胡錦濤 oor Frans
胡錦濤
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Hu Jintao
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
中国語のインターネットでは、政治的な検閲があるために開かれた議論はあまり起こっていないが、 王昊轩(Wang haoxuan)氏の胡佳への非難が注目を集めた。
Telle est la seule mesure à prendre: la recherche de pointe et la diffusion de la culture à l’adresse de toutes les ressources humaines de notre continent.gv2019 gv2019
国内の主要な航空会社のひとつであるアシアナ航空の女性客室乗務員は、錦湖(クムホ)アシアナビルの前で記者会見を開催し、女性客室乗務員の外見に関する会社の性差別的ガイドラインを非難した。
À présent, elle confond rêve et réalitéglobalvoices globalvoices
例えば胡錦濤国家主席を 名指しすることはできません また重慶のように都市名も使えません 最近まで最高指導者層の名字を 検索することもできませんでした
C' est I' heure de dînerted2019 ted2019
中国の胡錦濤国家主席に宛てた11月3日付け書簡の中で、アムネスティ・インターナショナルとヒューマン・ライツ・ウォッチは中国政府に対し、チベット高原での人権侵害の実態を包括的に検証するとともに、人権侵害を引き起こしている法規制や政治上の規制を撤廃するよう求めた。
FEVRIER #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêtédu Gouvernement flamand du # juin # portant exécution du décret du # avril # relatif au placement privé en Région flamandehrw.org hrw.org
その後 何が起きたか 分かりますよね? (笑) 寄せられた怒りの声は 怒濤のようで 夥しく 徹底していました 学校側は その日のうちに 決定を翻し 「9歳の子の 検閲なんて まさかしませんよ」 と言いました (笑)
Je dirigeais l' équipe qui les a interceptés en Jordanie pour prélever des échantillons et vous les remettreted2019 ted2019
記者の劉胡(Liu Hu)氏は、8月、インターネット上で偽の情報を流したとして北京警察に拘留された。
Règle diagonalegv2019 gv2019
また、ヒューマン・ライツ・ウォッチは、劉暁波氏の釈放を求めるとともに、胡佳(Hu Jia)氏、高智晟(Gao Zhisheng)氏、譚作人(Tan Zuoren)氏、黄気(Huang Qi)氏など、他にも拘束中あるいは「失踪」させられている活動家を釈放するよう、中国政府に対し改めて求めた。
Dans quelles conditions peut-on parler de concentration ?hrw.org hrw.org
胡佳のような有名で迫害を受けた活動家には、同様の「近隣監視制度」が付けられた。
La " Mère de Whistler " est enfin arrivée aux Etats- Unis!gv2019 gv2019
ロラス は 緑 と 金 の 錦織り が 好き な の
Dites- m' en plus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
中国の投票が「不快だ」と発言したというスーザン・ライスの報道を受け、彼女をコンドリーザ・ライスと混同しながらも[zh]胡は次のように反論した。
Approche- toi, vieux Jimmygv2019 gv2019
一方で、中国政府は、胡氏は犯罪者であると主張、さらにEUの動きは「甚だしい内政干渉で」であるとし、EUの決定に対して怒りと失意を表した。
Considérant que les consommateurs emploient souvent un barbecue pendant les mois d'étégv2019 gv2019
その風潮の動きはもはや静かに打ち寄せる波ではなく,うなり砕ける怒濤となりました。
La députée devant moi faisait partie du mźme comitéjw2019 jw2019
故郷に錦を飾った。
Ça a changé ma vie pour toujoursLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この画家は“マジェスティック・メイドン号”の美しさだけではなく,その船が波濤を越えて進む様を見るという生の経験をも絵にしたのです。
Pas de maisons dans les # hectares environnantjw2019 jw2019
10月23日、欧州議会のサハロフ賞が中国人政治活動家胡佳(Hu Jia)氏に贈られることが発表された。
Un miroir à trois facesglobalvoices globalvoices
その響きは,暴風が船の帆綱の間を擦り抜ける音だけではありません。 また,怒濤が船腹に打ちつけて船体をきしませる音だけでもありません。
Vous la voulez, hein?jw2019 jw2019
People’s Dailyのタブロイド紙であるGlobal Timesの編集主任、胡锡进は2月5日、決議案に拒否権を行使した中国の決定を恐らく最も声高に支持表明し、その結果コメント欄が大炎上した。
Enfin, c' était il y a cinq ans environgv2019 gv2019
Benson、CarranoおよびBrusatteによるその後の研究によれば、シャオキンロングには最初に考えられたほど近縁ではないが、カルノサウルス類(特にネオヴェネトル科)であり、胡が最初に考えたように、アロサウルスに近縁であると分かった。
Et que tu fais quelque chose à ce sujetLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
当初オーストラリアに移住する中国人はわずかでしたが,1851年に金が発見されると怒濤のように押し寄せ始めました。
Les États membres veillent à ce quejw2019 jw2019
これは温家宝首相ならびに胡錦濤主席が発表した、救援活動に対する『全面的努力』に矛盾する処置であるように思われる。 だが、これは単に2008年に起きた四川大地震を思い起こさせるような兆候を示している、というだけではないのだ。 青海省の吉狄馬加(Jidi Majia)副省長が世論に対して、より強力で『適切な』指導を行うことを発表してまもなく、ツイッターやその他のミニブログで活動するジャーナリストたちが、省外のメディアは地域内への出入りもしくはインタビューを行うことが禁じられ、地震に関するニュースが報道管制下におかれていることを報道し始めたのである。
Donc si je ne rentre pas, ils se débrouillentgv2019 gv2019
最終週で濤子と結婚した。
On estime qu'environ un million de blessures sont causées chaque année en Europe par des aiguilles de seringuesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
だから、中国のタカ派が胡錦濤と温家宝に再び信頼を置いているのは明らかだ。
Par l'enseignement de l'histoire et des valeurs canadiennes, la célébration du Canada, de ses symboles et de son patrimoine, ainsi que la promotion du sport et des activités culturelles, le gouvernement fédéral peut aider les Canadiens à être en relation les uns avec les autres.gv2019 gv2019
30 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.