診断技術 oor Frans
診断技術
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
examen clinique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
さらに 命を救う新技術を生み出す 企業や起業家たちの ネットワークを作り ムスたちヘルスワーカーと結びつけ より良く地域に貢献できるよう 後押しします
Vous connaissez leur fille?ted2019 ted2019
ランニングフォーム診断システムは、トレッドミル上を走行する被験者についての身体動作情報を取得し、取得した特徴を所与の演算式に適用することにより、当該被験者のランニングフォーム得点を算出する。
le rapport visé au point #. de l'annexepatents-wipo patents-wipo
エニグマレル(Enigmarelle)は、人型のオートマタで、その科学的・技術的な珍しさから1905年頃を中心にアメリカやヨーロッパの劇場などに出演した。
" Localisé " sur vous et moi?- OuiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Il y a deux ans, vous étiez invitésTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
まず、[セキュリティ診断] ページにアクセスし、アカウント復元方法の追加や、アカウントのセキュリティを強化するための 2 段階認証プロセスの設定、アカウントの権限の確認などを行います。
As- tu à te plaindre?support.google support.google
私達は従来の蚊帳を生産するアフリカ最大の工場に 35万ドルの融資をし 日本からの技術を導入し 5年間は長持ちする蚊帳の生産を始めました
Tante Cao, on m' a dit que je n' obtiendrais jamais quevous me serviezted2019 ted2019
第三者のベリフィケーション技術を利用して、購入するインプレッションに対しブランド保護のしきい値を適用することもできます。
Ils ont à peine parlé de moisupport.google support.google
私達は様々な技術が開発される時間軸に無頓着ですが 全ての技術は既存の知識 物理や化学の法則に基づいています
Sauvegarde les faibles et garde-toi du malted2019 ted2019
しかし,社会恐怖症と診断される人は普通,恐れがあまりにも極端なため,通常の活動にかなりの支障をきたしています。
Eric D. Siegel est promu chef de l'exploitation.jw2019 jw2019
連続自動運転中に検出される測定値より予め設定された成形条件の適否を診断し、オペレータに報知可能な成形条件診断装置を提供する。
Article #er. A l'article # de l'arrêté royal du # décembre # portant règlement général relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants, remplacé par l'arrêté royal du # novembre #, sont apportées les modifications suivantespatents-wipo patents-wipo
SCOREの技術目的は2つあった。
Le Gouvernement répartit les candidatures reçues sur deux listesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
皮膚中のセラミド量を増加せしめることにより、皮膚のバリア能や保湿性を改善し、荒れ肌やしわなどの改善に役立つための技術を提供する。
Le Cabinet d'un membre ne peut comprendre plus de quatre membres, répartis comme suitpatents-wipo patents-wipo
技術者が遠隔制御する原動機でドリルの刃を回し,センサーで岩盤の特性を感知する
Parce que je n' aime pas qu' on me dise ce que je dois fairejw2019 jw2019
つまり、従来のように、X線照射が開始された後、X線強度が診断に適したものとなるまで待つ必要がなく、被検体に不必要なX線を照射させる必要もない。
Le 9 au 13 mai 2005 Atelier sur les techniques de gestion applicables à la prestation de services en matière de propriété intellectuellepatents-wipo patents-wipo
しかし,はっきりした診断を下すまでにはさらにもう一つの検査が必要でした。
Ca fait # ans, Aljw2019 jw2019
動物が傷を負ったり,病気になったりして健康が危うい状態になると,神から与えられた本能が診断を行ない,どうすべきかを命令する。
Le Gouvernement désigne huit suppléants,parmi les mêmes catégoriesjw2019 jw2019
X線平面検出器及びX線画像診断装置
Voici trois jours de filature, du # aupatents-wipo patents-wipo
医用画像診断装置及びリモートメンテナンスシステム
Jouons aux échecspatents-wipo patents-wipo
機械学習の技術こそ そのような変化の 主な原因となるものです
Cela dit, sur le plan purement quantitatif, ce changement entraîne une multiplication par deux du nombre de comités par rapport à la situation actuelle, et la liste comitologique s'allonge encore davantage si l'on y ajoute le comité des services financiers, institué quelques mois avant les comités précités et dont les fonctions semblent interférer a priori avec celles de ces derniersted2019 ted2019
技術 が その 状況 を 正確 に は 助け な かっ た と い う こと 。
Par contre, nous constatons que le monde est divisé entre ceux qui respectent les droits de l'homme et ceux qui veulent brutalement les abolir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
このような場合に備えて、Google では問題の診断に役立つ詳細ロギング オプションを用意しています。
A demi- prix?- On a perdu la tête ou quoi?support.google support.google
さまざまな技術を駆使した おかげでもあります
Questions à examiner dans le cadre d'une table rondeted2019 ted2019
● 科学技術の進歩によって,核ミサイルの命中精度はほとんど寸分の狂いもないと言えるほどになっている。
Dietrich, recule!jw2019 jw2019
本発明の課題は、白色ムラがなく、白色度も良好な塗工白板紙を製造する技術を提供することである。 2種類以上の塗工液を原紙上に塗工し、JIS P 8150の方法によって測定される紙のb*値を、紫外線を含む測定において-10以上-0.
Gestion des sinistrespatents-wipo patents-wipo
制御指令の信頼度を高い精度で算出する技術を提供する。 制御指令に従って制御を実行する制御装置に与えられる前記制御指令の信頼度を算出する信頼度算出装置は、指令取得部と、情報取得部と、信頼度算出部と、を有している。
Il ne se régénérera paspatents-wipo patents-wipo
219 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.