裏金 oor Frans
裏金
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
caisse noire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
【解決手段】 裏金鋼板1の少なくとも背面に、Bi系オーバレイ層10の電気めっきより前の段階で、Bi系オーバレイ層10よりも電気化学的に貴な金属2、Bi系オーバレイ層よりも電気化学的に卑な金属であって不働態化する金属2、あるいは樹脂皮膜4を形成する。
Ça a vraiment bien marchépatents-wipo patents-wipo
彼は裏金をもらいました。
Art. #. A l'article #ter, § # du même décret, il est ajouté un troisième tiret rédigé comme suitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ディスクブレーキ・パッド、パッド用裏金、及びパッド用裏金の製造方法
Vous la voulez, hein?patents-wipo patents-wipo
余録は幹部社員が不正行為で起訴されていることに触れ,次のように述べている。「 裏金をつくり,政治家にばらまき,ウソと弁解に終始する薄汚い人間の姿が判決文から浮かびあがる」。
Ça n' a jamais eu d' importancejw2019 jw2019
このクラウニング5は、ライニング層3の傾斜面からなる第1クラウニング3Aと、その下層となる裏金2の傾斜面である第2クラウニング2Aとによって構成されている。
Le nageur va bienpatents-wipo patents-wipo
【課題】 裏金鋼板1の表面にすべり軸受合金層3を接合し、その後すべり軸受合金層3上にBi系オーバレイ層10を電気めっきにより被着する方法において、電気めっきの際に裏金鋼板1にBiが置換・析出しないようにする。
Jouons aux échecspatents-wipo patents-wipo
【課題】 裏金表面の多孔質焼結層にPTFEが含浸されかつ焼成されてなり、繊維状PTFE、及び場合によりさらに固体潤滑剤及び耐摩耗添加剤の何れか又は両者が含浸されてなるPTFE系摺動材料がエアコンの軸受として使用された際に要求される偏摩耗に対する耐摩耗性を高める。
NEXUS Maritime a été mis en œuvre comme un prolongement du programme existant NEXUS Autoroutes et la région de Windsor – St. Clair/Detroit a été choisie pour être l’emplacement pilote.patents-wipo patents-wipo
鉄道車両用ディスクブレーキは、鉄道車両の車輪または車軸に固定されたブレーキディスクと、このブレーキディスクの摺動面に、ブレーキキャリパによって押し付けられるブレーキライニングを備え、ブレーキライニングは、各々の表面がブレーキディスクの摺動面と対向し、各々が互いに隙間を隔てて配列された複数個の摩擦部材と、各摩擦部材の裏面に固着された裏金と、各摩擦部材を裏面側からばね部材を介して支持し、ブレーキキャリパに取り付けられる基板と、からなり、互いに隣接する2個の摩擦部材を一組とし、この一組の摩擦部材の裏金が一体である。
À compter du #er janvier #, la mise en libre pratique dans la Communauté des produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE énumérés à lpatents-wipo patents-wipo
ある企業の場合,腐敗した官僚への裏金として全収益の3分の1を取り分けています。
Le développement et ljw2019 jw2019
つまり、従来のものとは異なり、クラウニング5の箇所の裏金2は傾斜面(2A)となっている。
L' Association des hommes de Stepford, où nos hommes se réunissent et nous laissent enfin respirer!patents-wipo patents-wipo
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.