蜂蜜採取 oor Frans
蜂蜜採取
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
récolte du miel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
腸内細菌科に属し、脂肪酸の資化能力が高められ、L-アミノ酸生産能を有する細菌を脂肪酸または油脂の加水分解物を炭素源とする培地に培養し、培養物中にL-アミノ酸を生産蓄積させ、該培養物からL-アミノ酸を採取することにより、L-アミノ酸を製造する。
À titre subsidiaire, l'on pourrait reprendre cette proposition en limitant le prélèvement aux États membres concernés par les projets RTE-Tpatents-wipo patents-wipo
MAVEN のような探査機は 火星大気のサンプルを採取し 火星が住めない環境になった理由を 解明しようとしています
Unité Collagène, rapport à Niveau Bleu immédiatementted2019 ted2019
生体内への投与物の所定量の投与、及び/又は、生体内からの被採取物の所定量の採取を、容易且つ正確に行うことができる医療用針及び穿刺具を提供する。
Je sais qui l' a faitpatents-wipo patents-wipo
ユーカリから抽出した薬でのどの痛みを和らげたことや,ユーカリ蜂蜜の入ったおいしいお菓子を味わったことがおありでしょうか。
Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: #,# % au #er février #- Taux de change de l'eurojw2019 jw2019
ラトビア語で書かれた最古の文献はリガにいたドイツ人の牧師ニコラス・ラムによって翻訳された賛美歌であり1530年に採取された。
Mme Mayes ne peut pas y êtreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
センサ-ランセット一体型デバイス、およびこれを用いた体液採取方法
Au-delà de ce délai, la Banque exercera son meilleur jugement pour prendre la décision d’autoriser ou non la divulgation de ces documents en application de l’article # des règles précitéespatents-wipo patents-wipo
体液採取用デバイスおよび内視鏡システム
Elle ne peut pas le faire quand on permet à des ministres de bloquer les inspectionspatents-wipo patents-wipo
生体組織採取装置
Si plusieurs cas se présentent dans la classe, le médecin responsable de l'équipe d'inspection médicale scolaire recommandera aux parents de consulter leur médecin traitant en vue d'une chimioprophylaxie spécifique éventuellepatents-wipo patents-wipo
トウヨウミツバチ(Apis cerana)のコロニーから飛来する働き蜂はランブータンの花に集まって大量の蜂蜜を作る。
vu l'étude sur les répercussions du projet de directive sur les services dans le marché intérieur en ce qui concerne le recouvrement de l'impôt et les recettes fiscales dans les États membres de l'Union- Étude réalisée par l'Institut économique autrichien pour le compte du Parlement européen- Direction générale Politiques internes de l'Union, Direction A- Politique économique et scientifique (Projet no P/A/ECON/STLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
血液 採取 し た の か?
dans tous les autres casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そのため,生き残った人々は,主に乳製品や野の蜂蜜を食べて生きてゆかねばなりません。
Vous pouvez garder vos oiseaux, même les vendrejw2019 jw2019
こいつらでカニの背中で食料を採取しています とても変わったバクテリアで あらゆる動物の背中に生息します
Désolée, je suis en retard.Pas facile de trouver une baby- sitterted2019 ted2019
マングローブ林で野生の蜂蜜を取る
Voir toutes les cartes routière Cartes routières canadiennes Vous trouverez ci-après, classées par ordre alphabétique, toutes les cartes routières technologiques (CRT) préparées au Canada.jw2019 jw2019
【課題】 酸化LDLに係る研究開発において、重要なツールとしての機能を果たし得る、軽度に酸化された酸化LDLに対するモノクローナル抗体を提供するとともに、そのモノクローナル抗体を用いて軽度に酸化された酸化LDLを簡便に検出するキットおよび被検者から採取した生体試料に含まれる軽度に酸化された酸化LDLを簡便に検出する方法を提供する。
p. #, et décision du # février # (non encore parue au Journal officiel). JO no C # dupatents-wipo patents-wipo
脳の話に戻りましょう これは「ブレインボー」という 遺伝子操作したネズミから 採取しました
Il est à mes côtés aux commandested2019 ted2019
被検体内に導入されるカプセル型医療装置に、体内組織を採取する組織採取手段と、組織採取手段によって採取された体内組織を保管する保管手段と、体内組織の自己融解を抑制する液体を貯蔵する液体貯蔵手段と、液体貯蔵手段内部の液体を保管手段に供給する液体供給手段とを設け、採取した体内組織を病理検査可能な状態でカプセル型医療装置内に保管し、その後に病理検査可能な状態でカプセル型医療装置から取り出すことができるようにする。
Mais Docteur, c' est immoralpatents-wipo patents-wipo
電子は蜂蜜の流れる速度で のろのろ電線を伝わるのです
Autrement dit, ils n'utilisent pas comme il le faudrait le cadre prévu par la réglementation de Schengen.ted2019 ted2019
トール石は1828年にノルウェーのLøvøya島で牧師・鉱物学者のハンス・モルテン・トラーネ・エスマルクが採取した黒い鉱物の標本を、鉱物学・地質学の教授であった父イェンス・エスマルクに送ったことで見いだされた。
Cependant, la direction régionale croit que le PAD, tel qu’il est conçu, peut permettre une réaffectation des ressources, en particulier si le programme continue de gagner en popularité.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
生物由来試料からDNAを採取する方法
A l'article # du texte néerlandais, il vaudrait mieux écrirepatents-wipo patents-wipo
ロボットアームで採取された土壌が機内に持ち込まれ,自動化された実験室で分析されました。
Travaux de construction spécialisés enfondationset foragesjw2019 jw2019
ミツバチは蜂蜜をつくる。
L’un d’eux a également fait des économies grâce à la prolongation du délai pour le paiement accordée dans le cadre du PAD.tatoeba tatoeba
この道路から たくさんのサンプルを採取して ラボでテストを行いました
On va s' en payer une trancheted2019 ted2019
彼 に ご 協力 願 っ て 血液 採取 を 行 い た かっ た ん だ. もし 私 の 見当 違い なら,
Heureusement, il existe un moyen de résoudre le problème assez facilement, plus rapidement, et sans de sérieux problèmes financiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ヨハネが食したと思われる蜂蜜はシリアミツバチ(Apis mellifera syriaca)として知られる在来の野生種によるもの。
Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article # bis, paragraphejw2019 jw2019
本発明は、物質を生産する能力を有する動物細胞の培養であって、1以上のL-システインを有するグルタチオンを除くオリゴペプチドを培地中に添加して該動物細胞を培養することを特徴とする該動物細胞の培養方法、物質を生産する能力を有する動物細胞を培養して物質を製造する方法において、1以上のL-システインを有するグルタチオンを除くオリゴペプチドを培地中に添加して該動物細胞を培養し、当該培養物中に該物質を生成蓄積させ、該培養物から該物質を採取することを特徴とする物質の製造方法、及び1以上のL-システインを有するグルタチオンを除くオリゴペプチドを含有する培地に関する。
Le Président veut mettre le C. N. A sous la tutelle de la Défensepatents-wipo patents-wipo
218 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.