華佗 oor Frans
華佗
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Hua Tuo
hua tuo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
視点というのは私たちにできる 一種の錬金術です 苦悶を華(はな)に変えてくれます
La nuit ici est differente des nuits de la villeted2019 ted2019
ヴァイエル・バッハベル 華宮がスカウトした護士候補生。
Et vous avez essayì deLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
中国の新華通信社によると、4月、温首相は、「外国人ジャーナリストの報道の自由は、ニュース報道についても、確実に保障される。」 と述べた。
Montre- lui qu' il compte, juste pour luihrw.org hrw.org
13 彼 かれ ら は 立 りっ 派 ぱ な 聖堂 せいどう を 建 た てる ため に 1 貧 まず しい 者 もの から 2 奪 うば い 取 と り、また 華 はな やか な 衣 ころも を まとう ため に 貧 まず しい 者 もの から 奪 うば い、 柔 にゅう 和 わ な 者 もの と 心 こころ の 貧 まず しい 者 もの を 苦 くる しめる。 3 高 こう 慢 まん の ため に 誇 ほこ り 高 たか ぶって いる から で ある。
AbsolumentLDS LDS
2005年に支部は,中国語を話すベテル奉仕者の呉 梃華<ウ ティンファ>を特別開拓者に任命しました。
faire apparaître des statuts que la personne morale a un but touristico-récréatifjw2019 jw2019
そのひとり呉華櫂<グ ダニエル>は,インドネシアから来て間もない朱明徳<チュー ジョン>という名の21歳の中国青年と会う喜びを得ました。
LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIEjw2019 jw2019
ブルターニュでは小競り合いが続いており、中でも1351年に騎士道精神の華として有名な「30人の戦い」が起きている。
La première partie de la question vise la différence de traitement du conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui est aussi un accident sur le chemin du travail, en ce que « dans certains cas », à la suite de la retenue de la cotisation de sécurité sociale sur l'indemnité d'accident du travail, il lui est accordé une indemnité inférieure à celle qui est attribuée au conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui n'est pas un accident du travailLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
中国では2004年中,およそ2,660人が狂犬病で死亡した。 ―新華オンライン,中国。
Regardez donc qui est là!jw2019 jw2019
妻とわたしは,5人の子供たちを華の都パリ近郊で育てるというすばらしい経験をしました。
le salaire mensuel moyen calculé sur un trimestre, primes inclusesLDS LDS
8 そしてまた,イエスは 御 み 霊 たま に 満 み たされた。 そして, 御 み 霊 たま はイエスを 非 ひ 常 じょう に 高 たか い 山 やま に 連 つ れて 行 い き,この 世 よ のすべての 国 くに 々 ぐに とその 栄 えい 華 が とを 見 み せられた。
Bien sû que je l' ai vu!LDS LDS
7 それゆえ、あなたがた は 彼 かれ ら を 恐 おそ れる こと なく、 声 こえ 高 たか らか に 宣言 せんげん し、あなたがた の 証 あかし を 述 の べて 彼 かれ ら に 呼 よ びかけ なさい。 彼 かれ ら は 1 草 くさ の よう で あり、 彼 かれ ら の 栄 えい 華 が は 皆 みな 、すぐに 散 ち る 花 はな の よう だから で ある。 彼 かれ ら に そう する の は、 彼 かれ ら に 弁解 べんかい の 余 よ 地 ち が ない よう に する ため で ある。
Je trouve pas les lettresLDS LDS
その過酷な手術に耐える体力は華佗を感心させた。
Monsieur le Président, j'aimerais simplement rappeler au député que la loi de # a été déposée par le gouvernement précédent et qu'elle a reēu l'appui des députés de tous les partis, moi-mźme y comprisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
日本では1840年以前に,華岡青洲が全身麻酔による手術に成功しています。
En ce qui a trait tout particulièrement aux documentaires, l'AVCI est d'accord avec l'idée que si l'équipe de création est canadienne, le tournage devrait pouvoir se faire n'importe où si le sujet l'exige.jw2019 jw2019
ええ で も あなた みたい な 華 が 無 い の よ ね
sénateurs sont présentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
タイプ種はK.hwaseongensisで種小名は華城市にちなんでいる。
Il peut autoriser le regroupement entre un ou plusieurs marchés réglementés belges et d'autres marchés réglementés d'un autre Etat membre de la Communauté européenne, et de marchés d'Etats tiers présentant des garanties analogues à celles requises pour les marchés réglementés d'un Etat membre de la Communauté européenneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
22 島々 しまじま の 野 や 獣 じゅう が 彼 かれ ら の 1 家 いえ で ほえ、 彼 かれ ら の 華 か 麗 れい な 宮 きゅう 殿 でん に は 2 龍 りゅう が 鳴 な く。 バビロン の 時 とき は 間 ま 近 ぢか で あり、その 日 ひ は 延 の ばされない。
Le deuxième moyen invoqué par la Commission est tiré d'une prétendue contradiction des motifs de l'arrêt attaqué consistant à constater tout d'abord la pertinence du principe de séparation des fonctions et du grade, de la possibilité de pourvoir au poste uniquement par mutation, le grade étant automatiquement celui du candidat retenu au jour de la nomination, alors que le Tribunal conclut ensuite à l'obligation de publier des postes par groupes de deux gradesLDS LDS
フラワーデザイナーが華を添えますよね? (笑) (音楽) 少なくともそれほど退屈でなくなりました 続きます
Services obligatoires additionnelsted2019 ted2019
11 あなた の 華 はな やかさ は 墓 はか に 葬 ほうむ られ、あなた の 琴 こと の 音 ね は 聞 き こえない。 うじ が あなた の 下 した に 敷 し かれ、また あなた を 覆 おお う。
Je t' ai libéré de la mortLDS LDS
響華の「ステーキ弁当」が好物。
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # décembre # d'exécution du décret du # juillet # relatif à l'insertion de demandeurs d'emploi auprès des employeurs qui organisent une formation permettant d'occuper un poste vacant, notamment l'article #, § # et § #, ArrêteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
事実,南中華モーニング・ポスト紙,1969年1月2日号は,世界では毎分およそ66人が飢えのために死亡していると報じました。
Puisqu' il est aux chiottes, je vais lui en loger une et puis on se tirejw2019 jw2019
1937年7月7日,日華事変が勃発しました。
La libre circulation, par exemple, est un élément essentiel, qui requiert une législation claire et nette pour les citoyens de l'Union européenne et pour ceux des pays tiers.jw2019 jw2019
華乃のことを知っている。
Le fait de maintenir NEXUS Maritime comme un projet pilote pour une autre annéepermettrait aux organismes d’affecter des ressources et de faire le suivi des dépenses, d’établir une structure de gouvernance appropriée, de recueillir des renseignements sur le rendement pour avoir suffisamment d’éléments de preuve à l’appui d’une expansion éventuelle, de recruter davantage de participants et de procéder à une analyse de rentabilisation visant à financer l’expansion à un autre emplacement pilote ou à l’échelle nationale.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
化学用硫黄華
Je crois que dans ce film...C' est différent pour chaque film. Dans ce film, il est vraiment de retour, il va sauver la situationtmClass tmClass
2 彼 かれ は 主 しゅ の 前 まえ に、か 弱 よわ い 苗 なえ 木 ぎ の よう に、また 乾 かわ いた 土 つち から 出 で る 根 ね の よう に 育 そだ つ。 彼 かれ に は 見 み 目 め の 良 よ さ も なく、 華 か 麗 れい さ も ない。 わたしたち が 彼 かれ を 見 み る とき に、 彼 かれ を 慕 した う よう な 美 うつく しさ も 彼 かれ に は ない。
Et tout ça est de votre faute!LDS LDS
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.