膝損傷
blessure du genou
膝 oor Frans
膝
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
genou
fr
articulation de la jambe
派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
Je suis méchamment tombé, et j'ai écopé d'un hématome noir au genou.
giron
fr
Espace qui s’étend de la ceinture aux genoux d’une personne assise
gen<u>ou</u>
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
genou
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
膝にも2つ付けていました 母の吸収性は抜群です(笑い) そして母は 私の後ろを這っては ’’誰が足跡をつけたの!?’’ と言いました
la diminution de carrière doit être prise au minimum par journées entières ou un système équivalent, à discuter au niveau de l'entreprise. »ted2019 ted2019
デブキンとスジズの母親で、妊娠3ヶ月であったフェイバー・アエナ(Favour Ayena、30歳)は、ロケット弾の破片で肩・腕・右足に負傷し、右足は膝から下の切断を余儀なくすることとなった。
autres services publicshrw.org hrw.org
2014年2月18日、膝の故障のため現役を引退することを表明した。
F par heure travaillée lorsque l'ouvrier compte plus de # ans jusqu'à # ans d'ancienneté, pour l'exercice de référenceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
膝にも2つ付けていました 母の吸収性は抜群です(笑い)
Les titulaires originaires du droit à rémunération sont les auteurs et les éditeursted2019 ted2019
ナンシーは膝の上に両肘をついた。
Tu arranges toujours toutTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
両手にスポンジを持って さらに― 膝にも2つ付けていました 母の吸収性は抜群です(笑い)
Ne le touche pas!ted2019 ted2019
膝関節の安定性を向上して、着用者の疲労を減少すると共に、膝蓋腱への負荷を減少することができる膝関節サポーターを提供する。
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l’aquaculturepatents-wipo patents-wipo
キング スランディング に 行 っ て ジョフリー に 膝 を 折 る なら...
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # relatif au régime commun applicable aux importations et abrogeant le règlement (CE) no #/#, et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4番目の盲人は手を伸ばして膝に触り,「間違いない。 象は木にそっくりだ」と言います。
Je ne te suis pasjw2019 jw2019
騒乱のなか、パンクは膝を負傷。
Et voilà comment tu me remercies?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
本発明の歩行姿勢計は、被測定者の腰の正中線上に装着される加速度センサ(112)を備え、加速度センサ(112)が出力する上下軸加速度の時間的な変化波形を用いて、被測定者の歩行中の伸膝度に対応する物理量を定量的に算出する。
Tout va bien?patents-wipo patents-wipo
ペンギン は 膝 が あ る の か な ?
juges et juges suppléants du premier degré (première instance, travail, commerce) coordinateursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
膝を交えて議論しましたが もちろん答えは出ません
Il le prenait, le dorlotaitted2019 ted2019
OTK は 膝 の 上 の スパン キング
la définition d'une infrastructure de communication pour chaque type d'échange de données entre les véhicules, entre le véhicule et l'infrastructure et entre les infrastructuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1996年に膝を故障。
Prestations dLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
集会が引けたあと 長いこと膝まずき
Il peut être dérogé à cette limite dans le cas du premier président du conseil d'administration et du premier administrateur-délégué nommés après la transformation de la société en société anonyme de droit publicted2019 ted2019
人工膝関節置換手術の術前計画装置及び手術支援用治具
Dans la limite des quantités qu’il indique, un certificat d'authenticité peut être utilisé pour la délivrance de plusieurs certificats d'importationpatents-wipo patents-wipo
お ばあ ちゃま は いつ も 膝 が 痛 い って 言 っ て た の
La composition urbaine de l'ensemble vise à l'amélioration de la perméabilité piétonne et cyclable du site et à l'aménagement du boulevard Pachéco entraînant la réduction de sa largeur carrossableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
膝と膝の持ち主の関係というのは 直接的で親密なもの
Il prétend que ce monstre travaille pour le FBIted2019 ted2019
私は胸からウエスト,腿から膝,膝から足の先まで,エース印の包帯でぐるぐる巻きにされました。
La société de classification, ou les sociétés de classification, ainsi que tout autre organisme, suivant le cas, qui a (ont) délivré pour ce navire des certificats de classification, le cas échéantjw2019 jw2019
赤ん坊を膝の上であやした。
Je crois qu'à titre de parlementaires, nous pouvons jouer un grand rōle pour assurer l'avancement de notre pays au cours du prochain millénaireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
膝 まづ く ん だ よ
Si c' est pas le roi du breuvage des trois zones!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ギャルがストリップすることで 組織を人間的にしたのですね その後 患者の膝に 戻すことが可能になります
Alors, lance- toited2019 ted2019
彼はときどき目を落として,膝の上に置かれた小さな革製のバインダーにとじてある入念に書き込まれたメモを見たり,もう一方の膝に置かれた,印のたくさんついた使いこんだ聖典を見たりしていました。
Considérant qu'il convient d'éviter que des retards dans le traitement des dossiers soumis à la commission des stages ou à la commission interdépartementale des stages ne résultent d'absences de l'appelantLDS LDS
本発明の膝関節用装具は、脹脛の最大膨れ部より上方の脹脛側に配置される第1カフ(44)と、脛骨側に配置される第1カフバンド(45)とを有し、第1カフ(44)及び第1カフバンド(45)を、内側下アーム(20b)と外側下アーム(20a)とに設ける。
L'OPIC décline toute responsabilité quant à l'exactitude, à l'actualité et à la fiabilité de l'information fournie par de telles sources.patents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.