胚分裂、胚分割 oor Frans
胚分裂、胚分割
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
duplication embryonnaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
神は,世界を分裂させている様々に異なる宗教概念を啓示したのでしょうか。
Le monde est plein de ce que vous appelez desjw2019 jw2019
また,カトリック聖書百科事典は,この書に出てくる数多くの異なった地名からして,同書はソロモンの息子レハベアムの時代に起きた王国分裂以前に書かれたに違いないと述べています。
Il n'est pas anodin de ce point de vue de privilégier les échanges internationaux de marchandises au détriment des circuits courts d'approvisionnement, locaux et nationaux.jw2019 jw2019
ですから,ものみの塔協会のオーストラリア事務所から,群れ全体がオークランドへ移るようにとの指示を受けた時,複雑な気持ちでした。 そこでは,“選出された長老級”が会衆に分裂を引き起こし,問題が生じていたのです。
Ils vous invitent à vous poser, en votre âme et conscience, une question très simple: «ai-je ou non confiance dans la Commission»?jw2019 jw2019
ヨハネ 4:23,24)にもかかわらず,今日の教会は一致するどころか,分裂してしまっています。
Le plus drôle, c' est que le public aimait me voir en face de Lettermanjw2019 jw2019
......多くの人は,人間の胚から取り出した細胞を操作するこの種の研究は,人間の命の尊厳に関する概念に逆らうものだと感じている。 それも当然のことだと思う」。
◦ au mandat, aux objectifs et aux résultats attendus de NEXUS Maritime;jw2019 jw2019
したがって、その他の方法で広告枠を分割するには、広告枠ユニットを定義するだけで済みます。
Donnez- moi la fiolesupport.google support.google
ところが,ある精神分裂病患者の脳を見ると,「神経細胞とその並び方がひどくゆがんで」います。
Mon ami, j' ai étudié ces lieux justement... pour un cas pareiljw2019 jw2019
会衆が小グループに分割される必要はなくなります。
En application de l’article # du règlement (CE) no #/#, les animaux importés font l’objet d’une surveillance visant à garantir qu’ils sont engraissés pendant une période d’au moins cent vingt jours dans des unités de production qui doivent être indiquées par l’importateur dans le mois qui suit la mise en libre pratique des animauxjw2019 jw2019
しかし,ヨーロッパの列強がアフリカを分割し,同時にアフリカ人社会に換金作物の生産を強要した。
Un de vos hommes?jw2019 jw2019
これは 私たちが ものを言えない状況を乗り越え 敵対する政治勢力が生んだ分裂を 乗り越えるためには不可欠です
Par exemple, les exportations de véhicules routiers et de voitures ont chuté respectivement de 51,3 % et de 59,4 %.ted2019 ted2019
「今日のアメリカ女性の意識の底流をなすものは,葛藤であり,欲求不満であり,深い分裂であり,変化である」。
Elle est êpuisêejw2019 jw2019
転がり軸受、分割型転がり軸受、および、締結部材
Véhicules à trois essieux ou pluspatents-wipo patents-wipo
2 そして、 民 たみ は 互 たが いに 分裂 ぶんれつ し、 家 か 族 ぞく と 親族 しんぞく と 友人 ゆうじん ごと に それぞれ 部 ぶ 族 ぞく に 分 わ かれた。 この よう に して、 彼 かれ ら は 国 くに の 政 せい 府 ふ を 滅 ほろ ぼした。
Non, je ne pensais pas que quelqu' un comme moi pouvait y entrerLDS LDS
実のところ,諸宗教は人類を分裂させ,神がどんな方で,その方をどのように崇拝すべきかに関して,人々の思いを混乱させてきたのです。
Par contre, nous constatons que le monde est divisé entre ceux qui respectent les droits de l'homme et ceux qui veulent brutalement les abolir.jw2019 jw2019
所定間隔を隔てて対向配置された一対の板ガラス(2)、(3)の周辺部を封着材(4)で封着して板ガラスの間に密閉可能な空間(A)を形成し、排気口(7)から排気することによって空間内を減圧状態とする複層ガラスの製造方法であって、空間内を減圧状態とした後に、空間内に配置された領域形成材(5)によって空間を排気口が含まれる排気口領域(B)と排気口領域以外の減圧領域(C)とに分割する。
C' est votre assaillant?patents-wipo patents-wipo
キリストは,分裂をもたらす影響に抵抗できるようわたしたちを強める助けとして何を用いますか。
Le 11 avril 2007 4e Journée annuelle de la législation et de la politique en matière de PI en Asie (disponible en anglais seulement) Le 16 mars 2007 Cours de formation en ligne pour agents de marques de commerce Du 22 au 23 février 2007 Événement FORPIQ :jw2019 jw2019
そうした目標がどれほど崇高なものであるとしても,分裂したこの世界では恐らく達成不可能だろうと,多くの人は考えています。
Mais je suis venu de loin pour le découvrirjw2019 jw2019
しかしそれはあくまでも,カトリック教徒が信仰にかかわる事柄で分裂していることの証拠なのです。
Vous pourrez débarquer à Saïgonjw2019 jw2019
通信装置は、自装置が設置された通信拠点である第1の通信拠点とは異なる通信拠点である第2の通信拠点に送信すべき送信データから分割された複数の分割データの一部を、前記第2の通信拠点に設置された対向装置に送信する送信部を備える。
éas davantage?patents-wipo patents-wipo
移動通信システムは、前記1つのリソースブロックを分割して、複数の無線端末に対して、分割されたリソースブロックを割り当てる割当部を備える。
Cours, cours!patents-wipo patents-wipo
これは、Floodlight アクティビティ間でエンジンの指標を分割することができないからです。
La Ministre de l'Emploi,Mme. Lsupport.google support.google
実際,諸国の人々でさえ,「団結すれば栄え,分裂すれば倒れる」ということわざに同意します。
Je suis l' officier militaire le plus gradé icijw2019 jw2019
電子機器であって、入力したデータを複数の部分データに分割する分割装置(203)と、複数の部分データの一部が重複するように、少なくとも第1外部装置と第2外部装置とに前記複数の部分データの一部分を送付する通信装置(205)とを備える。 上記電子機器は、第1外部装置と、当該第1外部装置に送付されたデータと関連つけるとともに、第2外部装置と、当該第2外部装置に送付されたデータと関連つけて記憶する記憶装置を備えてもよい。
[ Page principale | Précédente | Table des matières ]patents-wipo patents-wipo
一つの都市または郡において地元の奉仕者と聖書文書頒布者<コルポーター>が一緒にそのような野外奉仕を行なっている場合には,地元で任命された地域の委員会によって両者に区域が分割されました。
Je m' en occuperai demainjw2019 jw2019
わたしは分裂を生じさせるため,男をその父に,娘をその母に,若妻をそのしゅうとめに敵対させるために来たからです。
Hé, le gouvernement demande l' aide des clubs de sport pour un projet caritatif, et la Fédération de Tae Kwon Do m' a désignée comme représentantejw2019 jw2019
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.