解析力学 oor Frans
解析力学
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
mécanique analytique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
解析装置は、記録された製品図に含まれる情報を参照して、ワイヤハーネス(11)を構成する部材毎の対応図形データを描画してワイヤハーネスの一部または全部を構築するとともに、構築されたワイヤハーネス(11)に非対応図形データ(12a、12b、13)を付記して製品図を表示させる。
Résultats anticipés :patents-wipo patents-wipo
2番目の大きなプロジェクトは 最近 ウェルカム・トラスト (研究者支援団体)から 研究費提供を受けています 1型および 2型糖尿病 冠動脈性心疾患 双極性障害 など 頻度の高い8つの疾患の それぞれの患者が何千人も協力して その遺伝子を解析するという 大がかりなものです
Mettre en œuvre la législation concernant la radio-télédiffusion publique et achever la réforme structurelle de ce secteurted2019 ted2019
Google アナリティクスのページ解析データを利用すれば、広告の掲載結果やユーザー利便性の向上に役立ちます。
OK, je reformule.Où est l' arme?support.google support.google
例えば “集まる” “会議をする” “行進する” 等の言葉を投稿に含めると 例えば “集まる” “会議をする” “行進する” 等の言葉を投稿に含めると たちまち自動的に記録されデータ分析した 結果が政治局解析部門に送られます
Dans le cas du décompte définitif, lted2019 ted2019
これらの生物は 貝を壊すために 特別なバネに溜められた力と エネルギーを利用するだけでなく 流体力学の強烈な力を 彼らは実際に流体力学を
Le rôle des médias et la liberté de la presse e.ted2019 ted2019
その解決手段として、画像表示方向に対する所定の範囲の動画像を撮像する撮像部と、撮像部が撮像した動画像を解析して、適切な視聴位置に誘導すべき対象の位置を算出する画像解析部と、画像解析部が算出した対象の位置が視聴に不適な位置である場合、対象を適切な視聴位置に誘導するための表示を表示部に行わせる表示制御部とを備える表示装置が提供される。
Il peut autoriser le regroupement entre un ou plusieurs marchés réglementés belges et d'autres marchés réglementés d'un autre Etat membre de la Communauté européenne, et de marchés d'Etats tiers présentant des garanties analogues à celles requises pour les marchés réglementés d'un Etat membre de la Communauté européennepatents-wipo patents-wipo
ハイブリッドGAによる複数パラメータの最適化方法、パターンマッチングによるデータ解析方法、放射線回折データに基づく物質構造の推定方法、ならびに関連するプログラム、記録媒体および各種装置
Elle obtenait de meilleurs pourboires à jouer les Madame Butterfly plutôt qu' en disant d' où elle venait vraimentpatents-wipo patents-wipo
数学者や物理学者だとか 液体の力学をわかる人を自分で探し出して
Parfois, les oiseaux sont attirés par la lumièreted2019 ted2019
ただし、ウェブサイト自体や他のウェブ解析サービスにデータが送信されないようにすることはできません。
RÉPARTITION RÉGIONALE Projets Devis Contribution (en milliers de dollars) % Heures %support.google support.google
基準歯面の情報を用いることなく、実歯面の計測情報に基づいて精度のよい歯面解析を実現することができる歯車対の評価装置を提供する。 このため、演算部6は、ギヤ歯面102G及びピニオン歯面102P上の各3次元座標データを所定の噛合回転位置で互いに関連づけギヤ101Gを基準とする円筒座標系の3次元座標データに変換する。
Je commence à m' en rendre comptepatents-wipo patents-wipo
表面微細構造計測方法、表面微細構造計測データ解析方法およびX線散乱測定装置
« Le TITAN même est bien.patents-wipo patents-wipo
また、ミトコンドリアDNAの解析結果からは、この種には2つの系統、西大西洋の系統と東大西洋・インド洋・太平洋の系統が存在することが分かった。
Tu avais raison sur toutLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
パッティングストローク解析装置および同用パター
Si je peux me permettrepatents-wipo patents-wipo
入力動作解析方法および情報処理装置
En fait, comme le comité n'est pas tenu d'assurer la présence de telles personnes au conseil mais doit simplement tenter de le faire, on pourrait fort bien se retrouver avec un conseil dont aucun membre n'a une compétence financiére reconnuepatents-wipo patents-wipo
巨大だったからかもしれませんが Y染色体を持つ人たちのグループが 配列の解析をしようと思いつきました
Coopération industrielleted2019 ted2019
遺伝子解析に携わった指導的な科学者の一人は,「われわれは,以前には神しか知らなかった人間についての説明書を,わずかながらのぞき見るようになった」と謙虚に語りました。
ÉVALUATION DE LA MESUREjw2019 jw2019
たとえ エンジニアが 熱力学の第一法則を 破らないような機械を設計できたとしても なおも第二法則により 実際に機能することはないのです
La bonne gouvernance se caractérise par des relations ouvertes et une application moins stricte du principe de subsidiaritéted2019 ted2019
映像解析システム、映像解析方法および映像解析プログラム
Je sais que tu as regardé!patents-wipo patents-wipo
マイボーム腺の分布状態に関する客観的な情報を提供可能な眼科画像解析技術を提供する。
Toutefois, lorsque chaque poule dispose de # mètres carrés au minimum, qu'une rotation est pratiquée et que les poules ont librement accès à tout l'espace pendant toute la vie du troupeau, chaque enclos utilisé doit garantir à tout moment au moins #,# mètres carrés à chaque poulepatents-wipo patents-wipo
車両走行動揺解析システムおよび車両走行動揺解析方法
La période prévue à lpatents-wipo patents-wipo
その後、オーストラリアの非営利団体521団体の調査データにおける多変量解析では、どの組織がクライアント料、事業活動、募金活動、コミュニティ、社会貢献財団からの収入を受けたかを示している。
Mźme les grandes multinationales ont commencé dans un marché de créneau, certaines mźmes dans le coin d'un garagespringer springer
すべての設定に誤りがないことを確認したうえで、RTB 解析データについてご不明な点がある場合は、アカウント マネージャーに問い合わせるか、お問い合わせフォームをご利用ください。
Pour être recevables, les propositions, composées des trois exemplaires sur papier et du CD-ROM, sont envoyées par le soumissionnaire à la Commission au plus tard le # septembre # en ce qui concerne les actions ciblées, les actions concertées et les mesures d'accompagnementsupport.google support.google
複数の加工プログラムに含まれる電極番号を抽出し、各加工プログラム間での電極番号の重複を判定して判定結果を表示し、ユーザによって指定された変更電極番号と加工プログラムで使用されている使用電極番号との対応関係を加工プログラム毎に記憶するプログラム解析部10と、複数の加工プログラムを実行する際、記憶された前記対応関係を用いて、各加工プログラムで使用されている使用電極番号を変更電極番号に読み替えて各加工プログラムを実行するプログラム実行部20とを備え、プログラム間で使用されている電極番号の重複を確実かつ簡便に解消させる。
Il m' a offert une boîte d' excellents cigares cubainspatents-wipo patents-wipo
【解決課題】ホストPCなどの上位装置が存在しない環境下でも、自身で、記録媒体に記録されたデータや記録されるデータの解析など、データ制御を可能とする、可搬タイプのストレージ機器を提供する。
en #, l'Italie a exporté #,# kg de sucre pour une restitution de #,# euros, soit une aide de #,# euros par kg de sucre exportépatents-wipo patents-wipo
Athena Breast Health Networkが カリフォルニア州の女性15万人を研究し 研究の参加者のデータ全てを 解析可能な形で参加者に返します それはワンクリックで私の研究に 当てはめる事ができます
Si c'est le cas, nous pouvons retirer notre demande de vote séparé.ted2019 ted2019
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.