吸収線量
dose absorbée
線量 oor Frans
線量
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
dose
漏れ線量の影響を抑制できる粒子線治療装置を得ることを目的とする。
La présente invention concerne un dispositif de thérapie par particules capable de contrecarrer l'impact d'une dose de fuite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
大線量の放射線を浴びるとすぐに重い病気になり,たとえ生き延びたとしても,将来ガンになる可能性が著しく高くなります。
Sam pense que j' ai une profonde rancoeur envers euxjw2019 jw2019
被曝線量管理システム
Tableau des effectifs pourpatents-wipo patents-wipo
そのための放射線画像撮影装置1、100の制御手段22は、放射線画像撮影前に、各放射線検出素子7に放射線が照射されない状態で所定時間放置した後でオフセット補正値読み出し処理Eを行い、その直後に、各放射線検出素子7内に残存する電荷を基準ラグデータLgbaseとして読み出すラグ読み出し処理G1を行い、続いて、放射線画像撮影が行われるごとに、照射された放射線の線量に応じて各放射線検出素子7内に蓄積された電荷を画像データd(n)として読み出す画像読み出し処理Bとその直後にラグデータLdを読み出すラグ読み出し処理Gとを、オフセット補正値読み出し処理Eとその直後のラグ読み出し処理G1と同じ処理の仕方とタイミングでそれぞれ行う。
des liaisons spécialisées en point à pointpatents-wipo patents-wipo
【課題】一方の撮影方向から放射線を被写体に照射した後、他方の撮影方向から一方の照射線量よりも少ない照射線量の放射線を被写体に照射して撮影する3次元放射線撮影装置および方法において、患者の被曝量を抑えつつ、他方の放射線画像の画質を担保する。
On a la paupière qui tremble quand on mentpatents-wipo patents-wipo
同時に時定数Tを求め、放射性検出器の健全性も評価する。 これにより、放射線の存在場における線量率、あるいは、放射性物質の存在場における計数率を、迅速に且つ正確に予測して、測定時間を短縮する。
° l'arrêté royal du # juillet #, modifié par l'arrêté royal du # mai # et les arrêtés royaux des # mars # et # mai #, modifiant les dispositions statutaires et réglementaires applicables aux agents de la Régie des Voies aériennes à l'exception des dispositions transitoirespatents-wipo patents-wipo
入射線量分布データ生成部は、前記X線強度分布データに基づいて、前記X線源から出力されて被検体に入射するX線の線量を示す入射線量分布データを生成する。
Le projet de la Commission est de substituer les biocarburants, le gaz naturel et l'hydrogène aux carburants classiquespatents-wipo patents-wipo
単一エネルギー制御装置(40)は、ターゲット(22)に荷電粒子ビームが照射されることによって、ターゲット(22)に流れる電流の計測値及びターゲット(22)から放射されるX線の線量の計測値から求められる単位ターゲット電流当たりのX線線量に基づいて、異なるエネルギーのX線毎に粒子加速装置(20)を制御する。
Putain de merde!patents-wipo patents-wipo
被照射体へ中性子線を照射する中性子線照射装置であって、荷電粒子線を生成する荷電粒子線生成手段と、荷電粒子線をターゲットに照射することにより、中性子線を生成する中性子線生成手段と、中性子線の照射中に荷電粒子線の照射線量をリアルタイムで測定するための測定手段と、を備えている。
• Les règlements interministériels des pénalités et des confiscations entre l’ASFC et TPSGC ne se déroulent pas en temps opportun;patents-wipo patents-wipo
幾つかの簡単な策を講じることによって,原発の乳房への照射の間に他方の乳房が受ける線量を大幅に減らすことができる」と同医博は述べています。
en indiquant la référence Procédure de sélection PE/#/S ainsi que la langue dans laquelle elles souhaitent recevoir la documentation et l'adresse à laquelle cette documentation doit être envoyéejw2019 jw2019
制御部106は、照射野AからBへの変更に伴い、第1の撮影動作と第2の撮影動作の間に、第1の撮影動作における放射線の積分線量に関する情報に基づいて決定されたバイアス光の積分線量でバイアス光の照射を行うように、バイアス光源115の動作を制御する。
Pas pour Jibraanpatents-wipo patents-wipo
X線診断装置及び線量管理方法
vu la proposition de la Commission ║patents-wipo patents-wipo
前記第2記録手段は、前記位置ずれを補正した前記人体三次元画像上に、前記第2の放射線照射工程内における被曝線量及び被曝領域を更に記録する。
Je suis certain que trés peu de députés de ce cōté-ci de la Chambre pensent qu'il l'étaientpatents-wipo patents-wipo
【解決手段】撮影条件設定部(2b)が一方の撮影方向における照射線量に基づいて他方の照射線量を設定する。
La France informe la Commission, dans un délai de deux mois à compter de la date de la notification de la présente décision, des mesures qu’elle a prises pour s’y conformerpatents-wipo patents-wipo
放射線検出器において、応答を一次遅れ系として近似し、応答の特徴を表わす時定数Tが既知の場合は、応答の初期あるいは中期の2点の線量率あるいは計数率N1、N2から最終応答値N0を予測する。
Des êtres venus d' un autre mondepatents-wipo patents-wipo
記憶部(7)は線量分布(D0)のデータを記憶している。
° tout consommateur qui bénéficie du minimum de moyens d'existence en vertu de la loi du # août # instituant le droit à un minimum de moyens d'existencepatents-wipo patents-wipo
線量モニタ(5)は照射位置(12)に照射される粒子線(10)の線量を測定する。
Les fenêtres et le coffre à bagages du véhicule doivent être ouverts à ce moment, si ce n'est déjà faitpatents-wipo patents-wipo
この補正により、スポットスキャニング法において、計画された線量を超えて照射される線量が減少される。
Je capte son image fantôme, c' est toutpatents-wipo patents-wipo
本発明のフィルムコンデンサ用ポリプロピレンは、(1)ASTM D1238に準拠して、230°C、2.16kg荷重にて測定したメルトフローレート(MFR)が、1~10g/10分の範囲にあり、(2)13C-NMRを用いて測定したペンタッドアイソタクティック分率(mmmm分率)が、94%以上であり、(3)空気中で完全に燃焼させて得られる灰分量が、30ppm以下であり、(4)イオンクロマトグラフ法により測定した塩素量が、10ppm以下であるプロピレン単独重合体を吸収線量0.1~500kGyで放射線照射してなることを特徴とする。
un pédiluve contenant du désinfectant doit être placé à l'entrée de chaque exploitation ou établissement où sont détenus des biongulés, ainsi qu'à l'entrée de chaque établepatents-wipo patents-wipo
その結果として、時間あたりに患部Tに照射される中性子線量を確保し、照射時間を短縮する。
Mangez pendant qu' ils sont chaudspatents-wipo patents-wipo
粒子線がん治療装置等に適用される荷電粒子ビーム照射装置において、所望の深部線量分布を精度良く形成する。 粒子線発生装置からの粒子線に所望のエネルギー分布を持たせるための周期的な厚さ分布を有するリッジフィルタを介して被照射体に上記粒子線を照射する荷電粒子ビーム照射装置において、前記リッジフィルタは、粒子線の進入方向と垂直になるように複数のリッジが配置されている。
Ont- ils vécu heureux à jamais?patents-wipo patents-wipo
補正部(6)は、入力された照射条件に対応する照射条件の下で演算された線量分布(D0)のデータを記憶部(7)から抽出する。
Accord national # (Convention enregistrée le # mai # sous le numéro #/COpatents-wipo patents-wipo
2回目の照射では、線量モニタ(5)によって測定される線量が補正線量値に達すると、制御部(4)は遮断信号(15)を発する。
Beaucoup d' inquiétudespatents-wipo patents-wipo
演算部(5)は、標準的な人体模型に粒子を照射した際の線量分布(D0)を複数の照射条件について事前に演算する。
Et... je n' arrive pas à croire que j' ai laissé ça se reproduirepatents-wipo patents-wipo
線量率に応じて検出方式を選択することにより、測定レンジを広げることができる。
A/equine/Newmarket/#:# UA/mlpatents-wipo patents-wipo
更にスキャン計画部405dは、修正したX線減弱指数に基づいて管電流変調パターン(照射X線量変調パターン)を求める。
Donnez- le aux musicienspatents-wipo patents-wipo
79 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.