胚盤葉下層
endoblaste · endoderme
胚盤葉 oor Frans
胚盤葉
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
blastoderme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一本のあし(葉の細長い草)と柔らかい高級な衣服を身に着けて宮殿に住む人を想像してください。
Appartements locatifsLDS LDS
旅行者たちは,ジャラフ・ライス,ポテトの葉,料理用バナナの揚げ物,ジンジャー・ビールなどのごちそうを食べました。
C' est délicieux!jw2019 jw2019
紙葉類識別装置および紙葉類識別方法
On ne m' a jamais autorisé à sortir de la maisonpatents-wipo patents-wipo
バーレー種葉タバコの乾燥方法および該乾燥方法により乾燥したバーレー種葉タバコ
Le seul problème potentiel concerne sa mise en œuvre dans chaque État membre.patents-wipo patents-wipo
......多くの人は,人間の胚から取り出した細胞を操作するこの種の研究は,人間の命の尊厳に関する概念に逆らうものだと感じている。 それも当然のことだと思う」。
Le conducteur doit pouvoir obtenir ce freinage de sa place de conduitejw2019 jw2019
誘導性間葉系幹細胞およびその作製方法
Je pensais qu' ils allaient me manger les pieds une fois arrivé en baspatents-wipo patents-wipo
38 さて、わが 子 こ よ、わたし は 先 せん 祖 ぞ が 球 たま 、すなわち 指 し 示 じ 器 き と 呼 よ んだ もの に ついて 少々 しょうしょう 話 はな して おか なければ ならない。 先 せん 祖 ぞ は これ を 1 リアホナ と 呼 よ んだ。 それ は、 羅 ら 針 しん 盤 ばん と いう 意 い 味 み で ある。 主 しゅ が 用 よう 意 い して くださった の で ある。
Il va en ouvrir un autre à Brick LaneLDS LDS
とげのあるアカシアの木の高い枝の葉を食べているところや,あのキリン独特の格好でじっと遠くを見つめている姿を見ることができます。 奇妙に美しい姿と優しい性質を持つこのすばらしい生き物は,まさに造化の妙と言えます。
Tape fort, mec!jw2019 jw2019
スリランカでは,個人の家や,屋根がココナツの葉でふいてある一時しのぎの小さな建物,また裏庭に設けられた日よけの下などで会衆の集会を開いてきました。
Il faut, Madame la Présidente, que l'Europe se donne les moyens de ses ambitions.jw2019 jw2019
祈りを通して御父に呼びかけるとき,御み言こと葉ばを学ぶとき,戒めに従うとき,御父は助け祝福してくださいます。
Pas la peineLDS LDS
チャーズルイームズ:インドでは、持たざる人、カーストの最下層の 彼らは、特に南インドでは、よく バナナの葉からものを食べる
Vous ne pouvez pas rivaliser avec moited2019 ted2019
【課題】実用上問題となる、より高葉齢の重要雑草を効果的に防除できる化合物の提供【解決手段】上記課題を解決できる式(I)で表される特定のピラゾリルピラゾール誘導体が開示される。
Ces ressources sont de plus en plus contrôlées et rationnées par des intérêts surtout privés, dont le nombre est étonnamment limité.patents-wipo patents-wipo
検索部(190)は、過去の入力属性列と新たな入力属性列との間の属性値の変化をもとに算出された、探索木(121)における、過去の入力属性列に対応する葉ノードと新たな入力属性列に対応する葉ノードとの間のノード間距離をもとに、新たな入力属性列に対応する葉ノードを特定する。
posséder une connaissance active du français et de l'anglais (langues de travail de l'OACI et de l'ABISpatents-wipo patents-wipo
4 そして、わたし が 主 しゅ の 言 こと 葉 ば に 従 したが って 船 ふね を 造 つく り 上 あ げる と、 兄 あに たち は その 出 で 来 き 栄 ば え の 良 よ い の と、その 造 つく り が 非 ひ 常 じょう に 見 み 事 ごと な の を 見 み た。 それで 兄 あに たち は、 再 ふたた び 主 しゅ の 前 まえ に 1 へりくだった。
Ramener chez lui votre petit frère, ivreLDS LDS
32 さて 見 み よ、わたしたち は、わたしたち の 中 なか で 1 改良 かいりょう エジプト 文 も 字 じ と 呼 よ ばれて いる 文 も 字 じ で、わたしたち の 知 し って いる こと に 従 したが って この 記 き 録 ろく を 書 か いて きた。 この 文 も 字 じ は、わたしたち に 代 よ 々 よ 伝 つた えられ、わたしたち の 言 こと 葉 ば の 使 つか い 方 かた に 応 おう じて 変 か えられた もの で ある。
A mon avis, il n' y a qu' un endroit où ils peuvent aller: à l’ endroit du rendez- vous de ce soirLDS LDS
羽根車、紙葉類集積装置および羽根車の製造方法
° à l'alinéa #, les termes "à #°" sont remplacés par les termes "à #°"patents-wipo patents-wipo
技術者の説明によると,音楽の刺激で植物の気孔,つまり葉の表面にある植物が呼吸するための微小な穴の開きがよくなる。
RECONNAISSANT que le sommet mondial sur le développement durable, en #, a lancé un appel aux gouvernements en vue de promouvoir une intensification des travaux de recherche et de développement dans le domaine de diverses technologies énergétiques, notamment les énergies renouvelables, l'efficacité énergétique et les technologies énergétiques avancéesjw2019 jw2019
子宮に達すると,いまや「胚胞」と呼ばれるこの細胞群は,柔軟な内膜に着床します。
Nous préparons notre numéro annuel sur l' âge et nous voulons que vous fassiez le # ansjw2019 jw2019
何が起こるかについて,悪霊の霊感を受けたお告げの述べる事を知ろうとして天宮図を調べたり,ウィジャ盤で伺いを立てたりする人はますます増えています。
Le menu Aidejw2019 jw2019
グァバ葉由来の抽出エキス成分を適量摂取すること穀物べ一スの健康食品として無理なく実現できるようにすること。
Si le gouvernement est vraiment en faveur du libre-échange, comme on le lit tant dans le discours du Trōne que dans la réponse du ministre du Commerce international, il faudra bien plus que la suppression de nos subventions et de nos barriéres commerciales ici au Canadapatents-wipo patents-wipo
研究者たちは,英語を話す人が英語を聞くと左の側頭葉が活動的になることを発見した。
Je suis peut- être une salope, mais c' est ce que Nathan aimait chez moijw2019 jw2019
1987年から1988年にかけて,マリファナは22%,アヘンは15%,ハシッシュは11%,4か国で生産されたコカの葉は7.2%,それぞれ収量が増加した。
Bien que l' interface la plus évidente de & kweather; soit l' icône du tableau de bord, il y a plusieurs autres endroits où vous pouvez accéder aux informations de & kweather;. C' est particulièrement utile si vous avez besoin de surveiller de multiples stations météo. Bien que & kweather; vous permette de suivre plusieurs stations météo, l' icône du tableau de bord n' en affiche qu' une seule à la foisjw2019 jw2019
紙葉類処理装置は、発光部80a,81bから照射され、紙葉類を透過した透過光及び反射した反射光を受光する受光部81aと、受光部で受光した透過光及び反射光を、明度を有する色情報を含み、所定の大きさを1単位とする画素毎にそれぞれ変換する変換部231と、受光部81aで受光した透過光から変換部で変換された複数の画素によって構成される透過画像、及び反射光から変換部で変換された複数の画素によって構成される反射画像を記憶するRAM224と、RAM224により記憶された各画像に基づいて紙葉類の真贋を判定する真贋判定処理部230と、透過画像の所定領域における画素の明度と、透過画像の所定領域に対応する反射画像の画素の明度との比較結果に基づいて、所定領域を真贋判定の対象から除外する判別部233と、を有する。
Elle est grosse?patents-wipo patents-wipo
かれらのうち、現生のキリンにつながる系統は脚を伸ばす(結果的に首も伸びる)事で高木の葉を食べる事に適応した。
Là, ce ne serait pas réelLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
8 彼 かれ ら は、イエス が 言 い われた とおり の 御 み 言 こと 葉 ば を、イエス が 教 おし えられた 御 み 言 こと 葉 ば と 少 すこ しも 異 こと なる こと なく 教 おし える と、 見 み よ、 再 ふたた び ひざまずいて、イエス の 名 な に よって 御父 おんちち に 祈 いの った。
J' avais besoin de cet argent, ok?LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.