示威する oor Frans
示威する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
démontrer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1952年10月17日、ナスティオンとシマトゥパンは傘下の部隊を動員して示威行動に出た。
J' économisais pour la station- serviceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ウィッカムの攻撃から北軍の気を逸らすために、ジョン・ダノバント大佐のサウスカロライナ第5騎兵連隊が砦の西で示威行動を行った。
EKOS Research Associates (novembre 2005), Évaluations formatives des projets pilotes NEXUS Air et NEXUS Maritime :LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それから約2時間後,市の記録官がやっとのことでその騒動を静め,もしデメテリオや職人たちがパウロとその一行を告発したいのであれば,問題を法的に扱う法廷があること,しかしその無秩序な示威運動のために同市はローマ政府により暴動のかどで告発の対象にされるおそれがあることを指摘しました。
Et à # ans, je tuais mon premier tigrejw2019 jw2019
政治や経済や環境に関連した危機によって人間の福祉が脅威にさらされているため,抗議や監視や示威の目的で「デモに参加する」しかないと人々は感じています。
Chacune des parties requérantes conclut à l'annulation de la décision attaquée ou, à titre subsidiaire, à une réduction de l'amende pour les motifs suivantsjw2019 jw2019
刑の執行というそのような裁きは,暴力や圧倒的権能を専横に示威することではありません。「
La GRC est en train d'apporter des changements technologiques dans le système de données du CIPC et ces changements exigeront que les ministères accèdent à ce système par Internet.jw2019 jw2019
続く2ヶ月間は南軍に対する限られた示威行動のみが行われた。
• Est-ce que les recherches en-ligne du registre sont importantes?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
示威運動に対するクリスチャンの見方
Le fil de contour, quant à lui, est de plus grosse épaisseur afin d'accentuer le tracé de motifs donnésjw2019 jw2019
しかし,クリスチャンがこうした示威運動に参加するのは正しいことでしょうか。
Ça va, mon pote?jw2019 jw2019
軍事関係者に対しては様々な演習に参加して示威活動を行った。
Chaque Partie accorde aux agents de l'Etat limitrophe affectés dans les centres de coopération policière et douanière situés sur son territoire la même protection et assistance qu'à ses propres agentsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
......6時30分には“エホバの(偽りの)証人”を排撃するためのカトリック教徒の圧倒的な示威運動が行なわれる。
Peuvent être offerts à la consommation humaine directe jusqu'à l'épuisement des stocks les vins mousseux originaires des pays tiers et du Portugal importés dans la Communauté avant le #er septembre # dont la teneur en anhydride sulfureux total ne dépasse pas, selon le casjw2019 jw2019
リー軍団の残りはコロンビアの南に留まり、ダック川北岸にいるスコフィールド隊に対して、砲撃と共に示威行動を行っていた。
En vertu du programme, une banque centrale de l’Eurosystème peut décider d’acheter des obligations sécurisées éligibles auprès de contreparties éligibles sur les marchés primaire et secondaire conformément aux critères d’éligibilité prévus par la présente décisionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
抗議や示威運動によって世界を変えることができますか
Pour ce qui est de l'article #, il fixe, quant à lui, les salaires des travailleurs et des travailleuses pour la prochaine conventionjw2019 jw2019
南軍が大砲でこれを砲撃し、多くの小競り合いが起こったが、北軍から見ると、歩兵1個師団に下馬した騎兵が攻撃に参加しているだけであり、フッドは単に示威行動を行わせ、ダック川の上流か下流で渡らせ、ナッシュビルで軍隊の残りを集めているトーマスと、そこの北軍を切り離すことを目指していた。
Le conducteur de train doit être capable d'anticiper et de réagir de manière adaptée en termes de sécurité et de performancesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
北朝鮮の指導者たちには、攻撃性の来歴、国民に対する示威的な蔑み、そして流通硬貨を稼ぐために手当たり次第に(ドラッグと偽造ドルからミサイルの部品まで)何でも売るという履歴がある。
C' est le travail des flics d' arrêter les méchantsProjectSyndicate ProjectSyndicate
We Want to Liveキャンペーンはヤルムークに焦点を当てた様々な創造的な示威行動を展開している。 その範囲は飢えと渇きが引き起こす悲劇をあらわしたバナーやリーフレットから、キャンプ内部で行われている劇にまで渡る。
Ici, tu imagines?globalvoices globalvoices
こうして,大衆的な示威運動に参加して,体制を変革しようとするわたしの従来の努力は,単にむなしいだけでなく,聖書がローマ 13章1節から7節で述べる事柄と相いれないことに気付きました。
Je peux venir?jw2019 jw2019
凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対って、意識的無意識的に、「性的示威」を行うものである。
L'objectif est de donner des précisions sur les états financiers qui doivent figurer dans le document, sur les exercices qui doivent être couverts et sur la date d'établissement des états financiers et des autres informations financièresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
度重なる示威行為も中国脅威論を助長する一因となっている。
J' étais trop concentré sur l' action, je n' avais pas regardé ailleursLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また,この騒々しい示威運動の間ずっと,近隣の教会から悲しそうな鐘の音が鳴り響きました。
Domaine maritimejw2019 jw2019
しかし,近年,あらゆる階層の人々が多くの国々で非常に大規模な大衆示威運動に参加して,核兵器の生産・実験・配備すべてを中止するよう世界の指導者たちに勧めてきました。
Il l' a inventé?jw2019 jw2019
ですから,示威運動に参加すれば,イエスが教えられたクリスチャンの中立という基本的な原則を犯すことになります。
L'interdiction professionnelle est la conséquence automatique de la déclaration de faillitejw2019 jw2019
ある社会学者は示威運動を,「役人の重い腰を上げさせて必要な行動を取らせるための......きわめて効果の高い政治的意思表示の手段」と評しています。
autres machines et appareilsjw2019 jw2019
示威運動による民主主義」という本は,「いかなる政治的意思表示の手段も,達成できることには限界がある」と述べています。
Maestro, le maire du village est venu vous voirjw2019 jw2019
凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対つて、意識的無意識的に、「性的示威」を行ふものである。
Le volume des importations en provenance de Russie a subi un net recul sur la période considérée, surtout à partir de #, ce qui semble sTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1905年のロシア第一革命の期間、多数の連帯示威行動やストライキが、この地で組織された。
En outre, le Comité suggère que le registre des aides d'État, qui comprend actuellement toutes les décisions à partir du #er janvier #, soit progressivement étendu à la période antérieure, afin de pouvoir disposer de l'expérience très riche de la Commission pour des affaires futuresLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
35 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.