直線回帰 oor Frans
直線回帰
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
régression linéaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
東の門”は市の城壁の“検分の門”とほぼ直線的に並んでいたのかもしれません。
Est également exemptée de l'obligation d'un agrément préalable, la personne physique qui effectue des services de placement d'un artiste de spectacle ou d'un sportif rémunéré et qui se trouve, par rapport à ceux-ci, dans un lien de parenté ou d'alliance au premier degréjw2019 jw2019
ところが,レーダー信号は直線方向に進むのに対して,地面は湾曲しているため,台風がレーダー装置から約320キロの範囲内に入らなければ,レーダーによる発見は不可能です。
Non...Il ne peut pas être mortjw2019 jw2019
このような状態の麺線は、そのまま蒸煮しても、湯戻し時に略直線状のストレート麺となる。
Le paragraphe # est remplacé par le texte suivantpatents-wipo patents-wipo
直線が現れます
La frontiére devrait źtre ramenée au #e paralléle, la limite de la communauté nordique reconnue à l'échelle internationaleted2019 ted2019
洗浄装置50は、ガラス基板30Aをその板面が搬送方向に沿うように搬送する搬送装置60と、ガラス基板30Aの板面に沿った方向のうち搬送方向と直交する方向に直線状に並列して配され、搬送装置60により搬送されるガラス基板30A上に洗浄液を噴射する複数の傾斜ノズル72であって、ガラス基板30A上に噴射される洗浄液の少なくとも一部がガラス基板30Aの上記直交する方向における両端部側に向かうように洗浄液を噴射する複数の傾斜ノズル72と、を備える。
Moi aussi, Pilarpatents-wipo patents-wipo
本発明のエッジライト式面状光源装置は、端面74から入射された光を表面71から出射させる導光板7と、直列接続された複数個のLED素子111と、LED素子111を直線状に並べて実装するLED基板112とを有し、LED素子111が導光板7の端面74と向かい合うように配置される線状光源ユニット11と、導光板7が載せられる床面91と、導光板7の周縁部にその裏面側から表面側へ向けて挿入される前記床面に立設された係止部10と、を備える。
Comment réunir ces trois orgues électriques, comment fairepatents-wipo patents-wipo
雄ネジ部(211)と当該雄ネジ部が形成されていない平面部(212)とが外周面の周方向に沿って交互に形成されている第1筒状体部(210)と、人工血管(20)の内部に嵌入可能となっている第2筒状体部(220)とを有するコネクタ部(200)と、人工血管(20)の表面上を直線的にスライドさせることにより第2筒状体部(220)の外周面に人工血管(20)を介して環装可能な筒状部(310)と、第1筒状体部(210)の平面部(212)に当接する爪板部(320)とを有するフェルール(300)と、雌ネジ部を有し、フェルール(300)を覆った状態で雌ネジ部を第1筒状体部(210)の雄ネジ部(211)に螺合させることによりコネクタ部(200)に接続されるナット(400)とを備える。
prendre elle-même les mesures de réparation nécessairespatents-wipo patents-wipo
金属電極310と誘電体板305とは、処理容器100の天井面を区切る仮想領域であって金属電極310の2本の対角線D1,D2にそれぞれ平行な2本ずつの直線から画定され、金属電極310と誘電体板305とを含む最小の矩形領域をセル領域Celとして、セル領域Celの短辺の長さに対する長辺の長さの比は、1.
Comment peux- tu faire ça?patents-wipo patents-wipo
本発明による溶融金属連続鋳造用の浸漬ノズルは、浸漬ノズル(3)の円筒側面に2つ以上の吐出孔流路(2)を持ち、前記浸漬ノズル(3)使用時の水平断面における前記吐出孔流路(2)の第1、第2内面側壁(6,7)及び第1、第2外面側壁(10,11)が内側屈折点(5)及び外側屈折点(9)によって屈折して形成された直線によってなることにより、他の設備に変更を加えることなく、浸漬ノズルの吐出孔流路の形状改善のみによってモールド内に安定した溶鋼の旋回流を発生させ、鋳片品質の向上を得る構成である。
On adore ce qu' on faitpatents-wipo patents-wipo
半導体集積回路チップ(1)は、複数の電極パッド(10)と、内部層の平面周縁のコーナー部(15a)と、コーナー部の1辺に隣接した第1の直線領域(15b)と、コーナー部の他の1辺に隣接した第2の直線領域(15c)と、第1の直線領域の、コーナー部と反対側に隣接した第3の直線領域(15d)を備えている。
Absolumentpatents-wipo patents-wipo
韓国系アメリカ人の慈善調査に基づいて、2変量プロビット回帰モデルを構築して動機と慈善活動との関係を評価する。
Pas questionspringer springer
靴(40)の内底に挿入して使用される中敷き(1)は、中敷き挿入空間(30)に挿入される柔軟性を有するインナーソール板(2)を備え、インナーソール板(2)の表面形状が、中敷き挿入空間の三次元立体形状のうちの着用者の足裏側の曲面(31)を、長さ方向と幅方向の曲面に沿う長さを直線に延ばして展開した平坦面であり、前記インナーソール板(2)の裏面形状が、前記足裏側の曲面を展開した前記平坦面上の点から裏面(4)までの垂直方向長さ(D)を、当該平坦面上の点に対応する中敷き挿入空間(30)の足裏側の面(31)上の点から裏面までの法線方向長さ(H)となるようにした凹凸面であるに構成されている。
En 2006, les importations PAD ont représenté 18 % de la VED totale des importations au Canada.patents-wipo patents-wipo
その直線は直角に交わっている。
Je crois que ouiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
上下一対の電極輪1,2を、それらの軸芯17,18が2枚の金属板5,6の重ね合わせ部分Lに形成される溶接線Xに直交する直線Yに対して水平面内で互いに反対方向に傾斜するよう配置し、電動モータ61,62で積極的に駆動しながらマッシュシーム溶接を行う。
L’opération a pour effet de verrouiller la demande de gaz de Portgás, seule ELD à n’être pas contrôlée par GDPpatents-wipo patents-wipo
このカペラには,3匹の“小ヤギ”がぴったりと寄り添っています。 3から2を通る直線を追っていくと,牡牛座のアデルバランが見えます。
Cette guerre représente un échec à l’ écoutejw2019 jw2019
吐出弁31が貫通孔23bを中心として回転して頭部54の第1直線部55が駆動軸12から離れる方向に移動した場合に、固定部52の突出部58の側面58aが凹部24の側壁24aに当接することによって、吐出弁31の回転が規制される。
Appartements locatifspatents-wipo patents-wipo
古代バビロンからエルサレムまでの直線距離は約800キロでした。
Traitement maximumjw2019 jw2019
各駆動水車(21)の上下間に、上側の駆動水車(21)の水流翼(24)に衝突し該駆動水車(21)を回転させた後、該回転方向と逆方向の斜め下方に落下する水流を、下側の駆動水車(21)の水流翼(24)における表側の傾斜面に対向する一定角度で衝突する直線状の水流に転換する整流手段(30)を設けた。
J'estime que la proposition est meilleure dans sa forme actuelle, après le débat au Parlement. La proposition de la Commission mettait en effet beaucoup trop l'accent sur les aspects purement médicaux.patents-wipo patents-wipo
帯状有機層の縁部は発光エリアの面中心を通る中心直線及び中心直線に平行でかつ発光エリアの面中心から等しい距離だけ離れた2つの平行線のいずれかを含む基板の法平面内にある。
Nous sommes très attristés de voir que le régime Mecir mène une politique nuisible à son propre peuple, et je crois que la Conférence européenne est justement le cadre permettant de contraindre la Slovaquie à adopter une attitude pro-européenne.patents-wipo patents-wipo
太陽電池セル(101)においては、シリコン基板(1)の受光面に、平行に形成された複数のグリッド電極(2)と、このグリッド電極(2)にほぼ直交する直線上に延びて形成されてタブ線(5)と接合するバスバー電極(3)とを有し、シリコン基板(1)の裏面に、タブ線(8)と接合する銀電極(7)を有する。
Mais je dois bien le faire... ou bien moi et mon coeur se sentiront seulspatents-wipo patents-wipo
デテント部材(56)の中央部(56a)は、弁体(38)が第1及び第2の位置の間で変位したときのデテント部材(56)と弁体(38)との接続部分(接続穴60a)の上記直線経路方向における2つの位置に対して中間に位置する。
renouveler quotidiennement la solution de décolorationpatents-wipo patents-wipo
この古代の人類は赤道から 回帰線の間に住んでいたので 多くの紫外線を浴びていました
La deuxième proposition permet aux États membres d'utiliser le budget constitué dans le cadre des programmes opérationnels conformémentau titre # du Fonds européen pour la pêche pour la lutte et l'éradication de certaines maladies des animaux d'aquacultureted2019 ted2019
軸線CL1を含む断面において、軸線CL1に直交する直線と係止部14の外形線とのなす角のうち鋭角の角度をθp(°)とし、軸線CL1に直交する直線と縮径部21Aの外形線とのなす角のうち鋭角の角度をθs(°)としたとき、θs>θpを満たす。
J' appelle quelqu' unpatents-wipo patents-wipo
でも海上手漕ぎボートが 直線航路で行くことはまずなく
le certificat nted2019 ted2019
さらに、一方の第二の基準点(Q1)から他方の第二の基準点(Q2)までのトレッドプロファイル(12)に沿った長さをトレッド展開幅TDWとし、第二の基準点とプロファイル中央(cc)とを結んだ直線と、タイヤ幅方向に平行な直線とがなす角度を落込み量θとしたときに、「0. 8 ≦ TDW/SW < 1」及び「1.5°≦ θ ≦4.
Si tu l' étais vraiment, il n' y aurait pas autant de fille qui te courraient aprèspatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.