見せ掛け oor Frans
見せ掛け
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
feinte
fausse apparence
apparence
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
allure · prétention · simulation · prétexte · guise · aspect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そして,若い人たちも含め,わたしたちすべては,人を喜ばせるために見せ掛けだけのクリスチャンになるのでなく,心からエホバに仕えることがいかに肝要であるかを銘記させられます。(
En attendant, bouge pasjw2019 jw2019
そういう相手の前では、私の見せ掛けだけの怜悧な技術は、見抜かれた時に負けていたと思う。
Ça fait même pas mal!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
どっち か は 見せ掛け だ けど な
Le montant des recettes affectées selon l’article #, paragraphe #, points e) à j), du règlement financier est estimé à # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
生まれた時には3人とも何の異状もなく元気でした。 でもそれは見せ掛けにすぎません。
Quelques années plus tard, le gouvernement donna à la Commission le pouvoir de s'occuper de l'orgejw2019 jw2019
愛国心や国家主義は見せ掛けの忠節心をばかげた仕方で表わしているだけのものにわたしには思える。
RèveiIIe- moi à I' arrivèejw2019 jw2019
ワシントンのデーリーレコード紙はこう報じました。「 日本人は宗教的な見せ掛けを一切かなぐり捨てて,クリスマスを全くの商業活動の機会に変えた」。
• Les créateurs ont-ils à leur disposition les outils permettantd'offrir des produits concurrentiels sur un marché mondial?jw2019 jw2019
例えば,ある著述家は言いました。「 性格の弱い,自尊心の低い青年は,見せ掛けや,表面を繕うことで世に臨もうとする場合がある」。
Personne d' autres n' aurait été blesséjw2019 jw2019
一方,もしイエスが実際に死んだのでなかったなら,その見せ掛けの死は,アダムの罪に対する贖い代を払うものではなかったでしょう。
Par son arrêt n° # du # mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatsjw2019 jw2019
野獣」は自らの政治的な目的を達成するための見せ掛けとして神とキリストの名を利用してきました。 また,偽りの宗教と協調して,僧職者が政治的な処置に関与することさえ許してきました。
Cette Commission doit s'acquitter d'un certain nombre de responsabilités aux termes de la Loi sur le droit d'auteur.jw2019 jw2019
見せ掛け か 二 等 兵 ?
Nombre de montagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.