裏手 oor Frans
裏手
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
derrière
対面式のオーディションとは違い スクリーンの裏手で演奏をしなければなりません
Au lieu de faire face au jury le candidat jouait derrière un écran.
arrière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
学校の裏手に存在。
J' aime cette hâte, c' est la particularité de LodzLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
プリンキピアの裏手にあるのは,軍旗が保管されていた神殿です。「
Durée du régime d'aide ou de l'aide individuellejw2019 jw2019
しかし,一軒の家まで車で連れて行かれ,裏手にある小さな石炭置き場に閉じ込められました。
Tu n' es pas maljw2019 jw2019
私は船に乗るかわりに,スカラの裏手の山腹に登って島全体を眺めることにしました。
Mon travail.Si tu penses pouvoir le faire mieux, c' est l' occasionjw2019 jw2019
敷地の裏手のほうの工場は,コンクリートの壁パネルを使ったティルト・アップ工法で,わずか1年5か月で建てられました。
En ce qui concerne l'assistance financière destinée à préparer le pays à l'adhésion, le document indicatif de planification pluriannuelle (DIPP) pour la période #-# a été adopté en septembrejw2019 jw2019
ロバート・トンプソンが現れたのと同じ頃,ジョセフ・スミスは第132章を書くことを決めており,ジョセフの赤煉瓦の店の裏手にある事務室で,秘書のウィリアム・クレイトンにこの啓示を口述筆記してもらっていました。 22この啓示の幾つかの部分はジョセフがずいぶん前から知っていたものであり,ジョセフはこれを,旧約聖書の改定訳をしていた1831年当時から知っていたと考えられています。
le paragraphe # est modifié comme suitLDS LDS
車が私道に入ると母は,この会館の裏手の,線路の向こう側に,以前住んでいたことがあるのよと言いました。
Ça ne comptait pasjw2019 jw2019
家の裏手にある,クレオール・ガーデンの主要な部分は,食用植物のために取り分けられています。
Je suis sopranojw2019 jw2019
ブラボー 班 は 裏手 を
Une subvention en vue de l'achat d'appareils de télévigilance pour personnes, visés à l'article #, § #, de l'annexe # et à l'article #, § # de l'annexe # à l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # portant agrément et subventionnement des associations et des structures d'aide sociale dans le cadre des soins à domicile, peut être accordée aux centres de service agréés locaux et régionaux ayant comme activité optionnelle la mise à la disposition d'appareils de télévigilance pour personnes et l'organisation d'un service d'une centrale d'alarme pour personnes aux conditions et suivant les modalités fixées par le présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大会会場はある証人の家の裏手にある大きなガレージを改造した地元の王国会館です。
Attendez qu' on ait négocié!jw2019 jw2019
裏手 に 停め て る
Toutefois, des matières de la même position que le produit peuvent être utilisées, à condition que leur valeur nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ロンドン株式取引所はちょうど一区画裏手にあります。
Les installations sont conformes lorsque l'émission effective de solvants dans les gaz résiduaires et l'émission diffuse effective déterminée conformément à l'annexe II, cadre #, point #, sont inférieures ou égales aux limites d'émission figurant dans le tableau suivantjw2019 jw2019
彼はこっそりと歩いて家の裏手のドアへと回った。
Si, à la suite de lTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そうした機体は裏手に連れ出して撃ち 懸賞金ハンターに後を追わせましょう
La mise en oeuvre d'une politique du CIPC pour l'ASFC et d'un PE connexe, l'élaboration d'un plan/échéancier de la vérification et un contrôle centralisé des vérifications effectuées à l'AC et dans les régions procureront une meilleure coordination des vérifications du CIPC et un contrôle matériel des terminaux du CIPC et renforceront les renseignements et la sensibilisation à la sécurité en général auprès des utilisateurs.ted2019 ted2019
裏庭でさらに二発爆発し,主な書籍置き場となっていた部屋の窓ガラスが壊され,家の裏手にあった小さな建物のセメントの壁には小さな穴がたくさん開きました。
Un coquillage que j' ai rapporté pour ma collectionjw2019 jw2019
アパートの裏手の教会からは,地獄の火の説教が大音響で流れてきます。
J' avoue que j' ai du mal à voir le lien... entre perdre # # livres, George à l' hôpital... et une bonne affairejw2019 jw2019
裏手には大規模な駐車場がある。
Dans le cadre d'une gestion décentralisée, conformément à l'article #, le coordinateur IAP national met en place un comité de suivi sectoriel pour le volet aide à la transition et renforcement des institutions, ci-après dénommé comité ATRILASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
[ Page principale | Précédente | Table des matières ]Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
事態は大変紛糾しましたが,すぐにアテネ郊外のマラカサにあるエホバの証人の大会ホールの裏手にある段丘へ移動する取り決めが設けられました。
Travaux agricoles à l'exploitationjw2019 jw2019
その裏手から。
Oui, je le connaisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
わたしたちを迎えた主人は,親切にも家の裏手に囲いを設けて,大きな石の水がめをしつらえ,そこで入浴できるようにしてくれました。
doit me rester une bonne paire de chaussures quelque partjw2019 jw2019
お金をせびって夫と絶えず口論をする代わりに,今ではアナ自身,家の裏手にある小さな美容院の手伝いをしています。
Puisque t' es là, assieds- toijw2019 jw2019
政府はこれらの兄弟姉妹の宿舎として,宿舎棟の裏手に5部屋ある建物を作ることを許可しました。
Emile Charlier, établi avenue Paul Pastur #, à # Mont-sur-Marchienne, sous le n°jw2019 jw2019
その声を聞くと,太陽の照りつける猛烈な暑さの中で気だるそうに息をしながら道路に寝そべっていた一匹の犬が,面倒くさそうに「ウー」とうなり声をあげて,頭をハエにまとわれたまま近くの家の裏手へ見えなくなりました。
On est en train de dire qu'on peut diviser le Canada, le faire éclater, diviser les provinces et on ne parle plus nécessairement de la partition d'un pays ou d'une province, mais de la partition des régionsjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.