胚培養 oor Frans
胚培養
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
culture d’embryon
culture d'embryon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
腸内細菌科に属し、脂肪酸の資化能力が高められ、L-アミノ酸生産能を有する細菌を脂肪酸または油脂の加水分解物を炭素源とする培地に培養し、培養物中にL-アミノ酸を生産蓄積させ、該培養物からL-アミノ酸を採取することにより、L-アミノ酸を製造する。
vu la décision BCE/#/# du # février # portant adoption du règlement intérieur de la Banque centrale européenne, et notamment son articlepatents-wipo patents-wipo
そうなると 問い合わせを受けるようになりました 「ヒトの組織を培養できるのならば 動物由来の製品--肉や皮など--も作れるのでは?」
Toutes ces créations ont une chose bien simple, mais tout de même complexe, en commun — elles ont toutes commencé par une idée.ted2019 ted2019
このとき、ホルボールエステルを含有する有機物とバチルス属菌とを混合して前培養し、次いでホルボールエステルを含有する有機物とバチルス属菌を混合し、この混合物に前培養産物を添加して本発酵させ、有機物におけるホルボールエステルを分解させることが好ましい。
La Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes prévoyait une évaluation « finale » du Plan d'action pour l'exercice 2005 2006.patents-wipo patents-wipo
......多くの人は,人間の胚から取り出した細胞を操作するこの種の研究は,人間の命の尊厳に関する概念に逆らうものだと感じている。 それも当然のことだと思う」。
Section #.-Actionsjw2019 jw2019
細胞培養装置、細胞培養システム、及び細胞培養方法
Il s'agit d'une entreprise qui a fait affaire avec Hydro-Québec, avec une foule d'autres sociétés et le gouvernement fédéral au cours des vingt derniéres annéespatents-wipo patents-wipo
当該方法は、(a)多能性幹細胞にHes1の発現もしくは機能を阻害する物質を接触させる工程、および(b)該細胞を神経細胞への分化を誘導する条件下で培養する工程を含む。
En outre, le SEDP doit définir les critères appropriés qui permettront aux différentes parties prenantes (les gestionnaires de l'infrastructure, les entreprises ferroviaires, les transitaires et les clients) de contrôler l'évolution de ce processus de manière à garantir au mieux la défense de leurs intérêtspatents-wipo patents-wipo
以下の工程を備えるスクリーニング方法: 被検化合物の存在下及び非存在下のそれぞれの条件において細胞を培養する工程; 培養したそれぞれの細胞における、HIF-1αの発現量を測定する工程;及び 被検化合物の存在下において培養した細胞におけるHIF-1αの発現量が、被検化合物の非存在下において培養した細胞におけるHIF-1αの発現量よりも少ない場合に、当該被検化合物を家族性筋萎縮性側索硬化症の発症又は進行を抑える化合物であると判定する工程。
Conformément à lpatents-wipo patents-wipo
子宮に達すると,いまや「胚胞」と呼ばれるこの細胞群は,柔軟な内膜に着床します。
Comment le savez- vous?jw2019 jw2019
オキシダーゼ活性を有するタンパク質をコードする所定の塩基配列を有するポリヌクレオチドを用いて形質転換体を作製し、その形質転換体を培地中で培養し、培地中および/または形質転換体中に、オキシダーゼを蓄積させてオキシダーゼを生成する。
C' est toi Franck?- Oui c' est moipatents-wipo patents-wipo
イミン誘導体に、当該化合物を立体選択的に還元しうる能力を有する微生物の培養物、菌体またはその処理物を作用させ、生成する光学活性なアミン誘導体を回収することにより、光学活性なアミン誘導体が製造される。
Il s'ensuit que, pour nous, il n'est pas surprenant par exemple que Nursultan Nazarbayev ait été récemment été réélu au Kazakhstan avec plus de 95 % des voix.patents-wipo patents-wipo
人工的に肉を培養する試みが
Je crois qu' il a changé d' avisted2019 ted2019
本発明は、単離された膵島を、E-カドヘリンのEC1ドメインを含み、且つ当該E-カドヘリンへの結合能を有するポリペプチドを固相表面に固定又はコーティングした培養容器中、該固相表面に接着した状態で、当該膵島がシート状の形態を呈するのに十分な期間培養することを含む、シート状の膵島の製造方法を提供する。
Si nous réussissons, ça les empêchera peut- être d' entrer en villepatents-wipo patents-wipo
解決手段として、本発明に係る味噌は、大豆を蒸煮したものに、米を蒸煮してこうじ菌を培養した米麹と、食塩とを混合して、発酵および熟成させた味噌であり、前記味噌の色がXYZ表色系のY値で18~35である。
L'obésité est associée à une importante augmentation du risque de diabète de type 2, de l'hypertension, de l'athérosclérose et de maladies connexes.patents-wipo patents-wipo
1928年,研究室の中で,フレミングはねぶとを生じさせるバクテリア,ブドウ球菌を底の浅いガラス皿の中で培養していました。
Aucune assistance technique n'est fournie pour la conception, la production, l'utilisation, le fonctionnement, la maintenance ou d'autres formes d'entretien, le stockage, les essais ou la prolifération de systèmes d'armement conventionnel ayant une capacité militaire si cette assistance va à l'encontre de mesures restrictives arrêtées dans le cadre de positions communes ou d'actions communes de l'UE, de résolutions de l'OSCE ou de résolutions contraignantes du Conseil de sécurité des Nations uniesjw2019 jw2019
この発明は、多能性幹細胞から、無血清培地中で骨細胞、軟骨細胞又は筋肉細胞を分化誘導する方法に関し、具体的には、哺乳動物由来の多能性幹細胞をBMP4含有無血清培地で培養してPDGFRα陽性中胚葉前駆細胞を誘導し、骨細胞又は軟骨細胞へ分化する方法、並びに、多能性幹細胞をBMP4含有無血清培地で培養したのち、BMP4非存在、LiCl存在下の無血清培地で培養しPDGFRα陽性骨格筋前駆細胞へ分化誘導することを含む骨格筋細胞の形成方法に関する。
de l'avant-projet des ajustements internes de créditspatents-wipo patents-wipo
本発明の課題は、マグロ由来の始原生殖細胞を異種のレシピエント魚類の初期胚に移植するマグロ生殖細胞の分化誘導方法において、ドナー(マグロ)由来の生殖細胞とレシピエント由来の生殖細胞とを判別するための手段を提供することにある。
Nous considérons que cette première année a été un véritable succès et que notre collaboration avec le Programme de participation au capital s'est révélée des plus fructueuses.patents-wipo patents-wipo
微生物培養シート
Tout d'abord, il faut trouver au plus vite des installations de stockage permanent pour les déchets contenant du mercure.patents-wipo patents-wipo
本発明により、未成熟の樹状細胞を含有する細胞集団を、樹状細胞成熟化因子及びフィブロネクチンフラグメントの存在下で培養する工程を包含することを特徴とする、成熟したDCを含有する細胞集団の製造方法、当該成熟したDCを含有する細胞集団の製造方法により得られる細胞集団、当該細胞集団を含有する医薬が提供される。
J' ai usurpé I' autorité qui vous revenaitpatents-wipo patents-wipo
母グマが冬眠すると,胚は子宮壁に着床して,発育し始めます。
Tu es bosniaque?- Ouijw2019 jw2019
動物細胞培養キット、動物細胞の培養方法、動物細胞の選択培養方法及び細胞分化方法
Elle est entrée--- Carmenpatents-wipo patents-wipo
真核細胞を三次元培養する際に有効に用いられる添加剤を提供する事を目的とする。 微生物由来のセラミックスを有効成分とする、真核細胞の三次元培養用添加剤の提供によって、斯かる目的が達成される。
Il viendra vers nous?patents-wipo patents-wipo
暗培養下で増殖可能であって、クロロフィル含有量並びに活性酸素消去能が高いことを特徴とする、クロレラ属J005株。 並びに、クロレラ蛋白0.1mgあたりの活性酸素消去能がSOD蛋白45pgの活性酸素消去能と同等またはそれ以上であるクロレラを有効成分として含有する組成物。
J' ai déjà essayépatents-wipo patents-wipo
動物のだ液をバクテリアの培養菌に加えると,バクテリアは繁殖せず,反対に,だ液を加えない場合には,細菌がはびこることが実験によって明らかにされている。
Il ne dévorait pas que leur corps, mais aussi leur âme.Il ingurgitait tout. Je me suis joint à luijw2019 jw2019
本発明においては、液面上にバイオフィルムを形成可能な微細藻類であって、培養器内の培地中で培養した際に、下記(1)~(8)からなる群より選択される少なくとも一つの特徴を有する、微細藻類を用いてもよい。(
On sait que vous êtes avec Assadpatents-wipo patents-wipo
造血幹細胞をSFRP-2タンパク質存在下で培養することにより、造血幹細胞移植のための造血幹細胞を製造することができる。
Karen, on a vendu la maisonpatents-wipo patents-wipo
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.