胚乳 oor Frans

胚乳

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

endosperme

naamwoord manlike

albumen ; endosperme

albumen

naamwoord manlike

albumen ; endosperme

albumen des graines

albumine des graines

Soortgelyke frases

胚乳移植
greffage d'endosperme · greffage d’endosperme

種子アルブミン、胚乳
albumine des graines

voorbeelde

米胚乳タンパク質を有効成分とする血清尿酸低下剤は米由来で高い安全性が期待され、日常的な摂取により血清尿酸値を低下させることができるから高尿酸血症や痛風の予防・治療に有効である。
Il a été découvert qu'une protéine d'endosperme de riz a des effets de réduction d'acide urique sérique chez l'être humain.

植物の内胚乳に特異的に発現する遺伝子および該遺伝子のプロモーター、並びにそれらの利用
Gène pouvant être exprimé spécifiquement dans l'endosperme d'une plante, promoteur pour ledit gène, et utilisation du gène et du promoteur

GluD-1遺伝子のプロモーターは、種子特異的遺伝子発現を誘導し、種子成熟過程初期において内胚乳特異的に下流の遺伝子の発現を誘導することを確認した。
Il est confirmé qu'un promoteur pour le gène GluD-1 peut induire l'expression du gène spécifique de la graine et peut également induire l'expression d'un gène localisé en aval du promoteur d'une manière spécifique de l'endosperme à un stade précoce du processus de maturation de la graine.

パーボイルする,つまり湯がくことにより,穀粒のある種のビタミンと栄養素は籾米の胚乳,すなわち食糧になる部分の奥深くに吸収されます。
L’étuvage fait pénétrer profondément dans l’endosperme — la partie comestible — du paddy certaines vitamines et substances nutritives.

果実はさく果または液果で、大きい種子(胚乳はない)を含む。
Llotja de Palma ou Sa Llotja : Loge de Palma (Majorque).

尿酸値降下作用を有し、かつ日常的な摂取が可能な素材が望まれていた。 米胚乳タンパク質にヒトの血清尿酸値を降下させる効果があることが見出された。
Une matière qui a des effets de réduction d'acide urique et qui peut être consommée quotidiennement est souhaitée.

しかし,機械ではすべて ― 籾殻,ぬか,胚芽の多く ― が奪い去られてしまい,でんぷん質の白色の胚乳しか残りません。 今はこの白い部分の需要が高いのです。
Les machines enlèvent tout, l’enveloppe, le son et une bonne partie du germe, ne laissant que l’endosperme blanc, féculent si prisé de nos jours.

即ちGluD-1プロモーターは内胚乳を含む部位に対して外来遺伝子の強発現を誘導することができる。
Ainsi, le promoteur GluD-1 peut induire l'expression forte d'un gène étranger dans une zone qui contient un endosperme.