美しげ oor Frans
美しげ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
beau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その平原で,ある午後遅く,私たちは野鳥の観察を少し行ないましたが,その時までに200種ほど見かけていたことや,それがどれもこれも美しいのには驚きました。
Aux fins de la présente directive, on entend parjw2019 jw2019
美しい建物を設計する人は,優れた建築家として名声を博します。
T' as une sale gueulejw2019 jw2019
彼女は姉さんほど美しくない。
respect des dispositions des instruments internationaux relatifs à la sécurité du transport des marchandises dangereuses, et en particulier de la convention SOLAS et de la convention de Chicago, afin de démontrer que des contrôles sont effectivement réalisés sur les cargaisons maritimes et aériennes de marchandises dangereusesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それで2週間以内に髪を刈り,ひげをそり,持っていた衣服を全部適当なものに替えてしまいました。
Frottons- les ensemblejw2019 jw2019
そして 二 ふた 人 り は、 自 じ 分 ぶん たち を 縛 しば って いた 縄 なわ を 断 た ち 切 き った。 人々 ひとびと は それ を 見 み る と、 滅 ほろ ぼされる の で は ない か と いう 恐 きょう 怖 ふ に 襲 おそ われ、 逃 に げ 始 はじ めた。
Attendez dehors!LDS LDS
社会学者のアマーノッラー・ガラーイー・モガッダムは、保守派紙「エンテクハブ」に、「白い結婚」が続くのは女性が若くて美しい間だけだと述べた。
J' ai parlé à un Red Pandagv2019 gv2019
作業の間じゅう,工芸品が美しく仕上がるよう,“親方”の目が光っている。
L'Accord de coopération entre, d'une part, le Gouvernement de la République de Lituanie et, d'autre part, la Communauté française de Belgique et la Région wallonne, fait à Vilnius, le # octobre #, sortira son plein et entier effetjw2019 jw2019
美し い 妻 ベラ
autoradios (#.#) et radiotéléphonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
エホバの民はエホバが与えてくださった勝利を祝うため,その美しい場所に集まりました。
On a une raison pour ne pas passer en hyperespace?jw2019 jw2019
そんな ん だ がら 見 が げど 歌 が 全然 合わ ねん だ べ ?
• Essais cliniques (le 15 septembre, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最も美しい少女を花嫁にし,さらには数人の妻を持って,ダツになるのを夢見ていました。
Considérant que les consommateurs emploient souvent un barbecue pendant les mois d'étéjw2019 jw2019
ソロモンはここでシュラムの娘への愛を言い表わし,自分の60人の王妃や80人のそばめよりも美しいと言う
Ces commentaires doivent parvenir à la Commission dans les dix jours qui suivent la publication du présent avis au Journal officiel de l'Union européennejw2019 jw2019
日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Objet: Modification du règlement Revenu citoyen dans la région du Frioul‐Vénétie julienneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ここで用いられている『美しい』という言葉には,「良い,ふさわしい,適切である」という意味もあります。
Mais, selon un certain Dr Rodeheaver,M. Hailey, ayant prémédité son acte, était sain d' espritjw2019 jw2019
デザイナーとして仕事をする中で 次の単純な問いを自問し始めました 私たちは美しさを考えるのか それとも感じるのか
Dans l'attente d'une transition de la mission de l'Union africaine vers une opération des Nations unies conformément à la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies, le Conseil a décidé, conformément à l'article # de la décision #/#/PESC et compte tenu de la décision du # septembre # du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, de poursuivre l'action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour jusqu'au # décembreted2019 ted2019
美しい装飾を施した漆の器
Si je le vois, je lui dirai que vous le cherchezjw2019 jw2019
それがよく出来ていて その上 美しいのです
Tout va bien.Onva biented2019 ted2019
そうした番組についてはよく知りませんが,この教会の中で成長している美しい若い女性の皆さんに,この福音の事実を心の底から伝えます。
• Réseaux de capteurs omniprésentsLDS LDS
1922年,23歳のときに,テキサスの若くて美しい女性ウィニーと結婚し,腰を落ち着けて家族をもうける計画を立て始めました。
Les opérations de change, les mouvements de capitaux et les transferts financiers de toute nature sont soumis aux dispositions du Règlement (CE) n° # du Conseil du # février # relatif à certaines mesures restrictives concernant le Zimbabwejw2019 jw2019
ダビデの歌は,エホバをまことの神,全幅の信頼を置くにふさわしい方として,美しく描写しています。
Qu' est- ce que c' est?jw2019 jw2019
とげのあるアカシアの木の高い枝の葉を食べているところや,あのキリン独特の格好でじっと遠くを見つめている姿を見ることができます。 奇妙に美しい姿と優しい性質を持つこのすばらしい生き物は,まさに造化の妙と言えます。
La DL# doit être exprimée en ìg de substance djw2019 jw2019
美しく幅広い色合いが見られました 例えば カラスを思わせる艶やかな黒い羽や 黒と白のストライプ 鮮やかな赤いまだら模様など がありました
Si plusieurs cas se présentent dans la classe, le médecin responsable de l'équipe d'inspection médicale scolaire recommandera aux parents de consulter leur médecin traitant en vue d'une chimioprophylaxie spécifique éventuelleted2019 ted2019
その緻密で深遠なる美しさで 広場は 劇場のようになります
Combien de fois tu vas le répéter?ted2019 ted2019
本発明の課題は、美しく健康な肌を与えるような化粧料の開発を可能にする化粧料の評価方法の提供することに関する。 湿潤後乾燥する過程における角層の厚さ変化を指標とすることで、塗布された化粧料の皮膚改善性を評価する方法を提供することにより、課題が解決される。
Violoniste?patents-wipo patents-wipo
細く曲がりくねった山道を行くと,目の前には息をのむほど美しく,次々と変化する陸や海の景色が広がります。
Tu abandonnerais Serigazawa?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.