膝関節 oor Frans
膝関節
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
genou
膝サポーター及び膝関節のサポート方法
Support de genou et procédé de support pour l'articulation du genou
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
【解決手段】 本発明は,IgM型抗Fas抗体を用いることで,初期の変形性関節症の症状を緩和することができるという知見に基づくものである。
Et me retirer de notre travail?patents-wipo patents-wipo
検出機構付き旋回アクチュエータおよび関節ユニット
Les décisions et les rapports d'accréditation sont publiés intégralement sur le site internet de l'organe d'accréditationpatents-wipo patents-wipo
安全で、日常的に摂取することにより、骨粗鬆症や骨折、リウマチ、関節炎などの種々の骨疾患の予防や治療に有用である新規飲料を提供することを課題とする。
NEXUS Maritime utilise actuellement un minimum de technologies étant donné que la déclaration des passages s’effectue par téléphone.patents-wipo patents-wipo
関節領域表示装置、関節領域検出装置、関節領域帰属度算出装置、関節状領域帰属度算出装置および関節領域表示方法
Je lui ai demandé pourquoi il avait ignoré vos ordres et avait exposé Raoul au danger.Voici sa réponse: " Mais, Majesté!patents-wipo patents-wipo
関節のところで,こりこり,ぽきぽきといった音がしますか。
Ce rapport conclut la dernière des évaluations propres aux douanes qui sont passées de l'ADRC à l'ASFC.jw2019 jw2019
3 関節炎 ― 体の自由を奪う病気
Vous rigolezjw2019 jw2019
私はあるリューマチ専門医(関節の病気を専門に扱う医師)を紹介されました。
Des résultats identiques ont été obtenus dans deux autres étudesjw2019 jw2019
膝にも2つ付けていました 母の吸収性は抜群です(笑い) そして母は 私の後ろを這っては ’’誰が足跡をつけたの!?’’ と言いました
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?ted2019 ted2019
デブキンとスジズの母親で、妊娠3ヶ月であったフェイバー・アエナ(Favour Ayena、30歳)は、ロケット弾の破片で肩・腕・右足に負傷し、右足は膝から下の切断を余儀なくすることとなった。
Pour éviter un double travail et pour réduire la quantité d'informations fournie, seule une documentation résumée doit être fournie pour les éléments qui respectent les STI et les autres exigences des directives #/#/CE et #/#/CEhrw.org hrw.org
ちょうどプランジャーを引っ張って,詰まったパイプに吸引性をもたせるように,指や指関節を引っ張ると,接合部分に吸引力が生まれる」と,ヒポクラテス誌は説明している。「
Merci d' avoir été mon amijw2019 jw2019
ポープ“主教”のグループにいた元8人の最後の一人,レオノーラ・フォーブズは,関節炎のために足が不自由でしたが,1988年3月に亡くなるまで,王国の良いたよりを広める業に最後まで活発にあずかり続けました。
Dix secondesjw2019 jw2019
安全で、日常的に摂取することにより、骨粗鬆症や骨折、リウマチ、関節炎などの種々の骨疾患の予防や治療に有用である新規粉乳類を提供することを課題とする。
Le privilège des membres du NEXUS Maritime de s’amarrer à des propriétés privées a été suspendu pour la saison 2006.patents-wipo patents-wipo
関節炎 貴誌の「関節炎と共に生きるには」という記事(1992年6月8日号)を大変興味深く拝見いたしました。
On en a tous bavéjw2019 jw2019
2014年2月18日、膝の故障のため現役を引退することを表明した。
• Qu'avez-vous remarqué lorsque vous déposez une demande auprès d'autres offices, en particulier aux États-Unis?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
膝にも2つ付けていました 母の吸収性は抜群です(笑い)
Prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers *ted2019 ted2019
手袋型パワーアシスト装置を、指挿入部11を備えた手袋10と、指挿入部11の背側に沿って固定されてその固定された側における長手方向に沿った伸長が制限された伸縮チューブ20と、伸縮チューブ20に流体を供給するための流体供給手段とを備え、伸縮チューブ20に流体を供給して伸縮チューブ20の腹側よりも背側を伸長させることで、伸縮チューブ20を腹側に湾曲させて手指の屈曲動作を支援するものとして、手袋10の実質的に全体を、伸縮性を有する伸縮性基材13で形成する一方、その指挿入部11の背側と腹側の境界となる脇線L1を、指挿入部11の長手方向への伸長が拘束された非伸長性を有する構造とすることにより、着用者の手指の関節の屈曲点を中心として伸縮チューブ20を湾曲させることができるようにした。
ni interdire lpatents-wipo patents-wipo
掃除機本体(100)に吸引ホース(200)を介して接続される電気掃除機(A)の吸込口体(300)であって、集塵開口部(310a)を有する吸込口本体(310)と、前記吸引ホースと接続される接続管(330)と、前記吸込口本体と前記接続管とを連結する連結管(320)とを有し、前記連結管は、前記吸込口本体側および前記接続管側に配置されて相互に同一の第1軸心廻りに回動可能な第1筒部(321)および第2筒部(322)を有し、前記第1筒部と前記吸込口本体との間には、前記第1軸心と直交する第2軸心廻りに前記第1筒部と前記吸込口本体とを相互に揺動可能とする第1関節部(340)が設けられ、前記第2筒部と前記接続管との間には、前記第1軸心と直交する第3軸心廻りに前記第2筒部と前記接続管とを相互に揺動可能とする第2関節部(350)が設けられていることを特徴とする吸込口体。
Les dispositions suivantes de la loi relative aux échanges extérieurs (Aussenwirtschaftsgesetz, ci-après AWG) et du décret relatif aux échanges extérieurs (Außenwirtschaftsverordnung, ci-après AWV), adoptés le # décembre #, sont pertinentespatents-wipo patents-wipo
関節炎は,英国における「機能障害の単一の原因としては最大」のものです。
• Renforcer les capacités d'effectuer de la recherche de pointe en santé publique et en santé des populations et l'utilisation des résultats de cette recherche par les décideurs - pour appuyer de nouveaux programmes, centres et réseaux nouveaux pour réduire les disparités régionales dans la formation, la recherche et l'application de la recherche en SPSP.jw2019 jw2019
関節炎誘発原性ペプチド
On procédera ensuite à l’essai dynamiquepatents-wipo patents-wipo
ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Le nombre de conditionnements remboursables tiendra compte de la dose recommandée de # mg, administrée toutes les deux semaines, par voie sous-cutanéeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
船乗りたちは,歯ぐきがはれて出血し,歯は抜けやすくなり,関節や足先が痛み硬直するといった症状を訴えました。
Peut- être qu' elle est allée se... promenerjw2019 jw2019
午後1時頃の回診の時,私がダーシー女史の言う通りに関節を動かせたので,女史は何も治療せずに立ち去りました。
C' est une platine laserjw2019 jw2019
当人の体の免疫系が健康な組織を攻撃して破壊し,関節に痛みや腫れを生じさせます。
La Torche- Qui- Brille- Dans- Le- Noir!jw2019 jw2019
気温が下がると関節が痛むんだ。
Madame va descendreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ウレイド基、アミノカルボニル基及び置換フェニル基を置換基として有するピロール誘導体を有効成分として含有する骨・関節疾患の予防又は治療剤
Qui êtes- vous?patents-wipo patents-wipo
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.