部品 oor Frans
部品
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
accessoires
車両用艤装部品及びその組付け方法
Accessoire pour véhicule et procédé pour son attachement
pièces détachées
我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
Nous fournissons des pièces détachées au constructeur automobile.
composant
本発明は、円柱状部品の熱処理方法に関する。
L'invention concerne un procédé de traitement thermique d'un composant basaltique.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
partie · élément · constituant · composante · portion · part
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CMP研磨液、基板の研磨方法及び電子部品
J' aurais dû le savoirpatents-wipo patents-wipo
湾曲している第一湾曲部を含む表示パネルと、表示パネルを駆動するための回路が形成されている駆動回路基板(9)と、を備え、駆動回路基板(9)は、第一湾曲部に沿って湾曲している第二湾曲部を有し、第二湾曲部に実装されている抵抗素子またはコンデンサを含む複数の部品(91)のそれぞれは、平面視における当該部品(91)の短手方向または当該部品(91)の複数の電極の並び方向に垂直な方向が、第二湾曲部の湾曲している方向に沿うように、駆動回路基板(9)に実装されている。
Ça va beaucoup mieuxpatents-wipo patents-wipo
システムは、編集対象の電子文書に適用されるテーマを識別する手段と、電子文書および編集対象文書に挿入される1以上の部品のプレビューを表示する手段を備える。 プレビューは、識別されたテーマを1以上の素材に適用して形成され、部品の挿入前に表示される。
Qu' y a- t- il dans la boîte?patents-wipo patents-wipo
【解決手段】転動体が転動する転動溝を有し、少なくとも前記転動溝の内面が高周波焼入れされた軸部品であって、前記転動溝の高周波焼入れされたままの転動溝面の表面粗さRaを1. 0未満とし、焼入硬化層の有効硬化深さ比を0. 15以上で0.
Et ta mère est noire comme ma semellepatents-wipo patents-wipo
第1樹脂層(2a)は、部品(3)の一方の側方から部品(3)の上側または下側を通って部品(3)の他方の側方に達するように延在している。
Non. La protection prévue par la loi est accordée automatiquement.patents-wipo patents-wipo
電流検出器及びそれに用いるコア部品
Je m' en occuperai demainpatents-wipo patents-wipo
配管部品、および、それを備えた配管組立体
L abacavir est principalement métabolisé au niveau hépatique avec environ # % de la dose administrée excrétés sous forme inchangée au niveau urinairepatents-wipo patents-wipo
複合めっき材料とそれを用いた電気・電子部品
La présente disposition ne spatents-wipo patents-wipo
小さな部品を飲み込んでしまった場合は、すぐに医療機関にご相談ください。
Approche- toi, vieux Jimmysupport.google support.google
部品内蔵リジッドフレックス基板
T' as un problème?patents-wipo patents-wipo
本発明は、イミュニティ性能が低い回路や部品を精度よく特定出来るようにしたループアンテナを提供することを目的とする。
lls pouvaient ressusciter leurs mortspatents-wipo patents-wipo
4万ドルの最新保育器のような 先端技術の結晶を 飛躍的アイデアだと思いがちですが 身近に落ちている何らかの部品でも 組み立てられることが多いのです
FEVRIER #.-Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du # juillet # portant démission et remplacement d'un réviseur auprès de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerreted2019 ted2019
PCBは電子工学機器の部品,塗料,潤滑剤,木材や金属用被膜その他の製品に使用されています。
vérifications par l'État membre avant l'introduction du signalementjw2019 jw2019
2種金属成分型複合ナノ金属ペースト、接合方法及び電子部品
La Commission tient cependant à rappeler quelques observations et soulève quelques interrogations relatives au nouveau textepatents-wipo patents-wipo
外装部品およびその製造方法
Larissa est aussi en dangerpatents-wipo patents-wipo
本発明は、インターポーザー内で電源電圧が低下しにくいインターポーザーを提供することを目的とするものであり、本発明のインターポーザーは、基板と、上記基板の内部に形成されてなる導体部と、上記基板上及び上記導体部上に形成されている少なくとも一層の絶縁層と、上記絶縁層の内部又は上記絶縁層上に形成されている配線と、 上記絶縁層のうち最も外側の絶縁層の上に形成されていて、電子部品を搭載するための第1パッドと、上記絶縁層内に形成され、上記導体部と上記第1パッドを電気的に接続する接続導体とを備えることを特徴とする。
Plan quinquennal à la Staline?patents-wipo patents-wipo
出力部品本体部(210)は、出力軸用結合部(220)および出力可動ブロック(60)と結合されている。
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation de la liste des programmes telle que visée à l'article #, alinéa #, du décret du # septembre # relatif au régime des études universitaires et des grades académiquespatents-wipo patents-wipo
光伝送線路と光素子とを精度よく光学的に結合させることができる光部品、光プラグ、光コネクタ及び光部品の製造方法を提供することである。
voir la procédure en cas d'offre d'emploi point II.B#.a et bpatents-wipo patents-wipo
部品保持テープ接続装置
Est-ce que la Loi ou le Règlement prévoit un droit de rétablissement?patents-wipo patents-wipo
バルブ(機械部品)
Cela est conforme à l’information obtenue auprès des cinq importateurs PAD, ne participant pas au programme EXPRES, qui ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail les ont incités à participer au PAD, même si l’accès aux voies EXPRES constituaient également un avantage, car quatre des cinq entreprises envisagent aujourd’hui la possibilité de présenter une demande de participation au programme EXPRES.tmClass tmClass
例えば、アロポイエーシス的システムである自動車工場では、自動車 (組織化された構造) を作り出すために部品 (構成要素) を用いるが、そこで作り出される物 (自動車) は、それを作り出した物 (工場) とは別である。
° l'identification du déclarantLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
密封型ラッシュアジャスタ及び第一及び第二の部品間のシール構造
C' est bien ce qui me semblaitpatents-wipo patents-wipo
電子部品実装ライン及び電子部品実装方法
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique, relative au crédit-temps et autres systèmes de diminution de la carrière, remplaçant la convention collective de travail du # maipatents-wipo patents-wipo
基板上にP-N端子を強固に設置するとともに、基板にかかる応力を分散できるように設置し、P-N端子の外れや基板あるいは実装部品の損傷を防止できようにしたインバータ基板およびインバータ一体型電動圧縮機を提供する。
Chérie, tu t' endors sur ta carotte?patents-wipo patents-wipo
部品選定プログラム(330a)は、コンピュータ(300)に、取得した価格を取得した特性値で正規化する処理を実行させる。 部品選定プログラム(330a)は、コンピュータ(300)に、正規化した価格を出力する処理を実行させる。
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situation actuelle des importateurs liés dont on sait qu'ils ont réalisé des bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selon des marges conformes aux conditions de marchépatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.