脳波 oor Frans
脳波
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
électroencéphalogramme
これは入院中の私の脳波ではありません
Ce n'est pas mon électroencéphalogramme de Cedars ;
électroencéphalographie
fr
méthode d'exploration cérébrale
électro-encéphalogramme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
使用する脳波信号を減らしても判定精度を低下させることなく被験者の感性状態を判定することができる感性状態判定装置を提供する。
Sans problèmepatents-wipo patents-wipo
脳波信号処理装置、脳波信号処理方法、プログラム、及び記録媒体
Pas très bienpatents-wipo patents-wipo
何 と か ガス の 脳波 を 分離 さ せ た
Beignets diététiques au bain d' huileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
テクノ音楽を長時間聴いていると あなたの脳波に影響が現れます(笑)
Creasy est un artiste de la mortted2019 ted2019
それから間もなくコンピュータで サルの脳波を読み その義肢とサルの腕が 同じ動きをするようにできました
Le pouvoir de donner la vieted2019 ted2019
脳波測定用電極(40)は、脳波を測定するための脳波測定用電極であって、基底部(50)と、基底部から突出して設けられた、ゴムからなる突出部(60)と、突出部の先端に設けられ、脳波測定用電極の外部と電気的に接続され、前記脳波の測定時に頭皮に接触する、金属からなる接触部(70)と、を備える。
Instrument à taux variable inversé (Inverse floating rate instrumentpatents-wipo patents-wipo
脳波を利用したインタフェースを備えたシステムにおいて、ユーザに対し、脳波を正確に計測するためのキャリブレーションの負担をなくし、かつ、脳波の識別精度を高く維持することを可能にする。 脳波インタフェース(IF)システム1は、脳波でユーザの要求を識別し、要求に応じた機能を特定する脳波IF部(13)を有する。
Tu crois que je suis une de tes actrices?patents-wipo patents-wipo
脳波インタフェースシステムおよび起動装置
T' auras qu' à ouvrirpatents-wipo patents-wipo
音は人間のホルモン分泌に常に影響を与え また呼吸や心拍数 脳波にも影響を与えます
Alors, c' est moi qui tire, ou c' est toi?ted2019 ted2019
私 の 脳内 に 娘 は 生き て い る その 数 秒間 の 脳波 を ・ ・ ・ ・ 私 が 操作 し て 表示 し た
• Effectuer une évaluation du programme Partenaires en protection (PEP) afin de cerner les principaux problèmes et de formuler des recommandations visant à atteindre les objectifs du programme dans une plus large mesure.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,普通よりも遅かったり,速かったり,鋭かったりする脳波は何らかの異常があることを示します。
tout troupeau de bovins ne répondant pas aux critères visés sous #°, #°, #° et #°, ou un troupeau dont le statut sérologique pour l'I.B.R. est inconnujw2019 jw2019
脳波電位記録器によって記されたグラフは,わたしの脳の一箇所に異常な動きがあることを示していました。
Très en colèrejw2019 jw2019
脳波信号の識別方法を調整する装置、方法およびプログラム
Que savez- vous sur lui exactement?patents-wipo patents-wipo
ご覧頂いている装置は 14チャネル 高忠実度 脳波捕捉システムです
SCUM ne fera ni manifestations ni grèves pour arriver à ses finsted2019 ted2019
複数の調査対象物の画像を視覚刺激として複数回提示して脳波を計測し、被験者に標的として選択させた調査対象物に対する、刺激提示直後の事象関連電位の脳波データを、単一の指標で定量的に表す線形判別分析により処理して、調査対象物を序列化する。
Qu' est- ce que ça peut te faire?patents-wipo patents-wipo
このような脳波スキャンは 子どもたちに より正確な 脳神経の診断をすることができ より適した治療をすることができます
On ne diraitjamais qu' il y a # ans vous étiez ouvrieragricole!ted2019 ted2019
想像してください イメージや文字を人が思い浮かべたとき その脳波がどうなるか 特定できたとしたら 例えば Aという文字を考えたときは Bという文字とは 違う脳波のパターンを描くなどです
comprend qu'il y a une différence entre la résolution violente ou non violente de conflitsted2019 ted2019
さて 脳波検査記録の結果をお見せします
Laiterie à Jagted2019 ted2019
装置(10)は、視覚以外のモダリティへの刺激によって得られる事象関連電位のP3成分と視覚事象関連電位のP3成分との相関を規定したデータベース(13)と、刺激を提示した後の事象関連電位のP3成分とに基づいて視覚事象関連電位のP3成分に関するユーザの特徴量を導出し、特徴量に基づいてインタフェース部(100)の脳波識別方法を調整する。
Qu'est-ce que l'on va faire, nous, sur ce marché, si on a pas pris le leadership?patents-wipo patents-wipo
これは高密度電極脳波計が156chの データを収集する様子です
J' ai bien choisi mon jour pour arrêter de boireted2019 ted2019
グラフ上部の脳波を見て下さい
Maintenant, j'aimerais faire le lien entre ce débat et l'unité de notre pays, l'unité canadienneted2019 ted2019
2人の被験者は 脳波図電極を使って測定されながら 1~6ドルを分配する交渉をします
Le beau-frère, la belle-soeur, le grand-père et la grand-mère du conjoint de l'ouvrier sont pour l'application de l'article #, n°s # et #, assimilés au beau-frère, à la belle-soeur, au grand-père et à la grand-mère de l'ouvrierted2019 ted2019
脳波測定用電極、脳波測定用部材、及び、脳波測定装置
La SE doit faire précéder ou suivre sa dénomination sociale du siglepatents-wipo patents-wipo
これらの段階を 脳波測定器で測定すると 脳幹から海馬 視床そして皮質へと 電気刺激が伝達することが観測され これらが記憶形成の中継局として 働いているとわかりました
Mais tu n' es même pas resté deboutted2019 ted2019
睡眠中に連続的に脳波を計測します
Je ne sais pasted2019 ted2019
92 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.