美しくも oor Frans

美しくも

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

admirablement

bywoord

voorbeelde

彼らの真実の話に耳を 傾けなければなりません 彼らの美しくも 一筋縄ではいかない話に
Il faut écouter leurs vraies histoires, leurs histoires, belles et compliquées.

さらに美しくもあります
Et puis, aussi, c'est joli.

古代の人々はエメラルドをひどく欲しがりました。 それはエメラルドが美しくもあり,病気をいやす不思議な力を持つと考えられてもいたからです。
Autrefois, on convoitait l’émeraude tant pour sa beauté que pour les vertus curatives magiques qu’on lui prêtait.

熱心な伝道者や特別開拓者は,島の美しくも野生的な北西端,いわゆるアフロディテの浴場で観光客によく知られる地方でも忙しく奉仕に励んでいました。
Des proclamateurs zélés et des pionniers spéciaux se sont dépensés dans le nord-ouest de l’île, une région sauvage et magnifique connue des touristes pour les célèbres “bassins d’Aphrodite”.