異臭 oor Frans
異臭
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
défaut de flaveur
odeur
puanteur
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
empester · puer · arôme · Odeur sexuelle de viande porcine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
イボンヌはエンジンから異臭がするのに気づきました。
Il a le mariage de ses rêves, moi, les amantsjw2019 jw2019
テーブルの上面に掛止可能で、かつ装置のコンパクト化、低コスト化が図れ、作業時に発生した固体物、異臭を含む気体の吸引の他に、液体を使用した口腔外作業時に、使用済み液体も吸引可能な歯科口腔外作業用のフード付簡易吸引トレイを提供する。
les recettes à un montant de #.# Fpatents-wipo patents-wipo
本発明は、酵母の代謝物及び遺伝子発現レベルの解析結果に基づき、醸造時の鮮度維持に重要な亜硫酸の生産を高め、且つ異臭の原因の一つである硫化水素の生産を増加させない酵母を育種する方法、および該酵母を用いた品質の高い酒類の製造方法に関する。 すなわち、酵母の硫化水素及び亜硫酸生成経路において、硫酸イオンから硫化水素の合成経路の代謝流量を増大させ、且つO−アセチルホモセリンからホモシステインへの合成量を増大させることにより、親株に比較して硫化水素生産量が増加することなく、亜硫酸生産量が増加している酵母を育種する方法、並びに該酵母を用いた酒類の製造方法に関する。
Considérant qu'à la suite de la hausse de l'indice calculé et nommé à cet effet, le taux des salaires des ouvriers mineurs est augmenté de # % à partir du #er septembrepatents-wipo patents-wipo
今日,口腔内の異臭の程度を測定するハリメーターがカナダ,イスラエル,日本,オランダの研究所において使用されています。
Elles ont également souligné les inconvénients et les risques exceptionnels de l'opération, notamment l'importante volatilité de la devise brésilienne et le fait qu'il s'agissait du premier investissement de l'entreprise au Brésiljw2019 jw2019
カウルボックス内部へ泥土が堆積するのを抑制することができ、しかも、カウルボックス内部で異臭が発生したり、腐食が発生したりすることを防止することができる車両のカウル構造を提供する。
Tout le monde à cette soirée peut être accusé pour possession de substances illicitespatents-wipo patents-wipo
そして彼の悪臭はまさに立ち上り,その異臭は絶えず上って行く+。[ 神]は自分の行なうところにおいてまさに大いなる事を行なうからである』。
Nos oreilles sont encore pleines de tous les discours célébrant le quarantième anniversaire du Traité de Rome et nous devons nous plonger dans les propositions confidentielles de la présidence irlandaise.jw2019 jw2019
従って、運転停止時に水を含んだ加湿エレメントから発生する異臭を防止できると共に、その後の加湿運転時に加湿エレメント(150)からカビや細菌が加湿空気と共に空調室内などに飛散することを確実に防止できる。
Je ne sais paspatents-wipo patents-wipo
本発明は、pH3.5以上の酸性乳性飲料における異味異臭発生の原因となる微生物を解明するとともに、当該微生物の増殖を抑制し、かつ飲料本来の風味を損なわない手段を提供することを課題とする。 本発明によれば、ジグリセリンミリスチン酸エステル及び/又はその塩を有効成分として含有するプロピオニバクテリウム属細菌増殖抑制剤、および当該プロピオニバクテリウム属細菌増殖抑制剤を含む、pH3.5以上の酸性乳性飲料が提供される。
L'inspectionde l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit évalue annuellement la mise en application du présent décret et s'assure que la réalisation pédagogique des activités de formation en cours de carrièrepatents-wipo patents-wipo
低コストで、飲食品に対して着色、異味・異臭及び食感の低下を生じることなく、蛋白質粒子の凝集、沈澱、相分離を防止又は抑制可能な蛋白質含有飲食品用分散剤及びそれを用いた蛋白質含有飲食品を提供する。 本発明の蛋白質含有飲食品用分散剤は、蛋白質含有飲食品中の蛋白質を分散させる蛋白質含有飲食品用分散剤であって、カルボキシル基含量が0.
Le gouvernement avait une occasion rźvée de prendre des mesures tant au sujet des questions financiéres que du déficit humainpatents-wipo patents-wipo
0重量%を含有し、残余部が水及び糖類からなることを特徴とする、油溶性物質を乳化状態で含む飲食品用の乳化組成物を開示する。 当該乳化組成物は、飲食品に乳化剤に由来する異味異臭を与えることが無く、飲食品の透明性を保持することに優れ、且つ乳化状態の安定性にも優れる。
Cette approche a d'ailleurs reçu l'approbation des producteurs et des radiodiffuseurs et a donné naissance, au cours de l'exercice, à une liste impressionnante de productions qui ont été acclamées tant par la critique que par le public.patents-wipo patents-wipo
運転中,異音や異臭に注意を払ってください。
J' ai besoin de t' entendre dire que tu n' aimes que moijw2019 jw2019
スラム街やごみ捨て場,砂塵あらし,異臭を放つ河川,よどみゆく湖水,有毒物質で汚れた海洋,汚染された土壌,汚物,スモッグに満ちた空気,ますます多くの種類の生物が絶滅しかかっていることなどすべては,人間の無知と貪欲のほどを物語っています。
Si, tout le temps!jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.