遺孤 oor Frans
遺孤
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
orphelin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 そして、 何 なん 千 ぜん も の 遺 い 体 たい が 地 ち 中 ちゅう に 葬 ほうむ られた が、 地 ち の 面 おもて に 積 つ み 上 あ げられた まま 1 朽 く ちて いる 遺 い 体 たい も 何 なん 千 ぜん と ある。 また、 身 み 内 うち を 失 うしな った こと で 2 嘆 なげ いて いる 人々 ひとびと も 何 なん 千 ぜん 人 にん と いる。 彼 かれ ら が 嘆 なげ く の は、 主 しゅ の 約 やく 束 そく に よって その 親族 しんぞく が 無 む 窮 きゅう の 不 ふ 幸 こう な 状 じょう 態 たい に 置 お かれる こと を 恐 おそ れる 理 り 由 ゆう が ある から で ある。
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenneLDS LDS
その遺志に従い火葬にされ、遺灰をサウスジョージアに運んで、南極海で撒かれた。
Mouse!Non, Mr. Mouse!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その 彼 の 遺 し た 物 を 拝み に 来 た の さ
Mais une jolie fille comme celle- ci pourrait me persuaderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
若くして病死し、その遺領は後白河院に召し上げられ、後に基房に与えられた。
Retourne chez le pêcheurLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1989年12月、彼の遺灰がパリのパンテオンに移された。
c) La personne concernée a déjà été jugée pour le comportement faisant l'objet de la plainte, et qu'elle ne peut être jugée par la Cour en vertu de l'article #, paragrapheLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一生涯の悟りの境地が表された遺偈は偈の中でも特に珍重される。
Et puis quoi?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
オオハクチョウの両親は協力し合い,折れた枝を使って巣を作ります。 水辺の孤丘に作ることもあれば,直接水の上に作ることもあります。 水上の巣は浮島状で,人が一人乗っても平気なほど丈夫です。
Je vous avais dit que j' étais à sec?jw2019 jw2019
乳がんに対する感受性に関連したDNAコピー数多型を同定し、該DNAコピー数多型の増減を基に乳がん発症感受性の判定方法を提供することを課題とし、孤発性乳がん患者の末梢血を用いたマイクロアレイ法を行い、染色体領域において、乳がん発症感受性に関連するDNAコピー数多型を同定し、かかるDNAコピー数多型のコピー数を定量PCR法により検出することにより、DNAコピー数多型の増減から乳がん発症感受性を判定して解決しようとする。
Les whips m'informent que le timbre sonnera pendant cinq minutespatents-wipo patents-wipo
遺骨・遺灰を保管する場所を奉献することについての詳細は20.9を参照する。
Alors on vous retrouve demainà El MirageLDS LDS
その布は,長さ436センチ,幅110センチの亜麻布で,横死した男性の体の遺像がかすかに残っているとされています。
On priera pour toijw2019 jw2019
その遺灰は大寨に戻された。
J' ai l' adresse des élèves de sa classeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼が1963年に死んだとき、友人らと家族が、彼女の遺灰をブラウンズ・パークの某地域に埋葬した人々であった。
Le bruit est fortLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
現在までに良好に遺存する。
Nécessité de la compensationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
遺領は正章が継いだ。
Dans les # jours civils suivant la réception de la requête introduite par le travailleur ou de la demande d'étude introduite par l'employeur, le secrétaire envoie un avis stipulant si la requête ou la demande répond aux conditions reprises aux articles # etLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
遺体はただちに火葬され、遺灰はオックスナード (カリフォルニア州) の沖合の海にまかれた。
J' ai I' impression d' être mort et au paradisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最後まで遺っていた教会塔には市の時計が取り付けられていたが、1755年に取り壊された。
Ça s' est pas très bien passéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そうした段階には,財産目録の作成,受遺者の指定,遺言や信託などの書類の作成などが含まれます。
L'adresse doit être suffisamment détaillée pour indiquer la position géographique de l'emplacement par rapport aux autres emplacements mentionnés dans cette déclaration ou d'autres déclarations et indiquer comment il est possible d'accéder à l'emplacement, si un accès s'avère nécessairejw2019 jw2019
なぜ コーヒー 缶 に 遺灰 が ?
Laissez- moi prendre ma vesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
パパ の 遺灰 は ガンジス じゃ な く 下水 道 行き だ ぞ !
On ne s' est pas séparés en bons termesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
遺民詩人方文(字は爾止。
Conclusions de la partie requéranteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「毎年太陽は赤道を通過するとき,前年の通過点より孤の約50秒余西方を通過する。
Parce qu' elles souriaient?jw2019 jw2019
彼女は火葬され、遺灰は Bryn Mawr の M. Carey Thomas Library の回廊のまわりの歩道の下に埋葬された。
Fais- la descendreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
寺院は、王セーンムアンマーがそこに父の遺灰を埋葬することを意図した14世紀(1391年)に建設が始まった。
• Modélisation intégrative des menacesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
昔ながらの火葬をすると 残りの 遺骨や遺灰は 有機物ではなく 厚い石灰質の層を形成するため 正しく土に 散布しないと 実は 樹木を傷めてしまいかねません でも遺体のまま分解して 実際に土になれば その樹木の栄養となり 死後には 念願の 樹木の一部になることができるのです ふさわしい最期ですよね
C' est un ordre!ted2019 ted2019
聖骸布が展示中であった1998年5月24日,ヨハネ・パウロ2世は,その影像を「十字架に付けられた方の,拷問を受けた体の遺像」と呼びました。
Je pourrais être une bonne idée, le gouverneurjw2019 jw2019
62 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.