速達便 oor Frans
速達便
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
colis express
lettre express
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
東京・モスクワ間に航空便があります。
ANALYSE DES DONNÉES Le FTCPEC reconnaît le rôle crucial de l'étape du développement dans le processus de production.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
5 書籍研究の行なわれるほとんどの場所では,奉仕者の便を図って奉仕のための集会が開かれます。
Non, toi- Pas moijw2019 jw2019
1995年から国際線の定期便が就航した。
Ces normes pourraient être essentielles dans l'établissement des méthodes de mesure et d'essaiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
では,エジプト航空648便のハイジャックを生き延びたエライアス・ルーシーズの次の経験をお読みください。
La suivantejw2019 jw2019
帰国便まで あと一週間ありました 滞在していた町の名前は知っていて 帰国便が発つ空港がある市の 名前も知っていましたが 何をどうすればよいか 分かりませんでした
Qu' elle se taise!Qu' elle se taiseted2019 ted2019
近々ニューヨーク-ロングビーチ間の旅客便開設を 計画してはいないと思いますが・・・
Désignation des marchandises Valeur franco frontière en Écus/# kg poids netEmmental, gruyère, sbrinz, appenzell, vacherin fribourgeois et tête de moine, autres que râpés ou en poudre, dted2019 ted2019
ところが下痢はいつまでたっても治まりません。 頻度が激しく,便は水様性で,こらえることができません。
On perçoit que ces changements auront une incidence sur le besoin d'assurer une diversité de points de vue et d'opinions.jw2019 jw2019
航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。
le temps d' ouvrir une enquête, vous mettrez fin à une vie de torture!tatoeba tatoeba
中国国際航空の便は2008年に開設され、月・水・金の週3便が就航しているが、搭乗客不足のためしばしば欠航していた。
Ça, c' est quelque choseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ニュージーランド航空901便,南極大陸行きの乗客と乗務員にとって,それは記念すべき一日となるはずでした。
Tu ne devrais pas être au lit?jw2019 jw2019
私たちの飛行機は2時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
Courtney doit aussi les connaitreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
たとえば、シカゴ便というキーワードで、[Label] 列に「航空便|中西部への飛行機旅行|サマーセール」と入力されているとします。「
Ne joue pas avec moi, comme çasupport.google support.google
かすの多い食物を食べると,小腸の内容物はじん速に移動するよう促され,形をなさない多量の便として排せつされる。
Le cycle de traitement par Temodal comprend # joursjw2019 jw2019
初めて発着陸を行った航空機はフランスのトゥールーズから飛来したラテコエール(英語版)・Salmson300であり、この便の最終目的地はモロッコのカサブランカだった。
Je suis peut- être une salope, mais c' est ce que Nathan aimait chez moiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
手紙を速達で送ってください。
Je veux que tu déménages!tatoeba tatoeba
その上,この地域は“サンハイウェイ”と呼ばれるイタリアで最も重要な高速道路に近く,交通の便にも恵まれていました。
souligne que l'octroi de la décharge de cette année ne saurait être pris en considération pour les décharges des années à venir, à moins que le Conseil ne réalise des progrès considérables dans les domaines de préoccupation mentionnés au paragraphe # de la résolution du Parlement du # novembrejw2019 jw2019
どの飛行便にも五つの食事のコースがあるので,乗客には十分満足してもらえます。
Stupides étudiants diplômésjw2019 jw2019
時には,交通の便の悪い孤立した地域に住んでいる,新たに関心を抱くようになった人たちと連絡を保つことが必要な場合もあります。
Vous l' avez en visuel?jw2019 jw2019
午前中の便はありますか。
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas croient que l’assouplissement des restrictions concernant les marchandises provenant d’outre‐mer serait avantageux pour eux.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
何 か 危険 が 迫 っ て い る と の 噂 が 今日 の シャトル の V 専用 の 便 が 危な い と
La frontiére devrait źtre ramenée au #e paralléle, la limite de la communauté nordique reconnue à l'échelle internationaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それに,これまで何代にもわたってデンマークの海沿いの小さな町には皆,近くの島の別の町とを結ぶフェリーの便があったようです。
Je ne cherche pas Leojw2019 jw2019
採便棒2bを有し、蓋部2aの内周面に周方向に沿う環状凸部2fを形成した蓋体2、基端側が開口する筒状の容器本体3、及び擦り切り部4bと外周面に周方向に沿う環状凸部4gを形成した容器本体3内に装着される中栓4を備え、容器本体3の基端側の開口端縁に沿ってフランジ部3cを、中栓4の外周面の所定位置に周方向に沿ってフランジ部3cと重なる位置に張り出し部4dを形成し、蓋部2aの下端部及び中栓4の張り出し部4dの内周上に離脱機構2e,4f、蓋部2aの内周面及び中栓4の外周面のそれぞれの環状凸部2f,4gの上方に離脱機構の位置合わせを行うカム機構2h,4hを形成する。
Combien de Canadiens veulent voir leurs enfants dans cette situation?patents-wipo patents-wipo
医者は8月14日と15日に便サンプルを採取し 8月25日には 1型ポリオであると確認されました
On ne se cache pas de ces gars- làted2019 ted2019
詳細: 「ラミア航空2933便墜落事故」を参照。
Il y a probablement un système de secoursLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私 私 の 便 に 乗 る ため に 持 っ て い る...
Je vous cherchaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.