救済融資
Plan de sauvetage
融資 oor Frans
融資
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
prêt
政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
Le gouvernement allouera des prêts sans intérêts aux sociétés qui participent au programme.
financement
この10年間で 4000万ドルを融資できるまで成長
En 10 ans, 40 millions de dollars de financement bon marché,
emprunt
fr
dette financière à long terme
融資の連帯保証人として署名することには用心深くありなさい
Méfiez-vous si on vous demande d’être garant d’un emprunt.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
financemement · prêter · financer · sponsoring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私達は従来の蚊帳を生産するアフリカ最大の工場に 35万ドルの融資をし 日本からの技術を導入し 5年間は長持ちする蚊帳の生産を始めました
Vu l'urgence, considérant le fait que le présent arrêté règle les modalités d'application de l'arrêté royal du # décembre # relatif au régime fiscal des cigarettes et du fuel lourd, notamment en ce qui concerne la taxation des stocksted2019 ted2019
映画は友人や家族から100ドルの融資を受けた。
Marchés passés à des fins de revente ou de location à des tiersLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
リスク を 冒 し て まで 不正 融資 を する こと に
Mais d'ici l'an #, il n'y a pas un pauvre étudiant canadien qui aura le moindre souOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ラガルド氏は、2015年は「開発のための融資、新たな『持続可能な開発目標』 、及び気候変動という三つの重要な課題に世界が注目するという、開発分野にとり特別な1年となろう」と述べた。
C' est intéressant que vous utilisiez l' expression " entrave à la justice "imf.org imf.org
トルドーはカナダからの支援として400万ドルを提供し、1,000万ドルの融資を行った。
Les quantités de certificats d'exportation demandés pour les produits visés à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, introduites pour la période du #er juillet # au # juin #, sont affectées par les coefficients d'attribution suivantsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このプロジェクトを発足させたとき、政府は用地確保、住宅建築、および電力系統の立ち上げのために融資を受けた。 しかし、水道、浄化槽の清掃、市場、学校、診療所および中心街へ行くための手頃な料金の交通手段といった住宅開発に実際に必要なサービスは融資の対象となっていなかった。
les responsabilités en termes de prise de décision (technique, administrative et financièregv2019 gv2019
近くにIMFが公表する予定の調査では、140か国を対象に、女性が融資を受けやすくするための主要施策を特定中です。
Le monde n' est plus à nousimf.org imf.org
それ は 紛れ も な く 融資 課長 と し て の 君 の 責任 だ ろ
la formation à l'usage des nouvelles technologies de l'information et de la communication dans la formationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
新興市場国・地域と開発途上国では、少女の教育への投資、融資へのアクセスの拡大、インフラの強化などがあります。
Les autres sujets de préoccupation comprennent l'impact d'une telle concentration sur la structure des industries en cause et sur la qualité du contenu.imf.org imf.org
国際的に活動する銀行は国境を越えた貸出に代えて、進出先の子会社銀行による現地融資をより多く活用するようになった。
Je savais que ça poserait des problèmesimf.org imf.org
なお、一般への融資機能は無い。
Directive #/CE du Parlement européen et du Conseil, du # octobre #, sur la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assuranceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
融資であれば 農家は銀行の信頼を 得なければならず うまくいけば 銀行が農家に お金を融資してくれます
Il faut d'abord faire remarquer qu'à l'avenir, il faudrait examiner la question de la concentration de la propriété dans un cadre plus vaste que celui où la propriété est vue comme étant uniquement un critère de promotion de la diversité.ted2019 ted2019
政治家の方 政治の世界にいる方 政治家と話すのが好きな方は 労働者所有の事業に融資や支援をする上で 必要となる― 市、州、連邦 あるいは 郡レベルの 法律を通すよう働きかけてください
Mesures d’identificationted2019 ted2019
協会を通して多額の融資を受けることができるので,王国会館が毎年幾百軒も建設されるだけでなく,多くの王国会館の改装や増築も行なわれています。
Modifications réglementairesjw2019 jw2019
今日まで,教会はラテンアメリカ,アジア,アフリカ,その他の地域において,若い男女約1万人への融資を実施してきました。
d’un type de véhicule en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, en application du règlement noLDS LDS
Kivaのような国際的なマイクロクレジット団体は、融資を通し、貧しい女性と地域社会に力を与えることを目的とするが、これは容易に達成できる問題ではない。
Tu crois?Pour toi?gv2019 gv2019
何が役立ったかを考える前に,多くの人の金銭的な悩みを増し加えている安易な融資の形態,つまりクレジットカードのことをもっと詳しく調べてみましょう。
Ça a vraiment bien marchéjw2019 jw2019
与党を支持しなかったために、農業支援や少額融資を受けられず、種・肥料などを提供してもらえなかったと訴える農民たち。
Où est James?hrw.org hrw.org
お金をきちんと返せば,銀行の信頼を得て,その後さらに融資限度額を引き上げてもらえるかもしれません。
ll n' y a pas de quoi rirejw2019 jw2019
ローンの利子を支払うため,さらに融資を受ける人さえいます。「
Le Centre poursuit ses efforts pour que ce travail de documentation soit achevé au premier semestrejw2019 jw2019
1845年、ピーター・クーパーの融資により、ヒューイットとエドワード・クーパーはトレントンで製鉄所(the Trenton Iron Company)を始め、1854年、初の構造錬鉄材やその他の革新的な製品を開発した。
La réglementaion gouvernementaleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2007年6月6日、米州開発銀行(IDB)はベネズエラのいたるところに7か所のエル・システマの地域センターの建設に1億5000万ドルの融資をすることを発表した。
tout troupeau de bovins ne répondant pas aux critères visés sous #°, #°, #° et #°, ou un troupeau dont le statut sérologique pour l'I.B.R. est inconnuLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
に も かかわ ら ず その 内部 告発 を もみ消し 200 億 の 融資 が 実行 さ れ る よう に 仕向け た
Nous vous invitons à prendre part à nos efforts de sensibilisation en matière de PI et de les renforcer en promouvant à votre tour les outils suivants sur votre réseau.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
プロジェクトへの融資
Je suis pas en colèretmClass tmClass
彼 は あー 彼 自身 の あぶく銭 を 融資 し た
C' est três... impressionnantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.