部隊長 (アメリカ合衆国)
captain
部隊長 oor Frans
部隊長
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
commandant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ブルムベア隊はしばしば「火消し部隊」として、敵の攻撃が最も激しい場面で使用された。
Il est inconscientLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
前記製造方法では、静電紡糸法により、平均繊維径2μm以下の無機ナノ繊維からなる無機ナノ繊維シートを形成した後、無機ナノ繊維シートをプレス機で加圧して、平均繊維長200μm以下、かつ繊維長のCV値が0.
Je crois qu' il n' est pas venu depuis plus de deux semainespatents-wipo patents-wipo
荒野におけるユダの部族の長。
De plus, il n’existe pas de système ni de procédure permettant de vérifier quels intrants ont été consommés dans le processus de fabrication du produit exporté ou de fabrication s’il y a eu remboursement excessif d’impôts indirects intérieurs ausens de l’annexe I, point h), et de l’annexe # du règlement de base, ou de droits à l’importation au sens de l’annexe I, point i), et des annexes # et # du règlement de basejw2019 jw2019
8月初旬までにデスタン伯爵の指揮するフランス艦隊がニューポート沖に到着し、サリバンは1万名の民兵と正規兵の部隊を指揮するようになっていた。
Nom de l'exportateur/notifiant: Signature: DateLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それよりずっと以前に,イエスは「ご自分がエルサレムに行って年長者・祭司長・書士たちから多くの苦しみを受け,かつ殺され,三日目によみがえらされねばならないことを」弟子たちが理解するのを助けようとされました。(
Mais Docteur, c' est immoraljw2019 jw2019
そのころ,祭司長と民の年長者たちは,大祭司カヤファの家の中庭に集まっていました。
Le pH ultime (pris au minimum # h après l’abattage) est compris dans l’intervalle #,# ≤ pHjw2019 jw2019
上空には,空挺部隊を乗せたソ連の軍用機が轟音を立てながら頻繁に飛んでいました」。
Les grenouilles croissaient et les grillons stridulaientjw2019 jw2019
マニラに到着するとすぐに,税関長に呼び出されました。
Certaines substances autres que les vitamines et les substances minérales ou les ingrédients qui en contiennent sont ajoutées aux denrées alimentaires sous forme d'extraits ou de concentrés, et peuvent entraîner des apports nettement supérieurs à ceux qui pourraient être ingérés dans le cadre d'un régime adéquat et variéjw2019 jw2019
光学基板を製造する方法は、長尺状のフィルム状モールド(80a)を準備する工程S0と、ゾル溶液を調整する工程S1と、基板上にゾル溶液の塗膜(42)を形成する工程S2と、前記塗膜を乾燥する工程S3と、前記フィルム状モールドを押圧ロール(22)に送りこみながら、押圧ロールより前記乾燥した塗膜にフィルム状モールドのパターン面を押圧する工程S4と、前記フィルム状モールドを塗膜から剥離する工程S5と、前記凹凸パターンが転写された塗膜を焼成する工程S6とを有する。
Maman nous attendpatents-wipo patents-wipo
アカゲ ザル は 長 く 生き て る
Ce n' est pas de l' exploitationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2月9日 - ソ連共産党のユーリ・アンドロポフ書記長死去。
Personne ne tire sur personne!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして基準画像50と各比較画像52a、52b、52c、52d、との差異を求め、この差異が最小になる比較画像を基に、比較画像が切り出された他方の原画像上の位置である相対位置を求めて、複数の原画像の位置合わせを行い、長尺画像を作成する。
° susciter ou recueillir des propositions d'affaires émanant des entreprises étrangères établies dans leur juridictionpatents-wipo patents-wipo
26 エルサレムのサンヘドリンでのその夜の会議の後,サンヘドリンによって冒涜者として死刑の宣告を受けたイエスを処分する方法について協議するため祭司長たちと民の長老たちとの会合が早朝に開かれました。
• Déterminants environnementaux et génétiques de la maladie chez les populations humaines - contrebalancer les nouvelles connaissances qui se dégagent de la recherche en génomique par des évaluations tout aussi poussées de l'exposition à des facteurs environnementaux qui changent au fil du temps afin d'élucider les causes des maladies et des décès prématurés.jw2019 jw2019
侵攻 部隊 を 呼び戻 す ん で す な
Si le CEPD comprend la nécessité de pouvoir collecter un large éventail d’informations, y compris des données à caractère personnel, comme exposé ci-dessus, il souligne toutefois l’importance de règles strictes quant à leur conservation et leur divulgation à des tiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
委員長は私たちの件について説明し始めました。 予算委員会は満場一致で私たちの申請を許可しました。
Ou rien tentéjw2019 jw2019
ステーク会長会は,ステーク活動委員会を組織する場合,高等評議員の一人をステーク活動委員会の委員長として割り当てる。
Selon cette optique, il est ainsi possible d'accroître les ressources disponibles pour obtenir un produit de qualité supérieure, et une moins grande diversité des sources n'influe pas négativement sur la diversité du contenu.LDS LDS
息子のダニエル(fr:Daniel Dewavrin)はフランス金属工業労働組合(fr:Union des industries et métiers de la métallurgie)の長を勤めた。
L'exploitant complète la ficheLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ブレッキンリッジ隊の残りが戦場に到着し始めたときに、ストーンマンの部隊が川を見下ろす高台を確保した。
Il faut, Madame la Présidente, que l'Europe se donne les moyens de ses ambitions.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
シリコーンゴムと、カップリング剤と、カップリング剤で表面処理された磁性金属粉末とを含有し、磁性金属粉末の体積率が50~80vol%であり、カップリング剤は、炭素数が10~18の長鎖アルキル基を有機官能基として有し、かつ、磁性金属粉末の表面にカップリング剤の単分子層を形成するのに必要な量の0.
Je ne crois pas à la psycho à moins de # $ de l' heurepatents-wipo patents-wipo
その2日後、パチェコ自ら率いた部隊はマルケス橋の戦いで同盟軍の2個師団に撃破された。
Si vous voulez Marcus, vous aurez besoin de l' aide d' AlexanderLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
タナー兄弟とデュラント兄弟は,現在伝道部会長として奉仕しているため,カンファレンスセンターには臨席していません。
Les 23-26 avril 2005 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurLDS LDS
長 距離 通信 に 接続 中
Vous naviguerez ainsi plus aisément à l' intérieur du formulaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼 ら は あまり に も 長 すぎ た
Est-ce que la députée a bien saisi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1つのLEDチップ3の中心から最も近い位置に存在する他のLEDチップ3の中心までの距離をP、LEDチップの形状が正方形の場合には一辺の長さ、または長方形の場合には長辺と短辺の平均値をLとしたとき、4個以上のLEDチップ3は2. 6L≦P≦10Lの条件を満足するように、マトリクス状に配置されている。
excellentes compétences relationnelles et de communication écrite et oralepatents-wipo patents-wipo
ノースカロライナ第18連隊による最初の攻撃は撃退されたが、ノースカロライナ第37連隊が戦闘に加わり、マーティンデールの部隊が激しい砲火のためにほとんど破壊された。
Un enfant comme ça il faut le peaufiner, le terminer...... finir de le cuire, ou comment ça se dit,là, dans la couveuseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.