見せかけの oor Frans
見せかけの
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
de parade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そのうちに,それが見せかけであることは見抜かれてしまうでしょう。
Vu que la présente décision développe ljw2019 jw2019
彼らの『見せかけの謙そんさ』についても同じことが言えます。
À l’exception des 10 000 $ fournis par l’ASFC pour couvrir certaines dépenses administratives et certains frais de déplacement pour l’équipe de mise en œuvre à l’Administration centrale de l’ASFC et du financement des brochures assuré par le SDPF, aucunes ressources supplémentaires n’ont été affectées à NEXUS Maritime.jw2019 jw2019
マタ 6:5,6)しかし,書士たちのある者が陥っていた習慣,すなわち見せかけのために長い祈りをするこれ見よがしのしぐさを非難されました。(
Je vous prendrai endormijw2019 jw2019
それから彼女は,ふいに「あれはほんとうの姿なのですか。 それとも見せかけですか」と質問しました。
Vingt mots ou moinsLDS LDS
それはもはや“見せかけの飾り”ではありません。
Ou Little Joe, ou peut- être Lou J' aimerais être chacun d' euxjw2019 jw2019
いかにもそうした事柄は,自ら課した崇拝の方式と見せかけの謙遜,すなわち体を厳しく扱うことにおいて,知恵の外見を有してはいますが,肉の満足と闘う点では何の価値もありません」― コロサイ 2:23。
En revanche la bonne coopération entre les différents niveaux de pouvoir politiques et les institutions est indispensable; il s'agit d'une coopération basée sur la confiance et non sur la confrontation des différentes légitimités politiques et démocratiquesjw2019 jw2019
マタイ 6:1)しかし,このすべてはまやかしであり,「見せかけの謙遜」でした。「
Celui- ci vous vajw2019 jw2019
自殺 に 見せかけ て 殺 さ れ る
Tu ne serais pas aussi calme, si tu n' avais pas un atout majeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「あなた方は,見せかけの謙遜......を喜びとし,......もっともな理由もなくその肉の思いのままに思い上がる者に賞を奪い取られてはなりません」― コロサイ 2:18。
Je ne suis pas gayjw2019 jw2019
しかもそれは世の人々の唱える見せかけの平和ではなく,戦争にさいなまれるこの事物の体制に差し迫った滅びにさえ砕かれることのない真の平和です。
Les dérogations prévues par l’article #, paragraphe #, du traité CE relatives aux aides à caractère social octroyées aux consommateurs individuels, aux aides destinées à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d’autres événements extraordinaires et aux aides octroyées à l’économie de certaines régions de la République fédérale d’Allemagne ne s’appliquent pas en l’occurrencejw2019 jw2019
騒々しさと見せかけ ― 必要か
C' est toi Franck?- Oui c' est moijw2019 jw2019
そこにはもはや,空想や見せかけの生活はありません。 雲の外に出て,自分の足をしっかりと大地に置かなければなりません。
Elles étaient à ma mère!LDS LDS
自らに課した崇拝の方式と見せかけの謙遜,すなわち体を厳しく扱うこと」が神のご意志であったことは一度もありません。 ―コロサイ 2:23。
Steve Malone, Agence de Protection de l' Environnementjw2019 jw2019
「見せかけの戦争」の期間
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les Etats membresjw2019 jw2019
興味深いことに,黒ずんだ色の犬のほうが明るい色の犬よりも普通恐れられていますから,より良い“見せかけの番犬”になります。
On est couvertsjw2019 jw2019
彼の後,イレナエウスもグノーシス派の見せかけの誇張された霊性に反対し続けました。
Amusez- vous bienjw2019 jw2019
アナニアとサッピラはそのような見せかけの行動を取り,たいへんな報いを身に受けました。 ―使徒 5:1‐10。
Quel genre de cadeaux?jw2019 jw2019
イザヤ 57:12,13前半)エホバは,ユダの見せかけの義を暴かれます。
considérant que le comité de gestion de la viande bovine njw2019 jw2019
キリストの愛は,見せかけの愛ではありません。
Le règlement intérieur du groupe peut prévoir un remplacement partiel des membres chaque année, par groupes de deux ou de troisLDS LDS
しかし,たとえパリサイ人の邪悪さが見せかけの敬虔によって隠されていても,それはやがて明らかになります。「
Par ailleurs, le bureau d’avocats représentait encore un autre concurrentjw2019 jw2019
しかし,1940年5月10日にドイツが仕掛けた奇襲攻撃は見せかけどころではありませんでした。
Un transporteur peut stipuler que le contrat de transport peut fixer des limites de responsabilité plus élevées que celles qui sont prévues dans la présente convention, ou ne comporter aucune limite de responsabilitéjw2019 jw2019
それ は 見せかけ だ
Il agit en: Diminuant la production par votreorganisme de substances susceptibles d élever votre pression artérielle Faisant se relâcher et se dilater vos vaisseaux sanguins Facilitant le pompage par votre c ur du sang à travers l organismeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私の身体障害は見せかけではありませんでしたが,他の多くのこじきの場合もそれは同じです。
Des Vikings.Avance, et tais- toi!jw2019 jw2019
それは「見せかけの戦争」と呼ばれるようになりました。
Deux autres modifications sont corollaires et accessoires; l'une porte sur l'article # et améliore pour les éditeurs canadiens l'accés aux investissements étrangers, et l'autre, qui est également un nouvel article, prévoit le nouveau pouvoir de réglementationjw2019 jw2019
見せかけ の 高貴 さ は 、
Est-elle disposée à promouvoir la formation d'agents électoraux professionnels ou volontaires, au Mozambique, et la sensibilisation aux règles et valeurs démocratiques dans la population, en particulier d'âge scolaire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
171 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.