髭鷲 oor Frans
髭鷲
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
gypaète barbu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そのはげは,捕囚に渡されることによって,「鷲のように」広くされることになっています。 この鷲は恐らく,頭に柔らかい毛が少ししかないハゲワシの一種を指しているのでしょう。
Si le gouvernement est vraiment en faveur du libre-échange, comme on le lit tant dans le discours du Trōne que dans la réponse du ministre du Commerce international, il faudra bien plus que la suppression de nos subventions et de nos barriéres commerciales ici au Canadajw2019 jw2019
毎晩 壁 の 上 に 鷲 を 飛ば せ
Il est donc conseillé de diminuer progressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n est plus nécessaire (voir rubriques # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この発見のおかげで,鷲はついに人間との友好関係と法的保護を手に入れました。
Une nouvelle approche de la recherche en santé requiert une nouvelle génération de chercheurs possédant des compétences nouvelles et la capacité de travailler avec des collègues provenant d'un large éventail de disciplines.jw2019 jw2019
1か月後,モーゼスは,だらしない服装,長い髪,伸び放題の髭という格好で,王国会館での集会に初めて出席しました。
Partout où tu vas, tu sèmes le désordrejw2019 jw2019
このことがどうして可能なのかを理解するには,聖書の中でしばしば比喩的に用いられている鷲について幾らか知っておくと役に立ちます。
Eu égard aux connaissances acquises dans le domaine de la sécurité et de la confidentialité du traitement des documents et des messages électroniques et au coût de mise en oeuvre, les mesures doivent garantir un niveau de sécurité correspondant aux risques liés au traitement des relevés et des messagesjw2019 jw2019
彼はそれから鷲に変身して飛び去った。
Parmi ceux-ci doivent figurer les messages concernant la coopération consulaire (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages liés à la transmission de demandes à l’autorité compétente chargée des visas de faire suivre des copies de documents de voyage et d’autres documents étayant la demande et à la transmission de copies électroniques de ces documents (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages indiquant que les données traitées dans leVIS sont erronées ou que leur traitement dans le VIS est contraire aux dispositions du règlement VIS (article #, paragraphe #, du règlement VIS), ainsi que les messages signalant qu’un demandeur a acquis la nationalité d’un État membre (article #, paragraphe #, du règlement VISLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
<青髭>の二つ名でも呼ばれている。
Enfin, étant donné la complexité des tâches qui nous attendent, la Commission accepte de renoncer à la mise en œuvre anticipée de ces mesures, même si j’estime qu’il est primordial que chaque État adopte un programme national pour l’application de la législation que nous proposons dans le cadre du présent règlement.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
髭を移してみましょう モデリングではなく 単なる画像加工です 被験者の髭をコピーします
Tu as raison, unsportifted2019 ted2019
どこでも死がいのある所,そこには鷲が集まっているのです。
La Croix de #re classejw2019 jw2019
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
Au cours de la première année de participation au PAD des 33premiers importateurs, il y a eu une augmentation nette de 19,4 % de la VED déclarée, soit une augmentation de 12,5 milliards de dollars.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
一方イザヤは,鷲の楽々とした飛翔に言及しています。「
Les parties conviennent djw2019 jw2019
髭 の 剃 り 方 すら 教え て くれ な い
Par arrêtés royaux du # avril # et du # avril #, les fonctionnaires, repris ci-dessous, sont nommés chef de section (degré III), au Centre d'Economie agricoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなたの若さは鷲のように絶えず新たにされる」。 ―詩編 103:5。
de se conformer aux dispositions que ledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; oujw2019 jw2019
「死体のあるところ,そこには鷲も集まっているでしょう」と,イエスはお答えになります。
Ça, c' est un coup de chancejw2019 jw2019
しかし喧噪から逃れたい人は,いつでもシエラ高峰に挑んで,鷲が見下ろすような大パノラマを楽しむことができます。
Même s’il pourrait y avoir plusieurs autres raisons qui y contribuent, le fait que NEXUS Maritime soit accepté aux É.‐U. et au Canada est un facteur qui le rend encore plus intéressant pour les plaisanciers.jw2019 jw2019
いったん熱気泡を見つけると,鷲は翼と尾を広げ,暖かい空気の柱の中で旋回し,上へ上へと運ばれて行きます。
Conditions d’octroi d’une participation financière de la Communautéjw2019 jw2019
全般的に水が少ないため,動物や鳥は必然的に少ないのですが,聖書時代と同様,今日でもそこには羊,やぎ,らくだ,野ろば,ジャッカル,はやぶさ,鷲などが生息しています。(
C' est pour ça qu' on me dit grégairejw2019 jw2019
こうして,聖書で最も頻繁に言及されている鳥である鷲は,知恵,神の保護,迅速さなどの象徴として用いられています。
Vous entrez?jw2019 jw2019
本人は知らないが、実は鷲羽の子孫(玄孫)。
Les parties contractantes confirment que le génocide, qu'il soit commis en temps de paix ou en temps de guerre, est un crime du droit des gens, qu'elles s'engagent à prévenir et à punirLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
監督教会主教,ポール・ムーアに祝福された動物の中には,七面鳥,鷲,ニシキヘビ,魚,ラマ,アライグマ,亀,8,000ポンド(約3,600キロ)の象が含まれていた。
Donne- moi ta mainjw2019 jw2019
また頭部、羽、足など鷲の一部が使われる場合もある。
Mon rendez- vous avec Bernie Lewinson s' est incroyablement bien passé et il m' a ré- embauchéeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
鷲の旗のもとで
Autrement dit, ils n'utilisent pas comme il le faudrait le cadre prévu par la réglementation de Schengen.jw2019 jw2019
鷲は,近寄りがたい高みを見つけて「巣を高い所に作(り)」,危険のない所で自分のひなを育てます。
C'est le principe moteur que le premier ministre discute aujourd'hui avec les premiers ministres des provincesjw2019 jw2019
それらは,[何かを]食べようとして急ぐ鷲のように飛んで来る+。
Neuf sociétés ont demandé à bénéficier du statut de nouveau producteur-exportateurjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.