中欧自由貿易協定
Accord de libre-échange centre européen
貿易 oor Frans
貿易
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
commerce
外国貿易に制限を加えるべきではない。
Nous ne devrions pas imposer de restrictions au commerce extérieur.
négoce
commerce extérieur
外国貿易に制限を加えるべきではない。
Nous ne devrions pas imposer de restrictions au commerce extérieur.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
commercer · traite · trafic · route · affaire · mercantilisme · routier · commerce international
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
やがて 3 人の資金は底を突き、彼らは貿易・植民委員会へ出向いて、有名なセーヴル磁器工房(英語版)にフランス政府が補助金を与えている事を引き合いに出し、500 ポンドの援助を申し入れた。
Le Comité appuie l'objectif consistant à développer des infrastructures de recherche de classe mondiale dans le secteur scientifique et technique, étant entendu que celles-ci devront bénéficier d'un soutien durable et fiableLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
王一 9:26‐28; 10:11; 代二 8:17,18; 9:10,11)エジプトからは馬と兵車が輸入され,当時の世界のあらゆる場所の貿易商たちが,あふれるほどの品々を運び入れました。
Je vous dirai tout en personne, mais je dois vous parler à vous seulejw2019 jw2019
それに加え,当時メキシコはいっそう民主的な社会への移行段階にあり,米国やカナダとの自由貿易協定のための交渉が始まっていました。
Si je ne me trompe pas, vous- même avez voulu tuer un homme du nom de Sylarjw2019 jw2019
東京税関は,最近,23の貿易会社の役員を呼び出し,通関後も大量の輸入品を倉庫に蓄えている理由を問いただしました。
Les prix des céréales fourragères dans la Communauté sont établis une fois par an pour une période de douze mois débutant le #er août, en fonction des prix de seuil de ces céréales et de leur majoration mensuellejw2019 jw2019
つまり、今の貿易システムを分裂させるのではなく、修正していく必要性があります。
C' est quoi, ce comportement?imf.org imf.org
「奴隷貿易の総数と犠牲者数をアフリカ人2,000万人としても誇張にはならないであろう。 そのうちの3分の2は砂糖のためであった」
Probablementjw2019 jw2019
その後数百年の間,ポルトガル人や他のヨーロッパ人の貿易商は,海岸沿いに住むアフリカ人から象牙や奴隷を買い入れました。
Bien. regardons çajw2019 jw2019
今月は国際貿易見本市が開かれている。
En décidant s'il y a un niveau de diversité globale dans les sources de programmation, la Commission tient compte de l'existence d'autres sources de programmation comme d'autres organismes journalistiques et de radiodiffusion.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
すなわち再評価への重圧は、中国経済の実際の必要性ではなく、米国の巨額の収支不均衡、特に GDP の 5% を上回る長期的な貿易赤字から派生したものである。
On doit tout vérifier!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
不安定なウォール街,また不安定な世界貿易センターは,世界の通商に関するどんな不吉な予想を示しているのでしょうか。
Sauf dispositions spécifiques contraires prévues par le présent code et sans préjudice du paragraphe #, le montant des droits à ljw2019 jw2019
1 北棟 世界貿易センター 1
Assurer un meilleur réglage des installations, une meilleure évacuation et/ou dispersion des rejets dans l'air, un système d'épuration des rejets, une mesure plus fiable des rejets?jw2019 jw2019
しかし,何世紀にもわたり,この地域の清純な美しさは醜い奴隷貿易によって損なわれました。
Pete des Fall Out Boy, t' es venujw2019 jw2019
そして、貿易、混乱、信頼の課題に対処する上で、「新しい多国間主義」がこれまで以上に必要になるだろうと私は信じているのです。
Tu y a déjà pensé?imf.org imf.org
こうした目標を達成するためには、貿易が国際的に協調的なものに、より多国主義に基づくものになる必要があります。
L' hôpital des Anciens Combattants?imf.org imf.org
同年3月19日、解放奴隷のオラウダ・イクイアーノ(英語版)が奴隷貿易廃止運動家のグランビル・シャープにゾング号の事件について伝え、新聞には長文の記事が掲載されて船長が3回にわたり奴隷の殺害を命じたと報道された。
Il faut que je contacte la CTULASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
貿易政策においては、現在国際レベルで新たな機運が生じており、注意が必要です。
Vivendi a été fondée en 1853 sous le nom de Compagnie générale des eaux, offrant alors surtout des services d'eau.imf.org imf.org
貿易の発展。
Quand tu pries, tu pries pour quoi?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
日本は多くの外国と貿易している。
Président WilsonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そういう人々は,それらの国々は輸出を奨励する一方,輸入せずに自国の市場を保護するという貿易慣行に従っており,不公正であると言います。
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil, du # juillet #, établissant un système communautaire révisé d’attribution du label écologique, et notamment son article #, paragraphe #, deuxième alinéajw2019 jw2019
北朝鮮へ年間2000万ドルの貿易を可能にする開成工業団地を閉鎖した場合、30万人の北朝鮮市民へ影響がある[ko]と地元の報道は予想している。
Utilisez-vous des dispositifs fixés sur les filets?gv2019 gv2019
赤道に近いとはいえ,大西洋から吹く貿易風のおかげで気候は穏やかです。
Nous étions parmi Ies derniers à quitter Ie ghetto de Varsoviejw2019 jw2019
程なくして,「ローマの宗教は多くの顔と多くの名を持つようになった」と言うことができました。「 ローマ人が征服や貿易を通して出会った新しい民はそれぞれ,ローマの万神殿を増し加えたものと見られる」とも記されています。
Cela en dit long quand une société comme Nortel décide de parlerjw2019 jw2019
確かに,技術の点から見ると,世界貿易センターは驚嘆に値します。
Décision du Conseil du # février # autorisant le Portugal à appliquer une réduction du taux d'accise dans la région autonome de Madère, au rhum et aux liqueurs y produits et consommés, ainsi que dans la région autonome des Açores, aux liqueurs et eaux-de-vie y produites et consomméesjw2019 jw2019
台湾は日本にとって4番目の貿易パートナーである。
Elle peut utiliser ce certificat devant les tribunaux pour établir son droit de propriété.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このような祭日や集まりは,フェニキア人のような貿易商が地中海地方全体に商品を売り込む道を開きました。
de contribuer à la prévention des conflits et de concourir à la création des conditions requises pour progresser dans le règlement des conflits, y compris au moyen de recommandations d'actions relatives à la société civile et à la réhabilitation des territoires, sans préjudice des responsabilités incombant à la Commission en vertu du traité CEjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.