華麗なるレース oor Frans
華麗なるレース
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
A Day at the Races
fr
A Day at the Races (album)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私は寝室にレースのカーテンを買った。
Et ça juste là?tatoeba tatoeba
彼はポルシェ・スーパーカップでも複数のレースで優勝している。
Je serais étonné d' apprendre que Ritchie ait lu... plus de six articles sur autre chose que le système musculaireLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼女 は レース の 尻軽 女 じゃ な い !
Des ennuis, quels ennuis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
高校の必読書が無くなってしまいますね というのも『響きと怒り』 『華麗なるギャッツビー』『日はまた昇る』 『ボヴァリー夫人』『アンナ・カレーニナ』も 消えてしまいます
Une association allemande d’importateurs/distributeurs a par ailleurs formulé des commentaires et a été entendue de même que des importateurs/distributeursted2019 ted2019
そして、これら各突出部を、前記レース74cを装着する相手部材からこのレース74cが抜け出る事を防止する為のレース抜け止め用係止部91とする。
Météo-France: recueil et fourniture d’informations météorologiques et climatiques, françaises et européennespatents-wipo patents-wipo
とはいえ,ドイツという世に知られたレース場のような雰囲気の中にあってさえ,ドライバーの中には,自分たちの命のためではなく,自分たちの森林のためにスピードを落とさなければならない,ということを認識し始めている人もいます。
C' est quoi, ça... des produits d' entretien?jw2019 jw2019
いや だ 、 レース だ
C' est un véhicule officiel, une Ford # Crown Vic noire, immatriculée en PennsylvanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 開拓者であれ宣教者であれ,あるいは巡回,地域,ベテルの奉仕者であれ,その奉仕の特権がなんであろうと,全時間奉仕に携わっている人たち,レースを中途で放棄しないでください。
Les intensités d'aide notifiées sont supérieures aux seuils prévusjw2019 jw2019
このレースに出るのは,お金・危険・忍耐の面で進んで犠牲を払う用意のある人たちだけです。
On peut aller prendre un verrejw2019 jw2019
しかしレース後にフォン・ブラウヒッチュは外部からレース中に補助を受けたとして失格を言い渡され、その結果ラングが優勝者となった。
Un silence, quelqu' un dit " Un ange passe " et un autreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
レースのスピードで走ると,ハンドルに非常な力が加わります。
Le budget du PDD pour l'exercice 1997-1998, qui s'élève à 85 millions de dollars, est composé de 42,5 millions de dollars provenant des compagnies de câblodistribution et de 50 millions de dollars du ministère du Patrimoinecanadien.jw2019 jw2019
結婚の責任や思い煩い,倦怠感のすべてが突然消え去ってしまったように思えました。 シドニー・ショウグラウンドで父に肩車をしてもらって見た,夜間レースのあの光景が走馬燈のようによみがえってきました。
toute autre pièce justificative relative aux qualifications requises (point A.#) et aux conditions spécifiques (point Bjw2019 jw2019
このゲームは、曲芸のようなアクションができるからと言ってカーアクション ゲームではないので、「カーアクション」などのタグを付けるべきではありません。 また、同様のプレーヤーを引き付ける可能性のある関連ジャンルのタグ(「オートバイ レース」や「トラックレース」など)も付けないでください。
L'agrément porte le n° W.SIsupport.google support.google
操業が止まるのは、旱魃、極端な降霜、原材料の供給が滞った時のみだったが、1748年8月には選挙とダービー・レースで非公式な休日が設けられた。
C' est un sujet fascinantLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
何世紀も前に建てられた各地の華麗な大聖堂は,キリスト教世界有数の聖堂として知られています。
La délégation susdite peut par contre veiller à l'institution et au fonctionnement de ces organes et à l'application des décisions qu'ils ont prisesjw2019 jw2019
そのようなレースで今もなお続くものにDoggett's Coat and Badge があり、1715年に始まり毎年ロンドン橋からチェルシーまでレースが行われている。
Le Comité des régions et les acteurs de terrain, considérant qu'il est opportun de caractériser le profil des personnes susceptibles de souffrir d'illettrisme, et qu'il est nécessaire d'éviter les éventuels stéréotypes liés à cet état, font le constat suivantLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
キャリアが、軸受を介してケースに支持されている。 軸受は、インナーレース、アウターレース、複数のローラ、リテーナを備えている。
Mais je dois examiner les compteurspatents-wipo patents-wipo
実はこのカーレースが初めての運転でわかば。
Avec Mme Winters à sa droiteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
4,000種ほどのランが,華麗な花を咲かせています。
Plus de 83 000 déclarations d’importations ou d’exportations transfrontalières ont été reçues par l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) entre mai 2003 et mai 2005.jw2019 jw2019
日本の岡山国際サーキットにて、2009年10月31日と11月1日の2日に渡り、500kmレースを2回開催した。
M. Wernick note que la concentration de la propriété dans le secteur culturel intéresse le ministère du Patrimoine canadien parce que les industries culturelles sont le moyen de diffusion de l'histoire canadienne et de promotion de la diversité.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「ソーシャル カジノゲーム」とは、ギャンブル シミュレーション ゲームで(ポーカー、スロット、ビンゴ、宝くじ、スポーツ賭博、レース賭博に加え、その他のカードゲームやカジノゲームなどを含みますが、これらに限定されません)、金品などの価値の獲得が発生しないゲームを指します。
Je vous passe un inspecteursupport.google support.google
キャリヤの内径部位(IP)と筒状軸部材(3)とがスプライン連結され、内径部位(IP)のうちの非スプライン部位(NP)に誘導油路(51)の内側開口部(55)が形成され、スラスト軸受(60)の対象レース部材(61)がキャリヤに当接して配置されている。
L'employeur devra être à même de prouver à la fin de chaque année qu'il a organisé un nombre d'heures de formation à concurrence de # p.c. du total des heures de travail prestées par l'ensemble des employéspatents-wipo patents-wipo
現在,ツール・ド・フランスのレースの模様は150か国余りで放映されており,マスコミに取り上げられるスポーツイベントとしては,オリンピック,サッカーのワールドカップに次いで世界第3位となっています。
Ils les situent en rapport avec l'emploi à conférerjw2019 jw2019
100周年記念レースのコース 2003年7月5‐27日
S' il t' entend?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.