謀略 oor Frans
謀略
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
stratagème
ruse
machination
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
intigue · combine · plan · tour de main · intrigue · finasserie · traquenard · artifice · feinte · intriguer · manœuvre · piège
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
謀略 の 真相 を 暴 く に は 奴 が 国外 へ 逃げ る 前 に 捕らえ な けれ ば な ら な い
Consultation avec lesclients - Questions et réponses 6 novembre 2003 Q1:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ブッシュ政権が企てた謀略だというのです
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil, du # juillet #, établissant un système communautaire révisé d’attribution du label écologique, et notamment son article #, paragraphe #, deuxième alinéated2019 ted2019
エホバの勇敢な証人として,「悪魔の策略」,その計略,その謀略,その戦術に『しっかり立ち向かわ』なければなりません。(
Entrez, entrez, mercijw2019 jw2019
20 「滅亡きたれり 彼等平安を求むれども得ざるなり 災害に災害くはゝり注進に注進くはゝる 彼等預言者に黙示を求めん 律法は祭司の中に絶え 謀略は長老の中に絶べし 王は哀き牧伯は恐れを身に纏ひ国の民の手は慄へん」― エゼキエル 7:25‐27前半。
L'organisme notifié évalue le système de qualité en vue de déterminer s'il répond aux exigences visées au pointjw2019 jw2019
教皇のこうした謀略や振る舞いをどのように解釈すべきでしょうか。
ni interdire ljw2019 jw2019
とはいっても、このことが報道がされなかった背後に人種差別者の謀略があるわけではない。 基本的な歴史的知識の欠如のせいだ。
Date d'obtention du diplôme de docteur en médecinegv2019 gv2019
例えば、1988年にフランシス・ジェニングスは「フランシス・パークマンの曇った心では1人の野蛮な天才、オタワ族の酋長ポンティアックから辺境の策略が広がったので、それが「ポンティアックの謀略」となったが、ポンティアックは多くの部族を巻き込んだ反抗における一オタワ族の戦争指導者に過ぎなかった」と記した。
Il crée jusqu'à # emplois permanents de grande qualité chaque année au CanadaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イラン政府高官らによれば、逮捕された者たちが、諸外国勢力と謀略して「ビロード」革命を起こし、政権を打倒する謀略があったと自白したという。
On ira loin avec çahrw.org hrw.org
3人の男達の激しい謀略戦が始まった。
Les demandes de licence d'exportation, établies sur un formulaire #, seront accompagnées des documents suivantsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ハン が テロリスト の 謀略 に 資金 供給 し て い る こと を マズ イ こと に シャーロック は 気づ い て な かっ た
Ces éléments sont exclus du champ d’application de la présente décisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1930年代、日本は謀略を用いて中国に攻め込み、戦線を拡大していた。
J' ai eu le passe par le gérantgv2019 gv2019
21 わたしたちはヨブに関する聖書の記述によって,サタンの謀略をはっきり知ることができ,宇宙主権がどのように人間の忠誠と関連しているかを理解するよう助けられます。
Pour ce qui est du paiement, la Caisse nationale auxiliaire procédera, à concurrence des pourcentages susmentionnés, au paiement dans le mois qui suit l'octroijw2019 jw2019
中国や日本の歴史物語の中の軍師は、ある君主に仕えて軍事と政略に謀略をめぐらす人物として描かれた。
Ça s' est renversé quand j' ai pris la bouteilleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
7 神の組織は,サタンとその謀略から身を守る助けとなります。(
Nous effectuerons également des études d'expression génétique pour découvrir de nouveaux gènes.jw2019 jw2019
神の目的が遂行されることについては,神ご自身のことばが,『わが謀略はかならず立つといい,すべて我がよろこぶことを成んといえり』と,わたしたちに約束しています。(
Il est parti au moulin.Il pensait vous y trouverjw2019 jw2019
1120年の中世の史家マルムスベリーのウィリアムの記述によると「アングル人、ブリトン人双方の謀略ゆえ」と書かれている。
J' en déduis que la grande Linda Arden est guérie du mal incurable qui la " clouait au lit "LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.