繊維作物 oor Frans
繊維作物
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
plante à fibres
plante textile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
家では家事のすべてをする他に,作物を栽培したり,ドーナツや簡単な洋菓子を作って自分の家の戸口で売ったりします。
J ' ai envie d un cigarejw2019 jw2019
前記製造方法では、静電紡糸法により、平均繊維径2μm以下の無機ナノ繊維からなる無機ナノ繊維シートを形成した後、無機ナノ繊維シートをプレス機で加圧して、平均繊維長200μm以下、かつ繊維長のCV値が0.
Monsieur le Président, il faut plus de temps pour répondre à certaines questions comparativement à d'autres, mais je vais certainement vérifier oł l'on en est avec cette questionpatents-wipo patents-wipo
ポリテトラフルオロエチレン繊維の製造方法およびポリテトラフルオロエチレン繊維
° service résidentiel de nuitpatents-wipo patents-wipo
また、本発明の樹脂被覆難燃性繊維織物(11)は、上記樹脂被覆難燃性繊維糸(1)を経糸(1a)及び緯糸(1b)として製織したものである。
Votre grippe va mieux, mais votre foie va malpatents-wipo patents-wipo
ハキリアリと呼ばれるこのアリは,農民と同じように作物を植えて剪定し,除草も行なう。
JANVIER #.-Circulaire PLP #.-Réforme des polices.-Intervention de l'autorité fédérale dans le financement des corps de la police locale-Subvention fédérale-Surcoût admissiblejw2019 jw2019
パラキシレンは繊維を作るための原料となる。 市内中心部には3,000人に近い市民が集まり、PX流出の危険性があるとして抗議した。
master (deuxième cycle): programme d'enseignement supérieur de deuxième cycle qui fait suite à un premier diplôme ou niveau de formation équivalent et mène à un titre de niveau master proposé par un établissement d'enseignement supérieurglobalvoices globalvoices
インドール類縁体を用いたケラチン繊維の染色
Les demandes qui ont afflué donné les moyens, à nous depuis le 1er avril 1997 à l'annonce de ces nouveaux cinéastes de l'Ouest, de compléterincitatifs, en particulier en provenance de la Colombienos budgets...patents-wipo patents-wipo
プエルトリコでは、農家の作物を守るために、グリーンイグアナを無償で狩ることにした人々がいる。「
Il faut d'abord faire remarquer qu'à l'avenir, il faudrait examiner la question de la concentration de la propriété dans un cadre plus vaste que celui où la propriété est vue comme étant uniquement un critère de promotion de la diversité.gv2019 gv2019
ランだけでも1,000種近くあり,そのうちの1種からは,この国の主要な輸出作物の一つであるバニラが採れます。
Il vaut mieux appeler l' hôpitaljw2019 jw2019
しかし,ヨーロッパの列強がアフリカを分割し,同時にアフリカ人社会に換金作物の生産を強要した。
Il semble y avoir un problémejw2019 jw2019
さて ここでご注意いただきたいのですが 当時南部の繊維産業は ひどい人種隔離で知られていました
En fait, je dois dire que mźme le ministre de l'Industrie a monté cela en épingleted2019 ted2019
腱は,コラーゲンを素材にした繊維の強さだけでなく,それらの繊維が見事に絡み合っていることのゆえにも,驚嘆すべきものです。
SCORR = SMES·SREFSCOND ≤ valeur limite conformément au point #.#, lettre a) ou b), de l'instruction de service nojw2019 jw2019
芯材の樹脂層の長さ方向に直交する方向における該繊維の断面積X(μm2)に対する空洞の断面積Y(μm2)の比(Y/X)の平均が5%以上、40%以下であることが好ましい。
Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PI Le programme de sensibilisation de l'OPIC a compilé un calendrier d'événements célébrant la Journée mondiale de la propriété intellectuelle.patents-wipo patents-wipo
この後,活発な話し合いが行なわれましたが,そのとき,農夫が作物を栽培するときに季節や土じょうの状態,その他の事柄を支配する自然の法則に従うように,私たちも自分の行動や神への崇拝に関してエホバの律法に従わねばならないことが指摘されました。『
Le Plan d'action comprenait 17 initiatives.jw2019 jw2019
繊維層(2)と、該繊維層(2)の一方の面に積層された樹脂層(3)とを備えた自動車用内装材(1)において、樹脂層(3)が、示差走査熱量測定法により測定された凝固点が82°C~190°Cである熱可塑性樹脂を含有してなる構成とする。
Par conséquent, les diatribes qui viennent d'en face ne sont rien d'autre que des effets oratoirespatents-wipo patents-wipo
熱硬化処理装置100は、タンク容器10を回転させつつ、加熱部120によって加熱することにより、繊維層21の熱硬化性樹脂22が熱硬化した繊維強化樹脂層25を形成する。
Dans le cadre de l'exercice de simplification (communication du # avril # [C #]), elle a rappelé cette recommandation aux États membrespatents-wipo patents-wipo
芯ゴム層14に短繊維を配合する。 歯ゴム層12は、マトリックスゴム100重量部に対して高密度ポリエチレンを10重量部以下含むゴム組成物を加硫して形成されたものである。
Ces avantages doivent représenter 10 % de la valeur totale de la transaction.patents-wipo patents-wipo
差し当たって農家は,より深く根を張る作物を植えるか,塩害に強い作物に切り替えるよう奨励されています。
Je vais vous faire ça!jw2019 jw2019
無機繊維およびその製造方法
Mon assistant doit être présentpatents-wipo patents-wipo
綴じ部材18、19は凸部が2段階の高さであるが、高い方は重ねた紙の内側部分、低い方は外側部分にと、凸部の高低によって、紙の繊維に掛かる圧力の負荷を区分し、安定した綴じ込みが行える。
Calendrier indicatif pour la signature des contrats: entre mars et juilletpatents-wipo patents-wipo
この溶液を散布した作物は,散布から少なくとも四日置いて収穫すべきであり,食べる前にきれいな水で十分洗うべきです」。
Il est revenu, en laissant pour seul messagejw2019 jw2019
アルデヒド系ガスの吸着性能が高く、加工性と保存安定性に優れる透明なアルデヒド系ガス吸着液を提供する。 また、当該ガス吸着液を用いて、優れた吸着性能を発揮する紙、不織布及び繊維などのアルデヒド系ガス吸着性加工品を提供する。
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour des structures destinées aux personnes âgées et des structures de soins à domicile, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinpatents-wipo patents-wipo
一方 GMO(遺伝子組み換え作物)は 世界を救っています
Rien ne prouve que c' en est un!ted2019 ted2019
その継ぎ目から細繊維が硝子体全体に広がっています。
Meilleurs voeux!jw2019 jw2019
複合繊維を含む吸着担体
des avis qualitatifs concernant les pratiques adoptées en appliquant le droit etpatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.