胡蝶刀 oor Frans
胡蝶刀
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
couteau papillon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
大きな湾曲刀のように,川の流れは最初北東へ,その後赤道を横切って東へ向かい,それから南へ曲がります。
J' comprends que c' est Ia femme de ton frère, Joeyjw2019 jw2019
少女は長さ60センチほどの刀をふるってココナツの上端を切り落とし,熱帯のこのおいしい飲み物を楽しめるほどのちょうどよい大きさの穴をあけてくれるのです。
Oui bien sûr, voilàjw2019 jw2019
これが私の仕事の やりがいと楽しみですし キュレーター陣の ビジョンの根幹にあります それは日本刀の展覧会でも 初期ビザンチンの遺物や ルネサンスの肖像画の展覧会でも 先ほどお話した展覧会でも 同じことです マックイーン展もそうです 去年の夏に大成功した展覧会です
Il convient de rappeler que lted2019 ted2019
激闘を繰り広げるも、HARASHIMAの蒼魔刀で敗れる。
Maintenant, elle veut plus jamais me revoirLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
武器の種類は「太陽弾」・「太陽の刀」・「太陽の皿」の三種類。
Merci, docteurLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
刀によって生きそして死ぬ
Les données utilisées pour lopensubtitles2 opensubtitles2
我々 に は まだ 刀 と 奇襲 策 が あ る
Oui, t' as pas entendu parler de nous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
戦士たちも鉄砲の玉や蛮刀によって傷つけられないよう,軍神ログンをなだめてもらうため父の所にやってきました。
Hé, en sortant du lycée, on veut tous diriger le monde, mais c' est durjw2019 jw2019
政府の治安部隊はこうした暴力行為を停止する形ではほとんど展開されない一方、住民は刀や槍、木刀、鉄の棒、ナイフなど簡単な武器で武装していた。
Est- ce que tu es une fan de hockey?hrw.org hrw.org
彼は鋼を鍛えて刀を作った。
Il est fourni dans un ensemble de trois flacons: doxorubicine chlorhydrate Myocet, liposomes Myocet et solution tampon MyocetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
8 さて、 彼 かれ ら は 大軍 たいぐん で シャイロム の 地 ち の 北方 ほっぽう に 進 しん 軍 ぐん して 来 き た。 その 兵 へい は、1 弓 ゆみ と 矢 や 、 剣 つるぎ 、 三 み 日 か 月 づき 刀 とう 、 石 いし 、 石 いし 投 な げ で 2 武 ぶ 装 そう して おり、 頭 あたま を そり、 腰 こし に 皮帯 かわおび を 締 し めて いた。
Cela écoute. n'aurait pu se faire sans le soutien additionnel provenant du budget 1996-1997 du PPC.LDS LDS
彼は鋼を鍛えて刀を作った。
OK, j' admettrai, la nuit dernière n' était pas mon meilleur moment, mais je suis grande publicisteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
刀 に よ っ て 生き そして 死 ぬ
Le Rapporteur Tomlinson a franchi quelques étapes dans la bonne voie, et je l'en félicite.Cependant, je crois que nos électeurs attendent un signal plus clair.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
落花枝に歸ると見れば胡蝶哉。
C' est un docteur par client, DocteurTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
どうか刀をおおさめいただきたい。
La Commission considère que le formulaire PSR (rapport relatif à l'état d'avancement du programme) et ses annexes demandent toute information essentielle aux fins du processus d'évaluation annuel débouchant sur l'octroi de l'aide pour l'année suivanteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
関わる者が次々と凶事に遭う妖刀でもある。
La SNCB et la société "De Lijn" émettent des abonnements combinésLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
裁 19:29)さらに,箴言 30章14節は『その歯が剣,そのあご骨が屠殺用の刀となっている世代』のことを述べて,同じヘブライ語を欲深さの象徴として用いています。
engagement de mise à disposition visée à l'articlejw2019 jw2019
その 刀 で わし を 殺せ
que la plante ait un historique avéré de sûreté en laboratoire et/ou dans l'industrie et/ou en agriculture, sans effet nocif pour l'homme, les animaux ou les végétaux ou nuisible pour l'environnement et/ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
肉屋 の ナイフ を 使 う べ き だっ た しかし 、 僕 に は 刀 の 方 が 適 し て い た
Au cours de la même période, les principaux pays exportateurs, à savoir les États-Unis d’Amérique (États-Unis) et la RPC, représentaient la quasi-totalité de ces importationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
後者は「患者の同意」を論議の土台に据え,「そのような同意がなければ,すべての手術は違法行為であり」,メスによる一刀一刀は「ナイフを突き刺すことに匹敵する」と,同紙は伝えている。「
Non, Ali peut avoir fait des trucs bizarres, mais elle n' aurait jamais fais des choses de mauvais goûtjw2019 jw2019
つまり,自分の食欲を抑制し ― いわば『自分ののどに刀をあて』― なければなりません。「 感情的な欲望」を持ち,すぐに食べ過ぎや飲み過ぎに走る傾向のある人は特にそうです。
Le conseil se réunit au niveau ministériel une fois par an et chaque fois que les circonstances l'exigentjw2019 jw2019
単刀 直入 に 私 が 提案 する の は −
Chaque organisation syndicale qui sollicite l'agrément, fait parvenir au ministre une lettre par pli recommandé à la posteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ヤトノカクヤ(夜刀香具耶) 夜型。
Cette porte n' ouvre pas sur notre espace ou l' hyperespaceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
特にすわってばかりいるような仕事に従事している人,太りすぎの人,あるいはひとつかそれ以上のちょっとした病気に絶えず悩まされている人はみな,「汝もし食を嗜む者ならば汝の喉に刀をあてよ」という,霊感を受けた箴言の忠告に注意すべきでしょう。
Pour éviter un double travail et pour réduire la quantité d'informations fournie, seule une documentation résumée doit être fournie pour les éléments qui respectent les STI et les autres exigences des directives #/#/CE et #/#/CEjw2019 jw2019
20 ところが、ゼラヘムナ の 軍 ぐん 隊 たい は その よう な もの は 着 つ けて おらず、ただ 剣 つるぎ と 三 み 日 か 月 づき 刀 とう 、 弓 ゆみ と 矢 や 、 石 いし と 石 いし 投 な げ を 携 たずさ えて いる だけ で あった。 また、 腰 こし に 皮 かわ を まとって いる ほか は 1 裸 はだか で あった。 ゾーラム 人 じん と アマレカイ 人 じん 以 い 外 がい 、 全 ぜん 員 いん が 裸 はだか で あった。
Résolution législative du Parlement européen du # juin # sur la proposition de règlement du Conseil concernant la production et la commercialisation des œufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSLDS LDS
99 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.