示威運動者
manifestant · manifestante
示威運動 oor Frans
示威運動
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
démonstration
manifestation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
患者の顎運動をコンピュータ上で再現する。 患者の上顎及び下顎を表す三次元モデルを取得する。
N' y a- t- il pas des journées aussi douces à New Bedford?patents-wipo patents-wipo
電磁石(8)の可動コア(8d)の吸引運動を、可動コア(8d)と平行に移動可能な可動接点支え(7a)に駆動レバー(9)を介して伝達する電磁接触器(20)において、固定コア(8c)から離間して可動接点支え(7a)と係合しない可動コア初期位置で可動コア(8d)が保持されるように、可動コア(8d)に付勢力を付与する付勢部(21)を設けた。
Non, laissez- moi tranquillepatents-wipo patents-wipo
13 女性解放運動は世界じゅうの人々の注目するところとなりました。
Le témoin a avoué qu' il a mentijw2019 jw2019
医師や科学者たちの中には,動物実験に反対する人たちの急進的な運動から幾らかの良い結果がもたらされたことを認めている人も少なくありません。
Et l' équipement qu' il nous faut et qu' on n' a pas?jw2019 jw2019
スロー運動とはどういうものなのか 私なりに急いで お話しします まず食べ物です
• un meilleur choix de produits culturels étrangers pour les Canadiens et Canadiennes;ted2019 ted2019
この星は1948年にウィレム・ヤコブ・ルイテンが大きい固有運動を持つ星のカタログを編纂している時に発見された。
Bah, Pugsley m' aime encore.Pas vrai, chéri?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2010年11月、クウェート政府当局は5年以内に問題を解決するため新たな取り組みを始めると約束し、今年2月と3月に起きたビドゥンによる抗議運動を受けて、全ての登録済ビドゥンに対して、無料医療と子どもが無償教育を受ける権利を与えるとともに、雇用の機会を増大するという更なる約束をした。
De plus, grâce à la collaboration du Dr Roger Cone de Portland (Oregon), nous travaillerons à la création d'une souris transgénique dont les neurones émettront une protéine verte fluorescente (GFP) lorsqu'elles auront été activées par des stimuli physiologiques spécifiques.hrw.org hrw.org
しかし,脂肪の摂取を制限し,定期的な運動を行なうよう医師たちが勧めているにもかかわらず,北米に住む人全体の3分の1は太り過ぎ,または肥満体だと言われている。「
En ce qui concerne les stocks, les producteurs de cordages en fibres synthétiques maintiennent en général leurs stocks à un niveau inférieur à # % du volume de leur production dans la mesure où l’essentiel de la production est fabriqué sur demandejw2019 jw2019
サージェントの挙げた一つの例は,信仰復興運動者の説教と地獄の火による刑罰という脅しとが及ぼす影響です。
Lutte contre le racisme et la xénophobiejw2019 jw2019
あなたは適度な運動をしていますか。
Cela sert à fumer de la marijuanajw2019 jw2019
しかし,暴力的な運動を展開し始めたフス派を退け,妥協的な立場を取っていたワルド派にも背を向けました。
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada.jw2019 jw2019
私が政治運動に初めて関与したのは 2003年のことで ここブラジルの銃規制法を変え 武器の買取りプログラムを 創出するというものでした
En réalité, les États membres et les régions qui ne produisent pas d'excédents devront supporter un fardeau injustement lourd au titre de cette réforme.ted2019 ted2019
私たちが網膜のコードを解明した手順を 聴覚や運動系に対応する コード発見に活用することで 聴覚消失症や運動不全障害も 治療することが 十分可能です
Si d'autres questions sont tranchées par les tribunaux, nous nous conformerons évidemment aux décisions renduested2019 ted2019
毎日階段を何度か上り下りするなど,自分の日常の活動の中に健康的な運動を取り入れたほうが益になるでしょう。
Une formation et un suivi additionnels seront fournis pour veiller au bon fonctionnement de cette initiative.jw2019 jw2019
運動後の疲労が長引く
Normal, pour un représentant!jw2019 jw2019
激しい運動なら 何でも良いのでしょうか?
La grande diversité des radiodiffuseurs associés aux projets financés par le FTCPEC -- qui reflètent les multiples visages du Canada et les nombreuses histoires canadiennes qui restent à raconter -- a permis de rejoindre des publics nombreux dont l'âge, la culture et les intérêts varient.ted2019 ted2019
―平等!自由!セクシャリティ!」は革命運動時の学生の重要なスローガンとなった。
Lescertificats d’importation pour du riz Basmati demandés avant le #er septembre # au titre dudit règlement restent valables et les produits importés au moyen de ces certificats bénéficient du droit à l’importation prévu à l’article #er, paragraphe #, du présent règlementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この運動が前面に持ち出した概念が原因となって多くの女性が,そして同運動と直接には関係を持たない女性までが,家政を行なうことへの不満を表わし,自己の主体性と独立を求めました。
° Le pharmacien délivre les médicaments sur présentation des prescriptions médicales individuelles lorsque celles-ci sont requises par les dispositions réglementairesjw2019 jw2019
もう一方の筋肉は中耳にあるあぶみ骨の運動を抑え,それが内耳の液体に伝達する振動を弱めています。
Quelle est notre destination?jw2019 jw2019
高校を卒業後、フォート・ハレ大学に入学、学生政治運動に加わった。
Reid, gardez les idées claireshrw.org hrw.org
「トルコ反政府運動(Gezi2013)が転換期となり、社会が大きく二極化したんだ。
Et si vous n' etes pas un patient, vous pouvez m' appeler Bernardgv2019 gv2019
この運動はケニアにおけるアラブの春になりうるのではないだろうか。
Pour Rachin c' était son avancement, sa légion d' honneur qui brûlaient sous ses yeux. quand, tout à coupgv2019 gv2019
被測定者の至適運動強度を容易に、かつ正確に測定することができる身体情報測定装置および身体情報測定方法を提供する。
Que voulez- vous?patents-wipo patents-wipo
抗議運動は約1年続き これにより公民権運動は かつてないほどに活気づきました
L' alerte est levéeted2019 ted2019
もちろん,いつも宗教的な運動を推し進めることが動機となっていたわけではありません。「
les modalités djw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.