胚分裂 oor Frans
胚分裂
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
duplication embryonnaire
Clivage embryonnaire
Duplication d’embryon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
神は,世界を分裂させている様々に異なる宗教概念を啓示したのでしょうか。
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.jw2019 jw2019
また,カトリック聖書百科事典は,この書に出てくる数多くの異なった地名からして,同書はソロモンの息子レハベアムの時代に起きた王国分裂以前に書かれたに違いないと述べています。
C' est pour ça qu' on me dit grégairejw2019 jw2019
ですから,ものみの塔協会のオーストラリア事務所から,群れ全体がオークランドへ移るようにとの指示を受けた時,複雑な気持ちでした。 そこでは,“選出された長老級”が会衆に分裂を引き起こし,問題が生じていたのです。
origines des atteintes et de la protectionjw2019 jw2019
ヨハネ 4:23,24)にもかかわらず,今日の教会は一致するどころか,分裂してしまっています。
M. Wernick note que la concentration de la propriété dans le secteur culturel intéresse le ministère du Patrimoine canadien parce que les industries culturelles sont le moyen de diffusion de l'histoire canadienne et de promotion de la diversité.jw2019 jw2019
......多くの人は,人間の胚から取り出した細胞を操作するこの種の研究は,人間の命の尊厳に関する概念に逆らうものだと感じている。 それも当然のことだと思う」。
L’avantage de ce critère est qu’il donne une idée des distances variables que les automobilistes ayant besoin de carburant sans soufre peuvent avoir à parcourir afin de ravitailler leur véhicule sur le territoire nationaljw2019 jw2019
ところが,ある精神分裂病患者の脳を見ると,「神経細胞とその並び方がひどくゆがんで」います。
Je voyais ses lèvresjw2019 jw2019
これは 私たちが ものを言えない状況を乗り越え 敵対する政治勢力が生んだ分裂を 乗り越えるためには不可欠です
Le SDPF effectue actuellement une étude sur les avantages du recours à des technologies comme les transpondeurs et un système de positionnement global pour contrôler les mouvements des bateaux.ted2019 ted2019
「今日のアメリカ女性の意識の底流をなすものは,葛藤であり,欲求不満であり,深い分裂であり,変化である」。
On pourrait faire pousser des légumesjw2019 jw2019
2 そして、 民 たみ は 互 たが いに 分裂 ぶんれつ し、 家 か 族 ぞく と 親族 しんぞく と 友人 ゆうじん ごと に それぞれ 部 ぶ 族 ぞく に 分 わ かれた。 この よう に して、 彼 かれ ら は 国 くに の 政 せい 府 ふ を 滅 ほろ ぼした。
L’annulation du programme ne serait pas conforme à l’Accord sur la frontière commune.LDS LDS
実のところ,諸宗教は人類を分裂させ,神がどんな方で,その方をどのように崇拝すべきかに関して,人々の思いを混乱させてきたのです。
La Commission prend une décision dans un délai djw2019 jw2019
キリストは,分裂をもたらす影響に抵抗できるようわたしたちを強める助けとして何を用いますか。
Mesures d’identificationjw2019 jw2019
そうした目標がどれほど崇高なものであるとしても,分裂したこの世界では恐らく達成不可能だろうと,多くの人は考えています。
° ensuite, dans les emplois occupés par des temporairesjw2019 jw2019
しかしそれはあくまでも,カトリック教徒が信仰にかかわる事柄で分裂していることの証拠なのです。
Auteur de la demande d'annulation ...jw2019 jw2019
実際,諸国の人々でさえ,「団結すれば栄え,分裂すれば倒れる」ということわざに同意します。
Je ne suis pas gayjw2019 jw2019
わたしは分裂を生じさせるため,男をその父に,娘をその母に,若妻をそのしゅうとめに敵対させるために来たからです。
Avec des poignées, comme çajw2019 jw2019
子宮に達すると,いまや「胚胞」と呼ばれるこの細胞群は,柔軟な内膜に着床します。
Ça veut tout direjw2019 jw2019
ムハンマドの死は分裂をもたらす
Mikey, ne bouge pas!jw2019 jw2019
しかし,今の私たちは分裂していました。「
Je suis un ami de Daphnéjw2019 jw2019
つまり、今の貿易システムを分裂させるのではなく、修正していく必要性があります。
L'information sur le service PKI figure dans la documentation fournie par SWIFTimf.org imf.org
ソロモンがエホバの不興を買ったときに一つの王国だったイスラエルに分裂が生じました。 それは『彼の心がエホバから傾いたからでした』。
L élimination du produit et le rétablissement de conditions cardiovasculaires stables peuvent s avérer nécessairesjw2019 jw2019
ところが人々は,宗教的,政治的,経済的,社会的な分裂をそのままにしています。 そうした分裂こそが,歴史を通じて幾多の憎しみや不和や流血を引き起こしてきたのです。
Et puis... ça fait longtemps que mon mari veut que j' apprenne à conduirejw2019 jw2019
マタイ 7:15)イエスは,サタンがイエスの追随者たちを分裂させ腐敗させようとすることをご存じでした。
ll n' y a aucun signal radiojw2019 jw2019
聖書のダニエル書は,分裂を引き起こす現在の支配形態すべてをエホバが滅ぼし,正にそのような世界政府を設立されることを示しています。
rappelle ses priorités dans le domaine agricole, notamment la lutte contre les épizooties et la politique de l'UE en matière de qualité des denrées alimentaires, et souligne l'importance que le Parlement européen attache au développement rural, indispensable pour donner un caractère durable à l'agriculture; souligne la nécessité d'inciter les jeunes agriculteurs, en particulier, et celle d'ajuster les ressources disponibles au nombre des jeunes agriculteurs ayant besoin d'un soutien dans l'Union élargie; fait observer une fois encore que dans ce contexte, la modulation agricole pourrait être appliquée étant donné qu'il existe une marge dans la sous-rubrique #ajw2019 jw2019
ブログにも書きました 残念なことに メンバーの一部は それで分裂寸前にまでなりました 書いたのは こんなことでした ドナルド・トランプにも 大統領として言論の自由があり 彼を支持する行進や集会での 暴力を扇動する言動にまで 彼に責任を負わせるのは 憲法違反であり反アメリカ的だと
Faites demi- tour!ted2019 ted2019
内乱が起きて南北二つの王国に分裂し,北王国はイスラエル王国,南王国はユダ王国とも呼ばれました。
J' y suis alléLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.