繊維セメント oor Frans
繊維セメント
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
fibrociment
fr
matériau constitué d'un complexe de fibres d'amiante dispersées dans du ciment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
Les compétences terminales et savoirs réquis en technologie pour les humanités générales et technologiques repris dans l'annexe # sont confirmés conformément à l'article #, § #er, #°, du même décretTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
前記製造方法では、静電紡糸法により、平均繊維径2μm以下の無機ナノ繊維からなる無機ナノ繊維シートを形成した後、無機ナノ繊維シートをプレス機で加圧して、平均繊維長200μm以下、かつ繊維長のCV値が0.
Les données sont issues d' études contrôlées incluant # patients, # traités par Nespo et # traités par la r-HuEPOpatents-wipo patents-wipo
ポリテトラフルオロエチレン繊維の製造方法およびポリテトラフルオロエチレン繊維
Ouais, carrémentpatents-wipo patents-wipo
また、本発明の樹脂被覆難燃性繊維織物(11)は、上記樹脂被覆難燃性繊維糸(1)を経糸(1a)及び緯糸(1b)として製織したものである。
Schindler dit que vous n' écrivez rienpatents-wipo patents-wipo
パラキシレンは繊維を作るための原料となる。 市内中心部には3,000人に近い市民が集まり、PX流出の危険性があるとして抗議した。
Conformément au règlement intérieur, les entités intéressées sont autorisées à soumettre des observations désintéressées (amicus curiæ) au groupe spécial d'arbitrageglobalvoices globalvoices
インドール類縁体を用いたケラチン繊維の染色
Soyez parfaits!patents-wipo patents-wipo
さて ここでご注意いただきたいのですが 当時南部の繊維産業は ひどい人種隔離で知られていました
Le caractère national des déclarations nationales et des travaux d'audit réalisés à l'échelon national contraste avec l'approche transversale qui caractérise actuellement les travaux de la Cour,dont les conclusions sont généralement présentées par domaine budgétaire et non par État membreted2019 ted2019
腱は,コラーゲンを素材にした繊維の強さだけでなく,それらの繊維が見事に絡み合っていることのゆえにも,驚嘆すべきものです。
Au-delà des applications reposant sur l' émission et la réception du signal radioélectrique, il y a aussi les utilisations dites passives, qui consistent uniquement à capter des signaux produits par des phénomènes naturels.jw2019 jw2019
芯材の樹脂層の長さ方向に直交する方向における該繊維の断面積X(μm2)に対する空洞の断面積Y(μm2)の比(Y/X)の平均が5%以上、40%以下であることが好ましい。
Peuvent être soumis à permis d'environnement ou à déclaration suivant les règles prévues par le décret du # mars # relatif au permis d'environnementpatents-wipo patents-wipo
本発明は、超長期にわたり耐硫酸塩性に優れたセメント組成物等である。
Oû veux- tu en venir?patents-wipo patents-wipo
繊維層(2)と、該繊維層(2)の一方の面に積層された樹脂層(3)とを備えた自動車用内装材(1)において、樹脂層(3)が、示差走査熱量測定法により測定された凝固点が82°C~190°Cである熱可塑性樹脂を含有してなる構成とする。
Disons que l' affaire est conclue.Mais pourquoi la voulez- vous?patents-wipo patents-wipo
熱硬化処理装置100は、タンク容器10を回転させつつ、加熱部120によって加熱することにより、繊維層21の熱硬化性樹脂22が熱硬化した繊維強化樹脂層25を形成する。
L'article #, alinéa #er, de la même loi, est remplacé comme suitpatents-wipo patents-wipo
芯ゴム層14に短繊維を配合する。 歯ゴム層12は、マトリックスゴム100重量部に対して高密度ポリエチレンを10重量部以下含むゴム組成物を加硫して形成されたものである。
Au cours de la même période, 23 équipes multidisciplinaires collaboratives ont reçu au total 30 millions de dollars, dont :patents-wipo patents-wipo
無機繊維およびその製造方法
Décision de la Commission du # avril # instituant un groupe d'experts en éducation financièrepatents-wipo patents-wipo
綴じ部材18、19は凸部が2段階の高さであるが、高い方は重ねた紙の内側部分、低い方は外側部分にと、凸部の高低によって、紙の繊維に掛かる圧力の負荷を区分し、安定した綴じ込みが行える。
Je peux inviter un ami?patents-wipo patents-wipo
アルデヒド系ガスの吸着性能が高く、加工性と保存安定性に優れる透明なアルデヒド系ガス吸着液を提供する。 また、当該ガス吸着液を用いて、優れた吸着性能を発揮する紙、不織布及び繊維などのアルデヒド系ガス吸着性加工品を提供する。
Je n' y crois paspatents-wipo patents-wipo
その継ぎ目から細繊維が硝子体全体に広がっています。
Tu vas présenter un sujet hypothétique basé sur quoi?jw2019 jw2019
複合繊維を含む吸着担体
Je pense que... qu' elle me méprise depuis que... depuis que j' ai du succèspatents-wipo patents-wipo
また、本発明は、上記の人工毛髪用繊維を含む頭飾製品に関する。 これにより、ヘアーアイロンでカールを付与する際のカールセット性が良好であるとともに、ヘアーアイロンでカールを付与した後においても良好な櫛通り性を有する人工毛髪用繊維及びそれを含む頭飾製品を提供する。
Où est le corps du golfeur?patents-wipo patents-wipo
ファイン・ボーン・チャイナの中の ボーン(骨)が 透明感と強さを与えていて このシカのような 繊維な形にできるのです
Le FBI a récemment... perdu plusieurs témoinsted2019 ted2019
その修理工程は,タイヤの本体の繊維部分が破損していないことを確かめるために,注意深く調べることから始まる。
considérant que les # millions de petites et moyennes entreprises (PME) de l'Union européenne, qui représentent près de # % de toutes les entreprises et offrent plus de cent millions d'emplois, jouent un rôle fondamental en contribuant à la croissance économique, à la cohésion sociale et à la création d'emplois, constituent une source essentielle pour l'innovation et sont vitales pour le maintien et l'expansion de l'emploijw2019 jw2019
この暴力的ストライキと革命的サンディカリズムの回答は、グルノーブルのブルジョワ出身であるセシル・ポンスによって始められ、リヨンを含む社会主義的カトリック運動が途中で加わり、ヴォワロンの繊維産業労働者による自由労働組合、女性の労働組合が、教会の社会道徳に基づいて結成された。
Canard est régent-éducateurLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
同じ大会グラウンドで仕事をしていたジョズエ・ディドランビはすでにその場に駆けつけており,トラックの運転台とセメント袋の間にはさまれていた男性を引っ張り出していました。
Aie un peu de respectjw2019 jw2019
セメント添加剤
Hé, t' as prévu quelque chose avec elle pour la Saint- Valentin?patents-wipo patents-wipo
基材シート(3)と、該基材シート(3)に接合され多数の繊維を束ねた構造を有する繊維結束体(2)とを備えたシート構造体(4)を有するとともに、該シート構造体(4)を支持する支持担体(27)を挿入可能な挿入空間部(7)を前記シート構造体(4)に備えた清掃部材(1)であって、基材シート(3)は、筒状に形成されて内部に空間部(8)を形成しており、該空間部(8)は、少なくとも基材シート(3)の一方端面(5)側で開口するとともに前記挿入空間部(7)をなしており、前記繊維結束体(2)が、前記基材シート(3)の外周面上に接合されている清掃部材(1)により、清掃時における繊維全体の効率的使用の問題や、製造コスト上昇の問題を抑制しつつも塵や埃を十分に絡め取ることができる。
Chaque membre du personnel est tenu de répondre de façon complète et de fournir tous les informations et documents pertinentspatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.