見せようとする oor Frans
見せようとする
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
crâner
faire le malin
frimer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ポケットの中身を見せなさい』って。
Au cours d' enquêtes sur d' autres affaires reliées au Dessein nous sommes parvenus à une poignée de cliniques qui recherchaient des clients en faisant le même genre de pubs que celles que vous voyez à la TV à #h du matinhrw.org hrw.org
本に印刷されている,左から右の方向へ動いている物の絵を見せるのもよいでしょう。
Le paragraphe # ne s'applique pas aux opérations ou aux services de courtage relatifs aux biens et aux technologies visés à l'annexe IIIjw2019 jw2019
ボクサーに“友人たち”がいるのは,その人が勝っている時,また“友人たち”がボクサーの勝利によってお金をもうけている時だけだ,ということを幾度も見せられてきました。
Ces attaques éclair ne m' ont rien valu de bonjw2019 jw2019
その方法をお見せしてもよいでしょうか」。
J' en ai assez de cette merde?jw2019 jw2019
「いわゆる通貨管理者たちが,ほとんどいたるところで,個別的にも全体的にも全く取り組みがたい問題をかかえているといった様子を見せている事実は,[前途の破局を示す]これら背すじの寒くなるような兆候にいっそうの重苦しさを感じさせるものである」。
Le mise en disponibilité est accordée jusqu'à la veille du jour où le membre du personnel peut prétendre à une pension de retraite à charge de la Trésoreriejw2019 jw2019
さらに 本当にすごいことなのですが これからお見せするように 脳の表面から内部まで見られるのです 生きた脳を観察して 本当のつながりの経路を示します
vu le règlement no #/CEE du Conseil, du # décembre #, portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article # paragrapheted2019 ted2019
ラウルは,小冊子のポルトガル語のページを開いてその人に見せました。
Un total de 241 participants, à l’exclusion de 11 qui n’étaient pas inclus dans le test préliminaire du sondage, ont été interrogés sur un total de 402 familles participant à NEXUS Maritime.jw2019 jw2019
彼が見せた,アメリカの10ドル紙幣でさえ,以前よりはるかに価値を失っています。『
Et si tu jures sur elle, ma mère te verra de lâ- haut, et elle te maudira si tu mensjw2019 jw2019
次にビデオ「たとえ雄弁でなくとも」(6分6秒)を見せます。
Les agents sont nommés selon leur classement déterminé par les points obtenus au concours d'admission au stage et à l'examen d'admission définitive, chaque épreuve comptant cinquante pourcent du totalLDS LDS
マント を 私 に 見せ て 。
Tu as un copain?- NonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
若者は研究を司会していたエホバの証人に自分の万引稼業の話をし,コートやスーツ,ネクタイ,果ては無線受信機やテレビに至るまで,地下室にまだ隠してあった盗品を証人たちに見せました。
Y a quoi au menu?jw2019 jw2019
最初の秋の雨が降ると,ようやく新鮮な緑の植物が再び姿を見せます。
Peut- être qu' un jour, quelqu' un gagnera cette guerrejw2019 jw2019
モゼルの知識人たちは、フランスへのモゼル再統合について異なる反応を見せた。
Elle paraît très bienLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
見せ て 欲し い の 、 あなた の 言 う...
Mais... je ne sais pas si j' ai le courage d' essayerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Les deux autres entreprises ont affirmé que leur niveau d’observation n’a pas changé, car elles avaient toujours été tenues au courant des problèmes d’observation.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
教師が生徒の必要性と御霊から受ける印象を考慮して,LDS.orgの福音のテーマの項や教会機関誌の記事などのリソースを使用して,公式の教義として正確な情報を見つける方法を生徒たちに見せる時間を数分割いても構いません。
Je vous invite tous instamment à étudier de prés cette mesureLDS LDS
壁はジグザグになっているので,侵入しようとする者は,弓や槍を持ったインカの兵士に背を見せることになります。
Avec de nouveaux déploiements en défense?jw2019 jw2019
絵2-31「子供の祝福」を見せ,教会員の赤ちゃんは命名の儀式のときに祝福を受けることを説明する。
Pas nouveau.- Sans blague?LDS LDS
若さゆえに強がって見せたわたしは,その花火を持ち,長い灰色の導火線に火をつけました。
Continuez à jouerLDS LDS
ここに実際のシミュレーションが あるのでお見せします
Peuvent être offerts à la consommation humaine directe jusqu'à l'épuisement des stocks les vins mousseux originaires des pays tiers et du Portugal importés dans la Communauté avant le #er septembre # dont la teneur en anhydride sulfureux total ne dépasse pas, selon le casted2019 ted2019
多くの年少者たちはこの学校での訓練から益を得たため,公立学校の国語や話す能力の課目で驚くべき進歩を見せています。
Qu' ils prennent tout, s' ils en ont envie!jw2019 jw2019
「後ほど,学校専属の看護婦さんが人の成長に関する映画を見せてくださった時,『あなたの若い時代,それから最善のものを得る』の本を数人の同級生に1冊ずつ持って行きました。
100 des dépenses rend très difficile le tournage d'une production canadienne à l'extérieur du Canada à moins que cette production ne soit une coproduction officielle.jw2019 jw2019
お見せしたいものがあります
De même, il faudrait consacrer plus de temps, en fin de compte, pour le traitement des recettes fiscales.ted2019 ted2019
(笑) うちで特集するモデルや ツールそしてアイデアのほとんどには 今言った特性が混合して存在します では これらの概念が どう組み合わさって世界を変えるのか 少し実例をお見せしましょう
Celui qui dit que l' argent pourrit, n' en a pasted2019 ted2019
シャーリーンは私に,「とこしえの命に導く真理」という本を見せて,詩編 37編9節の次の言葉を読みました。「 悪を行なう者たちは断ち滅ぼされるが,エホバを待ち望む者たちは,地を所有する者となるからである」。
La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentrationjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.