膝損傷 oor Frans
膝損傷
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
blessure du genou
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
機体は激しく損傷し、豊島は太平洋戦争においてオーストラリアが初めて捕縛した戦争捕虜となった。
Simple curiositéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
液中プラズマ用電極1は、延在する内導体2と、内導体2の外周に設けられた誘電体3と、誘電体3の外周に設けられた外導体4とを有し、内導体2の先端部2aが誘電体3に覆われているものであり、電磁波をTEMモードまたは準TEMモードで送信し、小さい電力でも液中で安定してプラズマを発生させることができ、しかも損傷がおこりにくく、内導体2の金属成分が液体中に流出しない。
Ne convient-il pas que si nous sommes le meilleur pays du monde, ce n'est pas grāce à quelque chose qui s'est déroulé par hasard?patents-wipo patents-wipo
ですから,細胞内の色素に保護機能がなければ,細胞は損傷を受けるでしょう。
° service résidentiel de nuitjw2019 jw2019
基板上にP-N端子を強固に設置するとともに、基板にかかる応力を分散できるように設置し、P-N端子の外れや基板あるいは実装部品の損傷を防止できようにしたインバータ基板およびインバータ一体型電動圧縮機を提供する。
Ne deviens pas maussadepatents-wipo patents-wipo
(3) 今後全人民に属する没収財産をいささかでも損傷することは、革命裁判所によって処罰されるべき重罪と宣言される。
Pourquoi la singulariser de la sorte?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
YouTube上に、歴史遺跡の損傷の範囲を示す動画がかなりある。
Aucune autre prescription de la règle #/B/# ne doit être prise en considération pour effectuer ce calculgv2019 gv2019
拡張時に線状体の偏りを防止して、全体に亘って略均一な拡張が実現されると共に、留置後には優れた柔軟性が発揮されて、体内管腔の形状に追従することで、ステントフラクチャや体組織の損傷が防止され得る、新規な構造のステントを提供する。
Je suis désolé de vous avoir embarqué là- dedanspatents-wipo patents-wipo
ただし、RF 曝露とそれに伴う温度上昇が曝露時間に応じた一定のレベル(しきい値と呼ばれます)を超えると、熱中症や組織の損傷(やけど)といった健康上の重大な影響を引き起こす可能性があります。
1 Ce chiffre comprend 170 terminaux IOO servant à la formation et au perfectionnement et 11 terminaux IOO pour le CCMI qui sont vérifiés par les Services du CIPC.support.google support.google
9~30/70であることが好ましい。 本発明の歯付ベルトによれば、高負荷で長時間使用しても、ベルト本体に摩耗、損傷、クラック、破断等が生じにくく、耐久性に極めて優れている。
L' homme que j' aimais est mortpatents-wipo patents-wipo
膝にも2つ付けていました 母の吸収性は抜群です(笑い) そして母は 私の後ろを這っては ’’誰が足跡をつけたの!?’’ と言いました
Cette liste ne peut comprendre que des biens situés sur le territoire de la Région wallonne, à l'exception du territoire de langue allemandeted2019 ted2019
デブキンとスジズの母親で、妊娠3ヶ月であったフェイバー・アエナ(Favour Ayena、30歳)は、ロケット弾の破片で肩・腕・右足に負傷し、右足は膝から下の切断を余儀なくすることとなった。
Un loup peut mordre même s' il ne lui reste que la têtehrw.org hrw.org
ヨーク12dの基部14dと回転軸の端部とを結合固定するためのボルトの締め付け力が過大になった場合にも、このボルトに折損などの損傷が発生しにくいヨークを提供する。
frais de location-vente d'installations de production et d'équipementspatents-wipo patents-wipo
その賞,およびその賞によって創設される制度が,自分の発明によって引き起こされるに違いない損傷をいくらかでも埋め合わせたいというのが彼の考えであった」― ノーベルプリスタガールナ(「ノーベル賞を受賞した人々」)。
Notes généralesjw2019 jw2019
通常 脳卒中では神経線維の損傷が起き どうしようもないと考えられています
cette affectation cesse d'être obligatoire lorsque cette réserve atteint # % du capital socialted2019 ted2019
クリープ損傷が生じた耐熱金属材料部材の外周に接するように、耐熱被覆部材で前記耐熱金属材料部材を覆って固定し、前記耐熱被覆部材で覆った前記耐熱金属材料部材を1000°C以上の温度に加熱することにより、外周への方向に熱膨張する耐熱金属材料部材に対して圧縮力が働いて、耐熱金属材料部材の外周への方向の熱膨張を抑制するとともに、クリープ損傷が生じた耐熱金属材料部材の再生熱処理を効率よく行うことが可能となる。
Pour quel gouvernement tu travailles?patents-wipo patents-wipo
照明装置において光源に損傷などが生じることを防ぐことを目的とする。
Il est cloué au litpatents-wipo patents-wipo
受けた損傷に不相応な強い痛みが持続するなら,それはこの病気の最初の徴候である。
Considérant que les consommateurs emploient souvent un barbecue pendant les mois d'étéjw2019 jw2019
このため、炉内を浮遊する粒子(浮遊粒子)24、24...は、周囲の炉壁44に向うことなく、煙道16の吸引力により吸引されて炉外に排気除去される。 これにより、この溶融槽12によれば、炉壁44に付着する浮遊粒子24、24...の付着量が激減するので、浮遊粒子24、24...が炉壁44に付着することに起因する炉壁損傷とガラス融液Gの品質低下を防止することができる。
Je dois vous dire qu' il ne viendra pas manger aujourd' huipatents-wipo patents-wipo
従って、衝撃吸収装置1によれば、飛行不能等による地面への衝突時に航空機10の胴体11に損傷が生じるのを防止することが可能となる。
Cela s’explique par des facteurs tels que l’intérêt de parties prenantes externes, telles que le Parlement européen et le Conseil, pour un retour d’information rapide concernant la réalisation du PC, le défi qu’implique l’attribution de certains effets à la recherche sur le long terme, et l’angle d’analyse choisi par les groupes d’experts indépendants qui mènent les exercicespatents-wipo patents-wipo
微小突起付ウエハの微小突起を損傷させることなく、かつ微小突起付ウエハに接する多孔質シートを容易かつ確実に交換可能とした微小突起付ウエハ吸着装置用保護具およびこのような保護具を備えた微小突起付ウエハ吸着装置を提供することを目的とすること。
Vous avez plus besoin de points que moipatents-wipo patents-wipo
それ は " 物質 D " に よ る 脳 損傷 に よ る もの で す
On ne l' ajamais revuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
戦いが小康状態に入ったころには,家を失っていた兄弟たちも少なくありません。 損傷を受けた家を修理しなければならない人もいました。
Il faut partirjw2019 jw2019
彼 は 多く の 損傷 を 与え た も 同然 だ
C' est un ordre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2014年2月18日、膝の故障のため現役を引退することを表明した。
La production communautaire et l’industrie communautaire dans la procédure ayant conduit à la décision de clôtureLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.