裏漉する oor Frans
裏漉する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
crible
passer
tamis
tamiser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
陰陽五行説や陰陽の配列もなるべく良い関係に直したカレンダーです。 裏にマグネットやフックを付け冷蔵庫等にも付けられる様にします。
La Cour suprźme du Canada a entendu # causes sur cette Charte en quelques annéespatents-wipo patents-wipo
3 あなた の 民 たみ が、 裏 うら 切 ぎ り 者 もの の 証 あかし に よって あなた に 背 そむ く こと は 決 けっ して ない。
J' espère que ça se passera de la façon dont il le ditLDS LDS
したがって、このすべり止め部材(A)をズボン又はスカートの腰の裏側やこの部分に装着する腰裏(B)に取り付けることにより、極めて良好なすべり止め効果を長く維持できる。
Tu dis que tu attends quelque chosepatents-wipo patents-wipo
一方で,正直な従業員たちは実際に裏で生じていることを知らずに,修理しようとしますが,努力すればするほど事態は悪化します。
Si lors d' un nouveau contrôle auprès d'un point de vente ayant déjà des points de malus, l' infraction qui a provoqué des points de malus est à nouveau constatée, un pro justitia est rédigé automatiquementjw2019 jw2019
わたしは,友人の心に浮かんだ「笑顔の裏に隠れた悪を警戒しなさい」という警告についてよく考えます。
L'information sur le service PKI figure dans la documentation fournie par SWIFTLDS LDS
足の裏から頭に至るまで,そのうちに健全なところは全くない」と述べました。 ―イザヤ 1:5,6。
Trouve les plaintes aggravées remplies par des vétérans eux- mêmes,- des amis ou de la famille.- La liste va être longuejw2019 jw2019
秘密裏に開かれた学校
Un certain nombre de témoins ont comparu devant le comité ce matin et ont posé des questions sur le mode de nomination de ces membres et la question de savoir s'ils seraient nécessairement les plus qualifiés pour cette fonctionjw2019 jw2019
裏 を チェック し て !
Cet objectif a été résolument réaffirmé par le traité dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
視覚資料1-3「イエス・キリスト」を裏にしてひざの上に置く。「
Chaque commandant d’opération fournit au comptable d’ATHENA, avant le # mars suivant la clôture de l’exercice ou dans les quatre mois suivant la fin de l’opération qu’il commande, la date la plus rapprochée étant retenue, les informations nécessaires pour établir les comptes annuels des coûts communs, les comptes annuels des dépenses préfinancées et remboursées au titre de l’article # et le rapport d’activité annuelLDS LDS
あなた方はよく注意しなければならない。 5 彼らと争ってはいけない。 わたしは彼らの土地を足の裏の幅ほどもあなた方に与えはしないからである。
Je suis pas librejw2019 jw2019
あんた が 裏 で 糸 を 引 い て ん の ?
Les médecins ne veulent pas que je fumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
さらにフェヒナーの苛酷な経験は,「人が人を支配してこれに害を及ぼした」という事実を裏書きしています。(
Le total des pourcentages n’atteint pas 100 parce que ceux qui se sont déclarés « ni satisfaits ni insatisfaits » ne sont pas inclus.jw2019 jw2019
我々 は 報告 を 受け て 一部 の 破壊 者 は 裏 で 壊 し て る
Oh, Mia a une nouvelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
集会は定期的に,もちろん秘密裏にでしたが,毎週日曜日に開かれていました。 場所はちょうど『プラッツ』でした」。 それは,以前囚人の点呼に使用されていたという所です。
De retour en cellule, j' appellerai ma nana pour lui demander sa mainjw2019 jw2019
もちろん 裏 社会 の 仲間 から 情報 を 得 る 為 だ
Ça s' est pas passé comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これは,ヘブライ語聖書の正典がネヘミヤやマラキの書をもって完結したという,ユダヤ人の伝統的な見方と,西暦1世紀のクリスチャン会衆の同様の確信の正しさを裏書きしています。
de se conformer aux dispositions que ledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; oujw2019 jw2019
目に見える子供の問題行動に対して親が感じる怒りの裏には,自分は親として失敗しているのではないか,子供は立派にやっていけないのではないかといった心配や不安が隠されている場合があります。 伴 はん 侶 りょ とともに話し合い,自分が怒りを抱くほんとうの理由を見つけようとすることが助けになります。
Selon les représentants de l’industrie, les entreprises croient que les entreprises PAD font plus souvent l’objet d’une inspection qu’avant leur participation au PAD.LDS LDS
裏監獄に拘束された人の中には、性的な暴行を加えると精神的に虐待された例もあった。
ou sont inscrites comme demandeur d'emploi auprès du bureau régional de l'emploihrw.org hrw.org
海綿が1時間に取り入れる水の量は体積の10倍にもなり,その量の水から栄養物と有毒化学物質を吸収し,水中にあるバクテリア全体の約90%を漉し取ります。
Mais... je ne sais pas si j' ai le courage d' essayerjw2019 jw2019
シリンダ(241)の中心軸線を挟んで上下に配設される一対の吸気通路(911a、911b)と、一対の吸気通路を開閉する一対の吸気バルブ(41L1、41L2)と、一対の吸気通路に燃料を噴射するフューエルインジェクタ(70L1、70L2)とを備えたバーチカルエンジンにおいて、フューエルインジェクタは、燃料の噴射方向を、上下の吸気通路にそれぞれ設けられた吸気バルブのバルブステム(411)よりもシリンダの中心軸線(C1)側のバルブ傘裏部に向けて配設されると共に、下側の吸気通路への噴射中心軸線(FC2)を上側の吸気通路への噴射中心軸線(FC1)よりもシリンダの中心軸線側に寄せて配置される。
Joe, ne pars paspatents-wipo patents-wipo
例: 禁止語句に誤字や脱字を混入させて、広告が不承認とならないように欺こうとすること、および広告文中の商標用語を改変し、その商標の使用に関する制限の裏をかこうとすること
Ce service est offert en ligne aux titulaires de police par le biais d’EDC en Direct.support.google support.google
互いに対向する表主面と裏主面とを有し、表主面および裏主面に沿って圧電性高分子が配向する圧電性高分子フィルムと、前記圧電性高分子フィルムの表主面に配される第1検出電極と、前記圧電性高分子フィルムの裏主面に配されて前記第1検出電極と対向する第2検出電極と、を備える押圧センサであって、前記圧電性高分子フィルムの表主面側から視た形状と、前記圧電性高分子フィルムの裏主面側から視た形状とが、互いに相違していることを特徴としている。
Et là- bas, ils mélangent les hommes et les femmespatents-wipo patents-wipo
DNAを観察すると順番がありますが それは表・裏の2つではなく A G C Tの4文字からなるものです
Certaines de ces politiques, qui représentent un changement de cap par rapport à ce que le gouvernement fédéral a fait, ont été proposées à l'origine par le premier ministre McKenna du Nouveau-Brunswick, qui vient de critiquer sévérement l'approche adoptée par les libéraux fédéraux à l'égard du développement économique régionalted2019 ted2019
【解決手段】 商品等の装入用開口部23側に包装用包袋1の表紙10と裏紙11に封止片3,4を設けるとともに一方の封止片3に商品等31のストッパー5を設けるとともに他方の封止片4に前記ストッパー5の切欠穴7に装入して係合する連結片8を設けることにより構成した。
Le personnel régional du SDPF et de l’ASFC qui a mis en œuvre et géré NEXUS Maritime a bien coopéré, ce qui a facilité la mise en œuvre du projet pilote.patents-wipo patents-wipo
裏を返せば,同性の人や,動物,子どもに性的に引きつけられるのは不自然なことです。 ―ローマ 1:26,27,32。
Le système de sécurité a été mis à jourjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.