でした。
En ce qui concerne les affaires jointes portant les numéros # et # du rôlejw2019 jw2019
自分の家が異常な自然現象の影響を受けることが分かったなら,このようにします。
Si tu crois que Lowenstein va appeler le gouverneurjw2019 jw2019
発光モジュール(100)は、有機ELパネル(10)と、有機ELパネル(10)のアノードおよびカソード間に発生する電位差が閾値以上であるときに、定電圧を出力するように構成された閾値検出回路(60)と、閾値検出回路(60)の定電圧出力を定電流に変換して出力するVI変換回路(70)とを含む。 異常検出回路(200)は、発光モジュール(100)ごとの定電流出力の合計値に基づいて、複数の発光モジュール(100)の短絡故障を検出する。
invite les États membres à combattre efficacement toutes les formes de violence commises contre les femmes migrantes en fournissant un soutien médical, légal et social valable aux victimes de la violence, en mettant en œuvre des programmes de réinsertion sociale des victimes, en donnant la possibilité aux victimes du proxénétisme d'accéder à des refuges tenant dûment compte de leurs besoins en matière de sécurité et de protection, et en informant préventivement les femmes migrantes de leurs droits dans le pays d'accueilpatents-wipo patents-wipo
本発明は、撮影時に使用するレンズ等によらずに、フレア等を引き起こす異常斜め入射光を精度良く検出する撮像装置、異常斜め入射光検出方法及びプログラム、並びに記録媒体を提供する。
Restitutions à l’exportation sur les sirops et certains autres produits du secteur du sucre exportés en l’état applicables à partir du # novembrepatents-wipo patents-wipo
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.