超巨星 oor Frans
超巨星
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
supergéante
étoile supergéante
fr
type d'étoile très massive, d'environ 10 à 70 masses solaires
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
超微粒子二酸化チタンおよびその製造方法
La délégation canadienne était l'une des rares qui préconisaient la gestion des risques-autrement dit, un simple contrōlepatents-wipo patents-wipo
超音波治療装置
° lorsque les normes obligatoires en matière d'environnement ou d'autres normes légales font défaut, les entreprises qui font des investissements afin d'améliorer sensiblement leurs prestations dans le domaine de l'environnement ou de les mettre sur la même ligne que celles des entreprises d'autres Etats membres de l'Union européenne disposant de normes obligatoires, peuvent entrer en ligne de compte pour des aides, à condition que le niveau soit proportionnel à l'effet obtenu, visé au point #°patents-wipo patents-wipo
超優秀な数学者もそう考えると知れば 少しは安心ですよね
L' action D.E. ne vaut- elle plus rien?ted2019 ted2019
超臨界流体を用いるポリエステル、ポリカーボネート又はポリ乳酸の連続解重合方法、及び連続解重合装置
Il fait partie d' une seule et même équipepatents-wipo patents-wipo
65 しかし、だれ で あろう と 一 ひと 人 り から 一 万 まん 五千 ドル を 超 こ える 株式 かぶしき 資 し 本 ほん を 受 う け 取 と る こと は 許 ゆる されない。
Ustensiles de restaurationLDS LDS
聖書は,多くの超自然的な現象の原因が,人間からぬけ出た霊にではなく,目に見えない邪悪な霊者にあることを示しています。
Afin d'assurer pleinement l'application du règlement (CE) no #/#, il conviendrait d'ajouter un paragraphe dans le dispositif de la décision précisant que le règlement (CE) no #/# s'applique au traitement des données à caractère personnel relatives au personnel d'Europoljw2019 jw2019
だからこれを機能させるために 解くべき技術的問題は とても難しいものです 超知的な人工知能を作ること自体ほど 難しくはないにしても かなり難しいことです
Vous voulez ma mort!ted2019 ted2019
音響レンズの製造方法、超音波探触子、および超音波診断装置
J'y ai vu de nombreux changements importants, mais j'y ai également trouvé deux choses qui m'inquiétaient grandementpatents-wipo patents-wipo
本発明は、超長期にわたり耐硫酸塩性に優れたセメント組成物等である。
Ies appareils à enregistrer et les appareils photo sont interdits, sinon votre vie prendra finpatents-wipo patents-wipo
本発明の無線ネットワークシステムは、超高周波発振用共振器に、負性抵抗を発生するようにトランジスタを集積化させるとともにアンテナ(11)を共用させた放射型発振装置(1)と、中間周波数信号発生部(4)と、受信信号検出部(7)とを備える無線通信装置(101)を複数有し、その無線通信装置を互いに引き込み現象を起こす位置に対向させて配置し、無線通信装置の少なくとも1つは、中間周波数信号発生部が他と異なる周波数帯信号発生機能を持ち、また受信信号検出部が他と異なる周波数帯を弁別し受信でき、一の無線通信装置の送出した信号は、対向する他の無線通信装置に伝送され、対向する無線通信装置は受信信号検出部で受信して取り出すようになっている。
Courtney doit aussi les connaitrepatents-wipo patents-wipo
超音波診断装置及び超音波画像表示方法
J' aimerais savoir dessinerpatents-wipo patents-wipo
超腹減った。
L’audit des systèmes de gestion et de contrôle doit couvrir chacun des processus suivants au minimum une fois avant #: la programmation, la délégation des tâches, la sélection et l’attribution, le suivi des projets, le paiement, la certification des dépenses, la notification à la Commission, la détection et le traitement des irrégularités potentielles et l’évaluation des programmesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
超音波診断装置及び超音波画像表示方法
Toxicitéchroniquepatents-wipo patents-wipo
アンビルロール(4)の複数の突部(44A,44B)と、超音波振動するホーン(81)と、不織布(1)を搬送するために、かつ、前記突部(44A,44B)上の不織布(1)に粒状体(3)が配置されるのを抑制するために、粒状体(3)を不織布(1)と共に吸引する吸引孔(40)と、前記突部(44A,44B)の突出高さよりも低い突出高さで、かつ、吸引孔(40)の外周に沿って延びる突条(6)とを備える。
Que vous n' avez rien, médicalementpatents-wipo patents-wipo
本発明は、 有機圧電材料溶液を濾過することができなくなった濾材を交換する時に、作業環境に有害な溶媒蒸気を大量に発生させず、また残留した有機圧電材料溶液を有機圧電材料溶液を調製する工程に添加し、該溶液を再利用することを特徴とした有機圧電膜、超音波振動子、超音波探触子、超音波医用画像診断装置、及び有機圧電膜の製造方法を提供する。
Au sens du présent article et de l'article #ter, on entend parpatents-wipo patents-wipo
超 高層 ビル から 落ち た ん だ よ 。
Je l' ai déjà vu auparavantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
信じられないようなことですが 超常現象ではありません カニはただ 周りで起こることに対応した 内部的な周期を持っているだけです
Recherche exceptionnelle, excellents chercheurs dans un solide environnement de recherche Promouvoir un programme de recherche cohérent en santé publique et en santé des populations au Canada L'ISPP des IRSC appuie activement la recherche qui vise à comprendre les déterminants fondamentaux de la santé humaine, notamment l'interaction des milieux physique et social avec les prédispositions génétiques, à toutes les étapes de la vie, ainsi qu'au niveau individuel et communautaire, dans des sociétés entières.ted2019 ted2019
これらの詩人が描写した数多くの男神や女神は人間の形をした大変美しい姿の神々でしたが,しばしば巨大で超人的な神々でした。
J' aimerais cependant en venir à la mission que le Colonel Martin conduit aujourd' huijw2019 jw2019
エホバは再度戦いに介入され,超人間的な力としるしを用いて壊滅的な結果がもたらされます。
Je conclus en demandant au premier ministre, au ministre des Finances et aux # députés d'en face de ne pas s'opposer à des objectifs aussi noblesjw2019 jw2019
超大型ヘリコプターや超音速旅客機は今後,航空産業が抱える切実な必要に本当にこたえることになるでしょうか。
Si le chef Du- Ramin insiste pour que vous soyez nommé, je vous soutiendraijw2019 jw2019
超臨界流体で処理することなく、水に対して難溶性の活性成分の有機溶媒溶液を、温度950°Cで2時間加熱したとき、減量が4重量%以下の多孔質ケイ素系担体(球状多孔質シリカなどの球状ケイ素系担体など)を含む粉末状多孔質担体に含浸させ、有機溶媒を除去し、前記活性成分が前記多孔質担体に担持された固体分散体を得る。
Art. #: la mission de l'Agence devrait être étendue à tous les projets de renouvellement, de réaménagement ou de construction qui concernent les éléments d'infrastructure soumis aux STI, actuelles et à venirpatents-wipo patents-wipo
超音波プローブ支持装置
L'été a commencé avec la révélation, par le biais d'une demande faite aux termes de la Loi sur l'accés à l'information, qu'un nombre indéterminé de casques bleus canadiens avaient probablement été exposés à un site contaminé en Croatiepatents-wipo patents-wipo
具体的には、日焼けサロンなどで使用されているようなドーム型の照射装置の内側に超狭帯域光の照射ユニットをドーム状に配置し、それぞれの照射ユニットに凹レンズなどの拡散ユニットを取り付け、強い超狭帯域光を拡散させることで全身に照射する。
NEXUS Maritime est un projet pilote et le nombre de participants au programme est faible.patents-wipo patents-wipo
7月16日 - 超大型で非常に強い勢力になる。
La propriété croisée des médias au Canada Bibliographie Ouvrages et articles scientifiquesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
超音波医用装置
Tante Adélaïde, bienvenuepatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.