部隊長
commandant
部隊長 (アメリカ合衆国) oor Frans
部隊長 (アメリカ合衆国)
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
captain
fr
grade militaire d'officier de l'armée américaine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
後刻,看守たちが別の隊と交替してから,部隊長の事務所を掃除していた兄弟が見つからないように表象物を取り戻し,他の兄弟たちに渡すことができました。
Le texte du point # [règlement (CEE) n° # du Conseil] est suppriméjw2019 jw2019
リナレスは逮捕され,軍法会議を受けることになりました。 しかし,マリョルカ地区の部隊長はベルナルドを除隊させたので,事はそのままになりました。
Neb, il lui faut un repas chaudjw2019 jw2019
部隊長の任命に加え,ブリガムは,他にも二つの組織上の変更の監督に当たりました。
Etant donné que les griefs des parties requérantes concernent exclusivement les articles #, § #, alinéas #er et #, et #, § #er, alinéa #, de l'arrêté royal n° # du # juillet #, tels qu'ils ont été modifiés par les articles # et # de l'arrêté royal du # novembre # et confirmés par l'article #, #°, de la loi du # juin #, la Cour limite son examen à ces dispositionsLDS LDS
15歳のとき、シリア北部でISISの兵士となったアムル(仮名)さんは、部隊長が子どもたちに自爆攻撃に志願するよう勧誘していたと述べる。
Le fonctionnaire délégué confirme qu'en ce qui concerne les responsables du service d'audit interne, l'article # de l'arrêté en projet remplace intégralement le régime prévu à l'article # de l'arrêté royal relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, dont le projet fait l'objet de l'avis #/#/V, rendu ce jourhrw.org hrw.org
事実,セルビアのある部隊長が,『総主教は私の司令官である』と述べた例が引き合いに出されたことがありました。
La proportion de la valeur des pénalités du RSAP imposées aux clients PAD par rapport à l’ensemble des pénalités du RSAP est de 1 % pour les importateurs PAD et de 38 % pour les transporteurs PAD.jw2019 jw2019
我が隊の一番優れた兵士たちを引き抜いていってしまう」と,部隊長は愚痴をこぼしました。
On se parle ce soirjw2019 jw2019
私たちの目的を告げると部隊長は,「皆さんの計画の挫折は目に見えています。
La lumière de nos cœurs toujours nous réunitD' un bout à l' autre de ce mondejw2019 jw2019
空挺部隊長だった彼が,他の兵士の先頭を歩いていたとき,地雷が爆発しました。
Notre expérience.On a déclenché le pouvoir de voir au- delà des limites de la visionLDS LDS
ある建物のところで停車すると,部隊長が中の薄暗い部屋に招き入れてくれました。
Elle obtenait de meilleurs pourboires à jouer les Madame Butterfly plutôt qu' en disant d' où elle venait vraimentjw2019 jw2019
二人の宣教があまりにも効果的だったため,ある基地の部隊長は,別の場所で伝道してくれ,と二人に頼みました。
Je dirais que ces gens, que vous ayez ou pas tué, étaient mauvaisjw2019 jw2019
C.O.はどこだ?部隊長はどこだ?
Tu venais me voir?opensubtitles2 opensubtitles2
ヤブラニツァで私たちの中の一人が,望んでいるルートを部隊長に伝えました。
C' était l' automne, et le photographejw2019 jw2019
部隊長はすっかり驚き,感銘を受けました。 なぜならここ数週間,危険を承知であえて救援物資をボスニアに運ぼうとする護送車隊はなかったからです。
Certains participants notent qu'aux É.-U., les propriétaires de journaux voient l'Internet comme la possibilité d'élargir leurs contenus respectifs et de les rendre disponibles en direct.jw2019 jw2019
駐屯地に到着すると,部隊長は私たちの身分と要求を聞いてきました。
Aidez- moi à sauver Padméjw2019 jw2019
部隊長からは,方向転換して戻ることを勧められました。
La société consolidante doit faire usage du pouvoir de contrôle dont elle dispose pour obtenir des filiales comprises ou à comprendre dans la consolidation qu'elles lui transmettent en temps voulu à sa demande les renseignements qui lui sont nécessaires pour se conformer aux obligations qui découlent pour elle du présent titrejw2019 jw2019
部隊長と職員たちが特別な退職記念式を開いてくれました。 オクラホマ州知事は1979年7月20日を私の記念日と宣言しました。
considérant que l'emploi est l'une des conditions essentielles de l'insertion socialejw2019 jw2019
1834年のシオンの陣営時にジョセフ・スミスが用いていた組織体制では,百人隊,五十人隊,十人隊の各隊長3名から成る部隊長会が構成されていました。
Avez- vous joué avec le pro du club, M.Bobby Slade?LDS LDS
こちらは阿部善次という人物です 1941年12月6日の朝 日本の爆撃部隊中隊長として 真珠湾に出撃する時の写真です
Il y a de la pizza dans la cuisineted2019 ted2019
イギリス軍はアメリカ軍の気を逸らすことができず、その夜はボート部隊も引きあげたが、長射程からの砲撃は継続した。
la diminution de carrière doit être prise au minimum par journées entières ou un système équivalent, à discuter au niveau de l'entreprise. »LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マカロック部隊の副指揮官で騎兵隊長でもあったジェイムズ・M・マッキントッシュ准将は、マカロックの遺体を回収するための攻撃で数分後に戦死した。
Si vous avez une maladie chronique du foie due à l hépatite virale B, vous ne devez pas interrompre votre traitement par Epivir sans l avis de votre médecin, car il existe un faible risque de réactivation de votre hépatiteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在任中は、NATO(北大西洋条約機構)連合軍の指揮に当たる欧州連合軍最高司令部に新設された特殊作戦部隊調整センター(NATO Special Operations Forces Coordination Centre)の初代センター長にも就任し、NATO軍の特殊作戦部隊の作戦能力や相互運用性の増強を図る役割を担った。
• la section II explique les avantages apparents et les inconvénients de la concentration de la propriété;LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
14 ところがモーセは,その戦闘部隊+の中の任命された人々,すなわち軍事遠征から戻って来た千人の長*と百人の長たちに対して憤然とした。
Écoute, Roy et moi, on a eu un problème de voiture.Tu peux venir nous chercher? Je sais pasjw2019 jw2019
元警察本部長のバーナード・ケリックはこう述べました。「 犯罪がどこで起きているか,なぜ起きているのかを見て,それから部隊[警察]と設備を再配置し,その地域を重点的に取り扱うようにしました。
Rapport de conformité techniquejw2019 jw2019
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.