砲艦外交 oor Frans
砲艦外交
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Diplomatie de la canonnière
fr
principe de domination politique
diplomatie de la canonnière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8時15分にはコモンウェルスの総督、首相、外交官らが全て寺院に到着した。
C' est avec surprise.... que j' ai eu la surpLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
外交 術 と し て は いかが な もん か
De nombreuses options de service sont offertes, dont le PAD secteur routier sur papier (option de service 497), la principale option de mainlevée que les clients PAD utilisent plus de 90 % du temps.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ヒューマン・ライツ・ウォッチは62人の移民労働者に聞き取り調査を行うと共に、バーレーン政府当局者、職業斡旋業者、移民労働者の出身国の外交官、労働弁護士、労働者の権利活動家などに面会して聞き取りを行った。
Il existe toutefois des exceptions.hrw.org hrw.org
先週 外交関連の ニュースをチェックしていた方は Googleという米国企業を標的とする サイバー攻撃を巡っての 米中両国間の緊張を 取り扱った記事を目にしたはずです
Nous avons dû recevoir une indication erronéeted2019 ted2019
そのため、会社の艦船は平常時でも武装しており、また会社はインドの王族と外交協定を結ぶ権利、武力でお金をせしめる権利、平和維持の権利もあった。
Budget pour #: #,# milliard HUF (environ #,# millions EUR) de ressources publiques complétées par une contribution des producteurs d'un montant identiqueLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アラム語はエズラの時代の外交および国際通商の分野で用いられた言語でした。
est pourvue de bords souples, ces bords ne pouvant cependant être souples au point de permettre à la partie rigide de la porte djw2019 jw2019
最近,幾つかの共産主義国の政府高官が教皇庁を公式訪問した。 またバチカン当局は,共産中国と外交関係を樹立したいとの願いを表明するまでになった。
Mon horloge biologique s' emballe!Et je vois bien que je me marierai jamais!jw2019 jw2019
外交 保安 部 が 襲 わ れ た 理由 を...
Étant donné la transition à l'ASFC, un rapport des résultats n'a pas été présenté avant mars 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
さらに,新カトリック辞典は法王について,「法王大使は外交団の他の成員より優先される」と述べています。
Raphaël Vanthuynejw2019 jw2019
報告書「官製民兵組織はもう御免」は、人権侵害の被害者、家族、村の長老、目撃者、NGO職員、アフガニスタンの治安・人権保護・政府当局者、外国軍当局者、外交官、ジャーナリスト、アフガニスタンアナリストなど120人を越える聞き取り調査に基づいている。
Nous essayons de compter!hrw.org hrw.org
そして,フランスの新聞ルモンド(1972年6月25‐26日)によると,バチカン外交筋の長カサロリは,「バチカンも参加を申し込む」と述べており,NATO統合軍およびワルシャワ条約軍の均衡のとれた削減を含め,議題として取り上げるべき事項をすでに提案しています。
Ce domaine porte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstacles tarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrencejw2019 jw2019
1919年4月、ムルマンスク勤務に戻され、砲艦HMSクリケットの艦長になった。
Quel est le problème de cette ville?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
幕府は国書に記す将軍の外交称号を「日本国王」から「日本国大君」に改めることとなる。
Recettes d'exploitationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
初代グランド・マスターは、ベネズエラの外交官カルロス・ロドリゲス=ヒメネスであった。
Non, il faut manger avant une opérationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それにもかかわらず,諸政府の理念,または運営方法は基本的に言って少しも変わらず,依然として政治的術策をめぐらし,外交的うそを言い,国際スパイ活動を行なっています。
Dieu a- t- il fermé boutique?jw2019 jw2019
ユダは時折,アッシリアやエジプトといった異国の政府と外交交渉を行ないます。
Il a pris son arme, regardé ses filmsjw2019 jw2019
外交関係の仕事をしていた兄弟が一人か二人いました。 彼らの荷物は検査されなかったのです。
Si je renvoie les équipes de surveillance, viens pas pleurer qu' il te les faut demainjw2019 jw2019
諸国の人々は,いずれかの国あるいはだれか個人が平和な政治・外交手段だけで世界に対する勝利を得,それによってそののちも世界を支配してゆけるとは考えません。
Ils doivent donc tous entamer leurs négociations au même moment.jw2019 jw2019
反乱を起こすまで、ンタガンダはコンゴ東部を自由に歩き回り、コンゴ政府当局者・国連平和維持軍・外交官がいる中、北キブ州都のゴマ市内でテニスをし、最高級レストランで夕食をとっていた。
La première partie de la question vise la différence de traitement du conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui est aussi un accident sur le chemin du travail, en ce que « dans certains cas », à la suite de la retenuede la cotisation de sécurité sociale sur l'indemnité d'accident du travail, il lui est accordé une indemnité inférieure à celle qui est attribuée au conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui n'est pas un accident du travailhrw.org hrw.org
ベラルーシとウクライナの両国は、核抑止力や外交上の切り札を保持することを望んで1990年代に議定書の全面執行に抵抗した。
Les actions en justice relatives aux droits et obligations de la S.G.R.W. ainsi transférées seront intentées ou poursuivies, en mission déléguée, par la SOWALFIN, sans reprise d'instance, tant en qualité de demandeur que de défendeurLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヤン・マサリク - チェコスロバキアの外交官、政治家。
Des dispositions appropriées doivent être prévues pour prendre en compte les conditions particulières de sécurité dans les tunnels de grande longueurLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スンベ地域はアンゴラを荒廃させた最悪の紛争を免れており,訪問者たちが目にしたのは,心の温かい友好的で外交的な人々の住む,人口約2万5,000人の整然とした町です。
Les candidats à la fonction de directeur du Centre technique et pédagogique sont classés dans l'ordre de leurs mérites par un Jury constitué par le Gouvernementjw2019 jw2019
ハイジャックされた飛行機の機上でパキスタン人の外交官が殺害される
Absurde superstition, non?jw2019 jw2019
聞き取り調査の対象者は、市場の商人たち・職業ドライバー・セックスワーカー・犯罪容疑者・犯罪の被害者から通常の警察官及び幹部警察官まで多岐にわたる。 さらに、連邦政府職員・裁判官・検察官・弁護士・宗教指導者・市民運動指導者・ジャーナリスト・外交官・武装自警団メンバーも聞き取り調査対象となった。
Journée mondiale de la propriété intellectuelle Encourager la créativitéhrw.org hrw.org
将校 の 格好 じゃ な い な 政治 思想 の 外交 員 か ?
Je peux consulter mes mails?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.