直線運動 oor Frans
直線運動
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
mouvement rectiligne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '直線運動' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
患者の顎運動をコンピュータ上で再現する。 患者の上顎及び下顎を表す三次元モデルを取得する。
Il est évident que cet exercice n'est utile que s'il s'effectue sur la base d'objectifs, d'orientations et d'indicateurs de performance précis et s'inscrit dans un cadre bien définipatents-wipo patents-wipo
電磁石(8)の可動コア(8d)の吸引運動を、可動コア(8d)と平行に移動可能な可動接点支え(7a)に駆動レバー(9)を介して伝達する電磁接触器(20)において、固定コア(8c)から離間して可動接点支え(7a)と係合しない可動コア初期位置で可動コア(8d)が保持されるように、可動コア(8d)に付勢力を付与する付勢部(21)を設けた。
Fédération russepatents-wipo patents-wipo
13 女性解放運動は世界じゅうの人々の注目するところとなりました。
J' ai bien choisi mon jour pour arrêter de boirejw2019 jw2019
医師や科学者たちの中には,動物実験に反対する人たちの急進的な運動から幾らかの良い結果がもたらされたことを認めている人も少なくありません。
Les membres du personnel mis à la disposition visés au § #er, demeurent soumis au statut administratif, au statut pécuniaire et au régime de pension en vigueur dans leur service d'originejw2019 jw2019
スロー運動とはどういうものなのか 私なりに急いで お話しします まず食べ物です
FIR, libérez l ' espace aériented2019 ted2019
この星は1948年にウィレム・ヤコブ・ルイテンが大きい固有運動を持つ星のカタログを編纂している時に発見された。
Combien de demandes sont refusées en raison du paragraphe 6(3) de la Loi?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2010年11月、クウェート政府当局は5年以内に問題を解決するため新たな取り組みを始めると約束し、今年2月と3月に起きたビドゥンによる抗議運動を受けて、全ての登録済ビドゥンに対して、無料医療と子どもが無償教育を受ける権利を与えるとともに、雇用の機会を増大するという更なる約束をした。
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéehrw.org hrw.org
東の門”は市の城壁の“検分の門”とほぼ直線的に並んでいたのかもしれません。
La suivantejw2019 jw2019
しかし,脂肪の摂取を制限し,定期的な運動を行なうよう医師たちが勧めているにもかかわらず,北米に住む人全体の3分の1は太り過ぎ,または肥満体だと言われている。「
Sont nommés membres pour la section « cardiologie non chirurgicale » du Collège de médecins pour les programmes de soins « pathologie cardiaque »jw2019 jw2019
ところが,レーダー信号は直線方向に進むのに対して,地面は湾曲しているため,台風がレーダー装置から約320キロの範囲内に入らなければ,レーダーによる発見は不可能です。
Tu devrais essayer un de ces joursjw2019 jw2019
このような状態の麺線は、そのまま蒸煮しても、湯戻し時に略直線状のストレート麺となる。
Allez, dégainez!patents-wipo patents-wipo
サージェントの挙げた一つの例は,信仰復興運動者の説教と地獄の火による刑罰という脅しとが及ぼす影響です。
De Coster, reviseur d'entreprise chez « CVBA Van Havermaet C° », Diepenbekerweg #, à # Hasseltjw2019 jw2019
あなたは適度な運動をしていますか。
Grand officierjw2019 jw2019
しかし,暴力的な運動を展開し始めたフス派を退け,妥協的な立場を取っていたワルド派にも背を向けました。
C' est un exhausteur de goût organique pour la marijuanajw2019 jw2019
私が政治運動に初めて関与したのは 2003年のことで ここブラジルの銃規制法を変え 武器の買取りプログラムを 創出するというものでした
Bon nombre de villes et de régions soutiennent dès à présent, dans la limite de leurs moyens, les actions de sensibilisation des citoyens aux fondements scientifiques, aux méthodes et aux domaines d'application, ainsi qu'aux exigences juridiques et aux questions éthiques des biotechnologiested2019 ted2019
私たちが網膜のコードを解明した手順を 聴覚や運動系に対応する コード発見に活用することで 聴覚消失症や運動不全障害も 治療することが 十分可能です
Maman nous attendted2019 ted2019
毎日階段を何度か上り下りするなど,自分の日常の活動の中に健康的な運動を取り入れたほうが益になるでしょう。
• En accordant des subventions à la recherche, à l'élaboration de méthodes et au développement de l'infrastructure;jw2019 jw2019
運動後の疲労が長引く
FORME PHARMACEUTIQUEjw2019 jw2019
激しい運動なら 何でも良いのでしょうか?
Si d'autres questions sont tranchées par les tribunaux, nous nous conformerons évidemment aux décisions renduested2019 ted2019
―平等!自由!セクシャリティ!」は革命運動時の学生の重要なスローガンとなった。
Technique de référence pour la modélisation concernant l'ozoneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この運動が前面に持ち出した概念が原因となって多くの女性が,そして同運動と直接には関係を持たない女性までが,家政を行なうことへの不満を表わし,自己の主体性と独立を求めました。
Ce que nous voulons que vous nous disiez, monsieur le ministre responsable de la Société canadienne des postes, c'est que le président ne recevra pas une augmentation procentuelle égale à ce que le travailleur des postes touchera aux termes de cette mesurejw2019 jw2019
もう一方の筋肉は中耳にあるあぶみ骨の運動を抑え,それが内耳の液体に伝達する振動を弱めています。
Les exploitants veillent à ce que les systèmes embarqués visés à l’article #er, paragraphe #, point c), et leurs composants installés à bord des aéronefs visés à l’article #, paragraphes # et #, prennent en charge les applications air-sol définies dans les normes de l’OACI spécifiées à l’annexe III, points # etjw2019 jw2019
高校を卒業後、フォート・ハレ大学に入学、学生政治運動に加わった。
Il s' agit de votre frèrehrw.org hrw.org
「トルコ反政府運動(Gezi2013)が転換期となり、社会が大きく二極化したんだ。
Cela serez surement mieuxgv2019 gv2019
この運動はケニアにおけるアラブの春になりうるのではないだろうか。
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéancegv2019 gv2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.